1
00:00:03,976 --> 00:00:06,956
[BAVARDAGE]

2
00:00:08,449 --> 00:00:10,439
[Bruissement, applaudissements]

3
00:00:10,437 --> 00:00:11,427
[CRAYON SUR PAPIER]

4
00:00:11,431 --> 00:00:12,421
[CLAQUEMENT]

5
00:00:12,425 --> 00:00:15,405


6
00:00:23,856 --> 00:00:27,836
[LA PLUIE TOMBE]

7
00:00:27,832 --> 00:00:30,942
MARIAH CAREY : J'étais
dans une voiture à New York,

8
00:00:30,940 --> 00:00:34,700
revenir à
le nord de l'État de New York,

9
00:00:34,700 --> 00:00:38,680
où je vivais au
temps, pas très heureux.

10
00:00:38,680 --> 00:00:41,880
Et "Shook Ones, Part
II" est passé à la radio.

11
00:00:41,875 --> 00:00:43,035
(RAPPER) Ouais.

12
00:00:43,030 --> 00:00:45,800
A tous les tueurs
et les émetteurs de factures à 100 $...

13
00:00:45,800 --> 00:00:48,220
MARIAH CAREY : Dans ce
moment, j'ai commencé

14
00:00:48,220 --> 00:00:49,840
pensant comme,
wow, j'en ai vraiment besoin

15
00:00:49,840 --> 00:00:52,600
écrire une chanson sur ce rythme.

16
00:00:52,600 --> 00:00:54,100
Et c'est comme ça
a commencé à se produire.

17
00:00:54,100 --> 00:00:56,550
[VOCALISANT]

18
00:00:56,550 --> 00:00:58,990
(CHANTANT) Il ne pleuvait pas encore.

19
00:00:58,990 --> 00:00:59,490
Ouais.

20
00:00:59,490 --> 00:01:00,450
Mais c'était définitivement...

21
00:01:00,448 --> 00:01:05,078
Mariah Carey, tu
ça a rendu ça cool pour les rappeurs

22
00:01:05,080 --> 00:01:07,020
pour sauter sur les pistes RandB.

23
00:01:07,020 --> 00:01:09,520
La musique essayait de comprendre
comment mélanger le hip hop et la pop

24
00:01:09,520 --> 00:01:10,900
et RandB et je n'ai pas pu le faire.

25
00:01:10,900 --> 00:01:11,920
Vous aviez une vision.

26
00:01:11,920 --> 00:01:14,710
JENNIFER HUDSON : Elle est
un hitmaker pionnier,

27
00:01:14,710 --> 00:01:19,960
une voix immédiatement reconnaissable,
et elle est vraiment unique en son genre.

28
00:01:19,960 --> 00:01:23,970
Au fil des décennies,
Mariah reste au sommet.

29
00:01:23,969 --> 00:01:26,049
MARIAH CAREY : (CHANTANT)
Prié toute la nuit,

30
00:01:26,052 --> 00:01:31,142
prié toute la nuit,
si fidèlement si fidèlement...

31
00:01:31,140 --> 00:01:35,760
Quand on parle du
le pouvoir de ta voix,

32
00:01:35,760 --> 00:01:40,110
il peut y avoir du pouvoir dans
n'importe quoi d'un murmure

33
00:01:40,110 --> 00:01:41,580
à un cri littéralement.

34
00:01:44,370 --> 00:01:48,000
Et puis il y a le
pouvoir d'expression de soi,

35
00:01:48,000 --> 00:01:51,630
et je veux faire
ceci parce que c'est

36
00:01:51,630 --> 00:01:54,600
ce que je ressens dans mon cœur.

37
00:01:54,600 --> 00:01:56,220
J'adore écrire des chansons.

38
00:01:56,220 --> 00:01:59,040
Pour moi, c'est mon talent.

39
00:01:59,040 --> 00:02:03,330
Faire courir des mélodies
à travers moi, c'est un cadeau.

40
00:02:03,330 --> 00:02:06,700
[ELLE TIENT UNE LONGUE NOTE]

41
00:02:14,070 --> 00:02:16,690
[VOCALISANT]

42
00:02:20,960 --> 00:02:24,160
J'ai grandi en aimant
musique depuis le jour

43
00:02:24,160 --> 00:02:27,340
Je me souviens avoir entendu de la musique.

44
00:02:27,340 --> 00:02:31,840
J'avais l'habitude de voler une petite radio
et amène-le dans ma chambre

45
00:02:31,840 --> 00:02:34,750
et écouter et apprendre.

46
00:02:34,750 --> 00:02:39,370
J'écouterais Al
Green et Gladys Knight.

47
00:02:39,370 --> 00:02:44,020
Comme pour moi, la musique
m'a sauvé la vie.

48
00:02:44,020 --> 00:02:48,190
Je savais que c'était ça
J'allais faire.

49
00:02:48,190 --> 00:02:50,170
Quand j'étais un peu
fille, ma mère

50
00:02:50,170 --> 00:02:54,130
m'a fait découvrir le monde
de m'asseoir avec des musiciens,

51
00:02:54,130 --> 00:02:57,370
improviser,
vibrer et chanter.

52
00:02:57,370 --> 00:03:00,460
Apprendre et écouter
le jazz live m'a aidé à entraîner mon oreille

53
00:03:00,460 --> 00:03:02,830
et façonner mon écriture créative.

54
00:03:02,830 --> 00:03:07,720
J'apprenais à ressentir,
quand moduler, quand disperser.

55
00:03:07,720 --> 00:03:09,860
Ma mère était coach vocale.

56
00:03:09,860 --> 00:03:11,260
Elle était chanteuse d'opéra.

57
00:03:11,260 --> 00:03:14,290
Une chose que je peux dire, c'est que je suis
je lui suis très reconnaissant pour,

58
00:03:14,290 --> 00:03:20,020
elle n'a pas forcé
moi de faire du classique,

59
00:03:20,020 --> 00:03:23,170
et je pense que cela a aidé
je deviens ma propre personne.

60
00:03:23,170 --> 00:03:27,520
Si je connaissais les règles, certains
de ces chansons n'existeraient pas.

61
00:03:27,520 --> 00:03:29,050
"Tout ce que je veux pour
Noël, c'est toi"

62
00:03:29,050 --> 00:03:32,680
n'existerait pas parce que
c'était juste moi qui faisais n'importe quoi.

63
00:03:32,680 --> 00:03:34,130
"Vision of Love" n'existerait pas.

64
00:03:34,130 --> 00:03:36,580
Je ne connaissais pas les règles.

65
00:03:36,580 --> 00:03:37,750
Qu'est-ce que tu es censé faire ?

66
00:03:37,750 --> 00:03:40,650
J'ai juste fait ce que je voulais.

67
00:03:40,648 --> 00:03:43,058
(CHANT) À celui
ça m'attendait...

68
00:03:43,060 --> 00:03:45,340
Au début
avec mon premier album,

69
00:03:45,340 --> 00:03:47,720
je ne le savais pas
Je produisais,

70
00:03:47,722 --> 00:03:49,932
et attention, je suis un
adolescente à ce stade.

71
00:03:49,930 --> 00:03:52,060
Et je suis assis là
avec des hommes adultes qui vont

72
00:03:52,060 --> 00:03:54,820
pouvez-vous relever les ficelles ici.

73
00:03:54,820 --> 00:03:57,470
Je veux faire juste un
moment cappella ici,

74
00:03:57,467 --> 00:03:59,047
et puis nous apporterons
le rythme revient.

75
00:03:59,050 --> 00:04:00,760
C'est ça la production.

76
00:04:00,760 --> 00:04:03,260
Il y a du pouvoir là-dedans.

77
00:04:03,260 --> 00:04:04,930
J'adore être dans un studio.

78
00:04:04,930 --> 00:04:07,990
J'aime vraiment créer de la musique.

79
00:04:07,990 --> 00:04:11,080
Tu sais et j'ai pu
fouettez le Butterfly Lounge prenez

80
00:04:11,080 --> 00:04:15,460
mon temps, écris mes paroles, chante
tout ce que j'ai envie de chanter.

81
00:04:20,360 --> 00:04:23,510
Juste être capable de faire du genre
de surfer sur cette vague musicale

82
00:04:23,513 --> 00:04:24,683
et faites ce voyage.

83
00:04:24,680 --> 00:04:27,020
[VOCALISANT]

84
00:04:27,020 --> 00:04:28,190
J'aime être libre.

85
00:04:28,190 --> 00:04:30,650
Je n'aime pas être
dit quoi faire.

86
00:04:30,650 --> 00:04:32,830
Désolé.

87
00:04:32,834 --> 00:04:36,054


88
00:04:36,050 --> 00:04:38,900
Jusqu'à présent, j'ai
ne laissez jamais les caméras

89
00:04:38,900 --> 00:04:42,470
quand je crée vraiment, pas
quand j'écris et surtout

90
00:04:42,470 --> 00:04:44,120
pas quand je chante.

91
00:04:44,120 --> 00:04:47,840
Mais maintenant je veux t'emmener
dans mon sanctuaire créatif,

92
00:04:47,840 --> 00:04:51,440
le Butterfly Lounge, où je vais
prends une de mes chansons préférées

93
00:04:51,440 --> 00:04:53,420
que j'ai écrit,
"Le Toit" et utilisez

94
00:04:53,420 --> 00:04:56,960
pour montrer comment vous pouvez écrire et
produire de la musique en utilisant votre voix.

95
00:04:56,960 --> 00:04:59,510
[VOCALISANT]

96
00:04:59,510 --> 00:05:01,250
Avec l'aide de
un quatuor à cordes,

97
00:05:01,250 --> 00:05:03,830
nous allons travailler sur un
nouvelle introduction à la chanson

98
00:05:03,830 --> 00:05:06,440
et montrant comment
utiliser des instruments

99
00:05:06,440 --> 00:05:09,020
pour communiquer vos émotions.

100
00:05:09,020 --> 00:05:13,370
Et comme cadeau spécial, j'ai
j'ai invité mon amie Brandy

101
00:05:13,370 --> 00:05:15,410
pour enregistrer de nouvelles voix avec moi.

102
00:05:15,410 --> 00:05:18,360
(CHANTANT) Mais c'était
autre chose avec lui.

103
00:05:18,360 --> 00:05:21,910
Je pense que les étudiants verront
tu es capable d'entendre en quelque sorte

104
00:05:21,910 --> 00:05:26,680
toutes ces différentes incarnations
de cette chanson en particulier...

105
00:05:26,680 --> 00:05:29,570
[CHANT]

106
00:05:29,570 --> 00:05:36,290
Et comme la musique est fluide et
ça peut devenir n'importe quoi comme toi

107
00:05:36,290 --> 00:05:39,880
créer, recréer,
réimaginer, réinventer.

108
00:05:42,430 --> 00:05:46,500
Je m'appelle Mariah Carey, et
c'est MasterClass.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,630


2
00:00:00,625 --> 00:00:04,865
[VOCALISANT]

3
00:00:04,860 --> 00:00:06,190
Nous le ferons.

4
00:00:06,190 --> 00:00:11,700
Pour moi, la mélodie est
le plus beau cadeau.

5
00:00:11,700 --> 00:00:13,050
Oui.

6
00:00:13,050 --> 00:00:16,590
Pour recevoir une mélodie
quand il y a le silence

7
00:00:16,590 --> 00:00:20,280
et puis soudain tu es
entendre une mélodie dans ta tête

8
00:00:20,280 --> 00:00:22,230
et tu es capable de
puis articulez cela

9
00:00:22,230 --> 00:00:26,940
ou tu es capable de chanter ça,
même si je n'ai pas écrit de paroles,

10
00:00:26,940 --> 00:00:29,170
faire courir des mélodies
à travers moi, c'est comme,

11
00:00:29,173 --> 00:00:30,093
une sensation incroyable.

12
00:00:37,590 --> 00:00:38,550


13
00:00:38,554 --> 00:00:41,634
[VOCALISANT]

14
00:00:41,630 --> 00:00:44,690
Disons que je travaille avec un
pianiste très talentueux.

15
00:00:44,690 --> 00:00:46,430
Ou nous pourrions... ouais, c'est sympa.

16
00:00:46,430 --> 00:00:49,260
[VOCALISANT]

17
00:00:49,260 --> 00:00:52,800
Je vais chanter et montrer
la personne que je suis

18
00:00:52,800 --> 00:00:56,100
je travaille avec ce que je suis réellement
j'entends dans ma tête, ce qui

19
00:00:56,100 --> 00:00:58,770
C'est difficile quand tu ne le fais pas
je sais comment dire, tu sais,

20
00:00:58,770 --> 00:01:02,820
oh, passe juste du la mineur
aimer... alors j'ai l'impression que tu

21
00:01:02,820 --> 00:01:07,000
sais, j'utilise mon
la voix comme instrument

22
00:01:07,000 --> 00:01:09,040
parce que je ne le fais pas
jouer d'un instrument.

23
00:01:09,040 --> 00:01:13,840
J'ai la capacité d'aimer les semi
jouer des instruments si j'en ai besoin,

24
00:01:13,840 --> 00:01:16,600
mais c'est un honneur
et un privilège

25
00:01:16,600 --> 00:01:19,210
pouvoir chanter
à quelqu'un tu

26
00:01:19,210 --> 00:01:22,270
je sais, voici ce que je suis
je pense dans ma tête

27
00:01:22,270 --> 00:01:24,790
et ensuite je les ai
articuler cela.

28
00:01:24,790 --> 00:01:28,990
Pouvez-vous y aller [VOCALISANT] ?

29
00:01:28,990 --> 00:01:30,100
Ouais.

30
00:01:30,100 --> 00:01:31,380
Oui.

31
00:01:31,380 --> 00:01:34,980
Et nous ne sommes pas toujours sur le
même page, mais on y arrive.

32
00:01:34,980 --> 00:01:37,260


33
00:01:37,260 --> 00:01:39,540
[VOCALISANT]

34
00:01:39,540 --> 00:01:40,610
Oh, allez, ma fille.

35
00:01:43,510 --> 00:01:45,070
Oui.

36
00:01:45,070 --> 00:01:46,990
Dans ce travail
séance, j'y vais

37
00:01:46,990 --> 00:01:50,350
pour guider le quatuor vers
remplacer le synthé d'origine

38
00:01:50,350 --> 00:01:52,750
cordes de "Le
Toit" et expérience

39
00:01:52,750 --> 00:01:55,740
avec une nouvelle intro pour la chanson.

40
00:01:55,744 --> 00:01:58,694
[VOCALISANT]

41
00:02:00,180 --> 00:02:01,020
Oui.

42
00:02:01,020 --> 00:02:04,080
[RIANT]

43
00:02:04,080 --> 00:02:06,360
Wow, ça pourrait être un
belle intro cependant.

44
00:02:06,362 --> 00:02:07,322
Ouais, c'est incroyable.

45
00:02:07,320 --> 00:02:09,070
MARIAH CAREY : Nous pourrions
faire vraiment quelque chose

46
00:02:09,070 --> 00:02:10,110
joli avec ça.

47
00:02:10,110 --> 00:02:13,870
C'est vraiment sympa parce que
Je pensais... oui.

48
00:02:13,870 --> 00:02:18,730
Nous prenions quelque chose
que Daniel et moi avions déjà

49
00:02:18,730 --> 00:02:24,100
j'ai travaillé, quelques idées sur lesquelles
Je chantais dans son téléphone.

50
00:02:24,100 --> 00:02:26,840
[VOCALISANT]

51
00:02:26,840 --> 00:02:29,030
Quand nous étions les premiers
commencer à travailler,

52
00:02:29,030 --> 00:02:33,200
genre, qu'est-ce qu'on allait faire
faire différemment avec "The Roof"

53
00:02:33,200 --> 00:02:38,150
cette fois-ci, et nous avons eu
je parlais d'une chaîne

54
00:02:38,150 --> 00:02:39,830
quatuor pendant un moment.

55
00:02:39,830 --> 00:02:44,900
Et donc en travaillant avec le quatuor,
J'étais vraiment, vraiment juste...

56
00:02:44,900 --> 00:02:46,520
c'était comme tout pour moi.

57
00:02:46,520 --> 00:02:48,100
[VOCALISANT]

58
00:02:49,930 --> 00:02:50,430
Ouais.

59
00:02:50,430 --> 00:02:53,730


60
00:02:53,730 --> 00:02:56,010
Ouais.

61
00:02:56,010 --> 00:02:58,610
[VOCALISANT]

62
00:03:01,875 --> 00:03:05,055
Sol bémol.

63
00:03:05,050 --> 00:03:05,550
Ouais.

64
00:03:08,130 --> 00:03:09,970
[VOCALISANT]

65
00:03:09,970 --> 00:03:11,740
MARIAH CAREY :
Les gens n'en ont aucune idée

66
00:03:11,740 --> 00:03:16,480
comme c'est incroyable de pouvoir
chanter quelque chose à quelqu'un

67
00:03:16,480 --> 00:03:18,770
et fais-les jouer
cela vous est renvoyé.

68
00:03:18,770 --> 00:03:20,680
[VOCALISANT]

69
00:03:20,680 --> 00:03:23,070


70
00:03:23,065 --> 00:03:25,925
Oui.

71
00:03:25,927 --> 00:03:27,837
[VOCALISANT]

72
00:03:27,835 --> 00:03:28,555
Un bémol, un si bémol.

73
00:03:28,553 --> 00:03:30,723
MARIAH CAREY : Vous voyez, c'est
ce qu'il fait, je ne peux pas le faire.

74
00:03:30,720 --> 00:03:32,460
Et ré bémol C.

75
00:03:32,460 --> 00:03:35,470
MARIAH CAREY : Mais pas tout le monde
voici ce que j'entends,

76
00:03:35,470 --> 00:03:39,960
donc ça dépend vraiment de qui je suis
collaborer avec, ce que c'est.

77
00:03:39,960 --> 00:03:41,910
Battre.

78
00:03:41,913 --> 00:03:44,743


79
00:03:46,630 --> 00:03:48,930
Et si c'était [VOCALISATION] ?

80
00:03:54,560 --> 00:03:56,030
Quand tu sais ça
Daniel Moore est

81
00:03:56,030 --> 00:04:01,130
là et il peut jouer exactement
ce que j'entends, quand il sait

82
00:04:01,130 --> 00:04:04,070
je fais quelque chose de légèrement
différent de la chaîne

83
00:04:04,070 --> 00:04:06,450
les joueurs jouent,
il le joue,

84
00:04:06,450 --> 00:04:09,740
et puis nous faisons des allers-retours.

85
00:04:09,740 --> 00:04:11,060
Pouvons-nous le chanter ensemble ?

86
00:04:11,060 --> 00:04:11,940
DANIEL MOORE : Euh, hein.

87
00:04:11,935 --> 00:04:12,655
Chante-le.

88
00:04:12,650 --> 00:04:16,040
Chante, chante, chante.

89
00:04:16,040 --> 00:04:17,840
Oh, c'est beau quand même.

90
00:04:17,843 --> 00:04:19,763
DANIEL MOORE : Très bien,
essayons d'y jouer.

91
00:04:19,760 --> 00:04:22,000
1, 2, partez.

92
00:04:21,996 --> 00:04:25,466
[VOCALISANT]

93
00:04:25,468 --> 00:04:27,788
MARIAH CAREY : Est-ce un battement dans...

94
00:04:27,785 --> 00:04:28,855
est-ce... est-ce un...

95
00:04:28,850 --> 00:04:32,460
Donc juste un repos de quatre quarts.

96
00:04:32,460 --> 00:04:32,960
Alors...

97
00:04:32,960 --> 00:04:35,050
[VOCALISANT]

98
00:04:35,050 --> 00:04:35,550
Reposez-vous.

99
00:04:39,422 --> 00:04:40,442
MARIAH CAREY : Oui.

100
00:04:40,442 --> 00:04:41,652
DANIEL MOORE : Ouais, au F.

101
00:04:41,650 --> 00:04:43,660
Cela pourrait être l'intro.

102
00:04:43,660 --> 00:04:45,090
Puissant gros.

103
00:04:45,088 --> 00:04:49,298


104
00:04:49,300 --> 00:04:51,100
MARIAH CAREY : C'est intéressant.

105
00:04:51,100 --> 00:04:53,100
J'ai essayé de prendre
piano au fil des années.

106
00:04:53,100 --> 00:04:55,290
Je suis vraiment le pire,
mais à un moment donné,

107
00:04:55,290 --> 00:04:58,860
J'ai étudié le piano avec un
de formation classique...

108
00:04:58,860 --> 00:05:02,010
une femme qui était une enfant prodige.

109
00:05:02,010 --> 00:05:05,670
Et elle était incroyable,
mais elle le ferait

110
00:05:05,670 --> 00:05:08,040
dis que j'ai remarqué
tu fais ceci et cela

111
00:05:08,040 --> 00:05:13,650
et ça, comme, s'effondrer
comment elle a entendu structurellement comment

112
00:05:13,650 --> 00:05:17,010
Je voudrais en quelque sorte... la plupart de mes
des chansons ou certaines de mes chansons,

113
00:05:17,010 --> 00:05:19,020
j'aurais tendance à y aller
certaines orientations.

114
00:05:19,020 --> 00:05:20,730
Et elle est comme moi
remarqué faire ça.

115
00:05:20,730 --> 00:05:22,260
Quel était ton
le raisonnement derrière ça ?

116
00:05:22,260 --> 00:05:23,880
Je suis comme si je ne savais pas.

117
00:05:23,880 --> 00:05:26,310
C'est exactement ce que
J'entends dans ma tête.

118
00:05:26,310 --> 00:05:29,160
Et je lui ai dit :
tu es tellement incroyable.

119
00:05:29,160 --> 00:05:33,210
Genre, n'est-ce pas... et
quand tu écris et tout ça,

120
00:05:33,210 --> 00:05:35,370
et elle dit, non,
Je n'ai jamais fait ça.

121
00:05:35,370 --> 00:05:39,210
Elle a littéralement dit qu'elle avait
je n'ai jamais écrit de chanson auparavant,

122
00:05:39,210 --> 00:05:45,630
et c'était incroyable pour moi parce que
elle est tellement douée pour interpréter,

123
00:05:45,630 --> 00:05:49,230
vous savez, les normes classiques,
tout ce que tu vois ce que je veux dire.

124
00:05:49,230 --> 00:05:51,480
Et pourtant, elle vient juste
je n'avais pas ça.

125
00:05:51,480 --> 00:05:53,670
Ce n'était pas un don qu'elle avait.

126
00:05:53,670 --> 00:05:56,640
Je dois donc réaliser,
comme, tu sais,

127
00:05:56,640 --> 00:06:01,220
quand les gens que j'admire
c'est-à-dire, tu sais,

128
00:06:01,221 --> 00:06:05,311
invente juste ces mélodies
que j'aime et je m'assois

129
00:06:05,310 --> 00:06:06,990
et écoute-les
et c'est comme wow.

130
00:06:06,990 --> 00:06:07,960
C'est un cadeau.

131
00:06:07,960 --> 00:06:12,300
C'est vraiment quelque chose
dont je suis reconnaissant.

132
00:06:12,300 --> 00:06:16,770
Et si nous faisions [VOCALISATION].

133
00:06:16,770 --> 00:06:18,030
Devrions-nous aller à...

134
00:06:18,030 --> 00:06:22,200
c'est juste une question...
devrions-nous aller à [VOCALISATION] ??

135
00:06:25,020 --> 00:06:26,820
Laissez... vous savez,
frappe-les avec le...

136
00:06:26,820 --> 00:06:28,610


137
00:06:28,610 --> 00:06:29,110
Ouais.

138
00:06:32,110 --> 00:06:35,110
[VOCALISANT]

139
00:06:35,110 --> 00:06:38,660
Ouais, c'est peut-être ça.

140
00:06:38,660 --> 00:06:43,280
Même dans ton haut
enregistrer que je...

141
00:06:43,280 --> 00:06:46,090


142
00:06:46,094 --> 00:06:48,904
[VOCALISANT]

143
00:06:58,290 --> 00:06:58,790
C'est vrai.

144
00:06:58,790 --> 00:07:00,450
[VOCALISANT]

145
00:07:00,450 --> 00:07:02,130


146
00:07:02,130 --> 00:07:03,630
Oui.

147
00:07:03,630 --> 00:07:04,350
Ouais.

148
00:07:04,350 --> 00:07:06,730
MARIAH CAREY : Mais je vis pour
comment tu fais au début.

149
00:07:06,725 --> 00:07:08,225
[VOCALISANT]

150
00:07:12,770 --> 00:07:15,470
1, 2, 3, partez.

151
00:07:15,470 --> 00:07:18,310


152
00:07:19,727 --> 00:07:24,407
Le dernier peut-il disparaître ?

153
00:07:24,405 --> 00:07:25,165
Ouais.

154
00:07:25,160 --> 00:07:27,570
1, 2, 3.

155
00:07:27,567 --> 00:07:30,307


156
00:07:32,140 --> 00:07:34,270
Pouvons-nous mettre un peu
accent sur en haut F ?

157
00:07:34,270 --> 00:07:36,380


158
00:07:36,380 --> 00:07:38,160
[VOCALISANT]

159
00:07:39,106 --> 00:07:40,556
Ouais.

160
00:07:40,560 --> 00:07:43,580
[VOCALISANT]

161
00:07:43,580 --> 00:07:45,500
DANIEL MOORE : Ouais, ce F.

162
00:07:45,502 --> 00:07:46,892
[VOCALISANT]

163
00:07:46,888 --> 00:07:48,128
MARIAH CAREY : Ouais.

164
00:07:48,130 --> 00:07:50,190
Oui, c'était une légère pause.

165
00:07:50,190 --> 00:07:52,030
[VOCALISANT]

166
00:07:56,700 --> 00:07:59,310
Pas trop... pas trop
staccato mais, tu sais...

167
00:07:59,308 --> 00:08:00,598
MARIAH CAREY : C'est comme un clip.

168
00:08:00,600 --> 00:08:02,140
Comme un clip exactement.

169
00:08:02,135 --> 00:08:04,295


170
00:08:04,293 --> 00:08:05,873
Mais fais-le-- et
puis mettez-le en accent.

171
00:08:05,876 --> 00:08:07,416
Parce que j'aime
quand tu le fais

172
00:08:07,418 --> 00:08:11,288
et c'est et quand c'est moins
staccato parce que c'est tellement...

173
00:08:11,290 --> 00:08:12,010
C'est le coeur.

174
00:08:12,012 --> 00:08:12,172
MARIAH CAREY : Je le ressens.

175
00:08:12,170 --> 00:08:12,990
C'est le coeur.

176
00:08:12,990 --> 00:08:13,640
Ouais.

177
00:08:13,635 --> 00:08:14,455
DANIEL MOORE : Ouais.

178
00:08:14,450 --> 00:08:14,690
Ouais.

179
00:08:14,690 --> 00:08:15,440
Pas trop saccadé.

180
00:08:15,440 --> 00:08:16,420
Elle veut juste
ce petit souffle.

181
00:08:16,415 --> 00:08:17,065
MARIAH CAREY : Ouais.

182
00:08:17,060 --> 00:08:18,320
Alors faisons un
une fois ensemble,

183
00:08:18,320 --> 00:08:19,400
alors nous devrions être bons.

184
00:08:19,400 --> 00:08:19,940
D'ACCORD.

185
00:08:19,940 --> 00:08:20,440
On y va.

186
00:08:20,440 --> 00:08:22,520
1, 2, 3.

187
00:08:22,520 --> 00:08:25,310


188
00:08:28,100 --> 00:08:29,210
Oui.

189
00:08:29,205 --> 00:08:30,585
DANIEL MOORE : Tous
c'est vrai, génial.

190
00:08:30,580 --> 00:08:33,370
[ACCLAIMANT]

191
00:08:33,370 --> 00:08:33,870
Ouais.

192
00:08:33,870 --> 00:08:35,250
MARIAH CAREY : Oh
mon Dieu, non, toi

193
00:08:35,245 --> 00:08:38,345
je n'ai aucune idée de comment
c'est bien, comme...

194
00:08:38,340 --> 00:08:40,380
c'est une chanson que j'ai écrite, et
ça compte vraiment pour moi

195
00:08:40,380 --> 00:08:44,680
et puis, genre, être ici et
pouvoir faire ça, c'est génial.

196
00:08:44,684 --> 00:08:47,704
(RAPPER) Aux tueurs
et les facturiers de 100 $.

197
00:08:52,101 --> 00:08:56,371
MARIAH CAREY : Oui
j'aurais aimé avoir la capacité

198
00:08:56,370 --> 00:09:00,780
savoir lire
la musique, jouer,

199
00:09:00,780 --> 00:09:04,890
mais le fait est que je suis
reconnaissant pour ces types

200
00:09:04,890 --> 00:09:08,490
de moments et pour le fait que
Daniel et moi pouvons nous asseoir ensemble

201
00:09:08,490 --> 00:09:11,070
et, vous savez, travailler sur des choses.

202
00:09:11,070 --> 00:09:14,790
Et il peut le tracer
et montre-le à, comme,

203
00:09:14,790 --> 00:09:19,110
un incroyable
groupe de musiciens,

204
00:09:19,110 --> 00:09:22,680
et alors nous sommes capables de
passez au niveau supérieur.

205
00:09:22,680 --> 00:09:25,730

1
00:00:07,260 --> 00:00:09,750
Il y a une chanson que j'ai écrite
appelé "Regarder à l'intérieur"

2
00:00:09,750 --> 00:00:12,360
ça vient du
l'album "Rêve",

3
00:00:12,360 --> 00:00:15,870
et c'était écrit comme,
au milieu de l'un des plus grands

4
00:00:15,870 --> 00:00:20,340
les albums que j'ai jamais eu, après
avoir réalisé tant de rêves

5
00:00:20,340 --> 00:00:25,860
mais toujours dans un tel
endroit triste en tant que personne.

6
00:00:25,860 --> 00:00:28,230
Alors je vais le regarder
et écoute j'aime,

7
00:00:28,230 --> 00:00:32,130
"Elle sourit à travers 1 000 larmes
et nourrit des peurs adolescentes.

8
00:00:32,130 --> 00:00:34,380
Elle rêve de tout
qu'elle ne pourra jamais l'être.

9
00:00:34,380 --> 00:00:37,890
Elle patauge dans l'insécurité et
se cache en moi."

10
00:00:37,890 --> 00:00:41,220
J'avais toujours l'habitude
concentrez-vous vraiment là-dessus.

11
00:00:41,220 --> 00:00:46,680
J'avais l'habitude de vraiment me concentrer
garder les choses générales

12
00:00:46,680 --> 00:00:51,810
mais j'essaie toujours de révéler un
émotion spécifique que j'étais

13
00:00:51,810 --> 00:00:55,920
avoir l'espoir que
d'autres personnes pourraient le prendre

14
00:00:55,920 --> 00:00:59,850
et ce ne serait pas le cas
trop spécifique pour moi

15
00:00:59,850 --> 00:01:02,670
qu'ils ne pouvaient pas comprendre
à cela, tu vois ce que je veux dire ?

16
00:01:02,670 --> 00:01:04,080
Comme je l'ai toujours
je voulais m'assurer

17
00:01:04,080 --> 00:01:06,870
les gens pourraient le prendre comme moi
je l'ai fait quand j'étais petite.

18
00:01:06,870 --> 00:01:10,170
Chaque chanson qui va
avoir, genre, une phrase

19
00:01:10,170 --> 00:01:12,480
ça m'a rappelé n'importe quoi
petit moment où j'allais

20
00:01:12,480 --> 00:01:14,520
à travers, j'étais comme,
oh, c'est ma chanson,

21
00:01:14,520 --> 00:01:17,100
parce que ce genre de choses est vraiment
compte pour quelqu'un qui

22
00:01:17,100 --> 00:01:21,000
écoute les paroles
et s'applique vraiment

23
00:01:21,000 --> 00:01:24,220
ces moments dans leur vie.

24
00:01:24,220 --> 00:01:24,870
Je ne sais pas.

25
00:01:24,870 --> 00:01:27,840
J'ai choisi d'être
très, très spécifique

26
00:01:27,840 --> 00:01:30,930
et réel à propos de certains
choses dans certaines chansons.

27
00:01:30,930 --> 00:01:36,210
"Le Toit"-- si nous parlons de
les paroles de cette chanson,

28
00:01:36,210 --> 00:01:38,130
vous savez, "Chaque
le moment où j'en ressens le besoin,

29
00:01:38,130 --> 00:01:41,580
Je t'imagine en train de te caresser
moi et remonter le temps pour

30
00:01:41,580 --> 00:01:43,740
revivre la splendeur de
toi et moi sur le toit

31
00:01:43,740 --> 00:01:45,060
cette nuit pluvieuse. »

32
00:01:45,060 --> 00:01:47,590
Je ne dis pas que c'est le
la meilleure chose que j'ai jamais écrite,

33
00:01:47,590 --> 00:01:51,600
mais c'est réel, et c'était réel
depuis très longtemps pour moi

34
00:01:51,600 --> 00:01:54,090
comment je me sentais avec
salutations à cette chanson.

35
00:01:54,090 --> 00:01:56,610
Il ne pleuvait pas encore,
mais c'était définitivement

36
00:01:56,610 --> 00:01:59,100
un peu brumeux là-dessus
chaude nuit de novembre,

37
00:01:59,100 --> 00:02:02,490
et mon cœur battait à tout rompre,
ma voix intérieure résonne,

38
00:02:02,490 --> 00:02:05,130
me suppliant de me retourner
loin, mais je viens de le faire

39
00:02:05,130 --> 00:02:07,260
voir son visage pour se sentir vivant.

40
00:02:07,260 --> 00:02:09,690
Et puis tu as l'air de rien
je suis entré dans la pièce,

41
00:02:09,690 --> 00:02:12,750
et j'étais tordu dans le
toile de mon désir pour toi.

42
00:02:12,750 --> 00:02:14,520
Mon appréhension s’est envolée.

43
00:02:14,520 --> 00:02:16,980
Je voulais seulement toi
goûter ma tristesse

44
00:02:16,980 --> 00:02:19,470
pendant que tu m'embrassais dans le noir.

45
00:02:19,470 --> 00:02:20,790
Genre, c'est réel.

46
00:02:27,570 --> 00:02:30,480
J'ai écrit "Dehors"
sur des sentiments spécifiques

47
00:02:30,480 --> 00:02:33,060
de l'altérité qui
Je me sentais comme un enfant.

48
00:02:33,060 --> 00:02:35,580
Quiconque a déjà
je me sentais comme un étranger

49
00:02:35,580 --> 00:02:37,140
peuvent se retrouver
dans cette chanson.

50
00:02:37,140 --> 00:02:39,020
MARIAH CAREY : (CHANTANT)
C'est difficile à expliquer.

51
00:02:43,180 --> 00:02:49,590
En soi, c'est juste
ça a toujours été étrange.

52
00:02:49,590 --> 00:02:59,210
Ni ici ni là-bas,
et toujours un peu à l'écart

53
00:02:59,210 --> 00:03:01,760
de place partout.

54
00:03:01,755 --> 00:03:03,635
Tu sais, je pense qu'un
beaucoup de personnes différentes

55
00:03:03,630 --> 00:03:07,740
je peux m'y identifier, mais pour moi,
il s'agissait d'être biracial

56
00:03:07,740 --> 00:03:12,470
et comment cela a
vraiment devenir un tel...

57
00:03:15,230 --> 00:03:17,030
Je ne sais pas.

58
00:03:17,030 --> 00:03:19,880
je ne connais pas le
mot pour en fait...

59
00:03:19,882 --> 00:03:21,592
je ne sais pas ça
il y a un mot que je

60
00:03:21,590 --> 00:03:24,500
peut utiliser pour décrire
qu'est-ce que ça m'a fait,

61
00:03:24,500 --> 00:03:27,470
mais c'est un peu comme
le fléau de mon existence.

62
00:03:27,470 --> 00:03:30,410
C'est un peu comme
être noir et biracial

63
00:03:30,410 --> 00:03:32,030
est une chose très spécifique.

64
00:03:32,030 --> 00:03:35,120
Vous pourriez être un groupe de
différents mélanges de choses,

65
00:03:35,120 --> 00:03:37,850
mais c'est très
spécifiques, et surtout

66
00:03:37,850 --> 00:03:39,620
quand tu as grandi dans
quartiers blancs

67
00:03:39,620 --> 00:03:42,140
et tu traverses les différents
des choses que j'ai vécues.

68
00:03:42,140 --> 00:03:43,760
Cela a été un
voyage intéressant.

69
00:03:43,760 --> 00:03:45,380
C'est comme ça.

70
00:03:45,380 --> 00:03:48,870
Ce n'est pas un malheur pour moi,
c'est juste la vérité.

71
00:03:48,870 --> 00:03:51,470
Et, tu sais, ça
chanson "Dehors",

72
00:03:51,470 --> 00:03:53,450
spécifiquement, comme
un écrivain, je suis très

73
00:03:53,450 --> 00:03:57,680
fier de ce qui concerne les paroles
parce qu'ils sont très honnêtes

74
00:03:57,680 --> 00:04:01,670
et ils sont réels et,
tu sais, ils sont

75
00:04:01,670 --> 00:04:04,040
un reflet de ma vie.

76
00:04:04,040 --> 00:04:10,660
MARIAH CAREY :
(CHANT) Ambigu

77
00:04:10,662 --> 00:04:16,862
sans le sentiment de
appartenant au toucher.

78
00:04:16,862 --> 00:04:25,152
Quelque part à mi-chemin
sentir qu'il y a

79
00:04:25,150 --> 00:04:28,470
personne n'est complètement pareil.

80
00:04:31,462 --> 00:04:38,632
Debout seul,
impatient de croire

81
00:04:38,630 --> 00:04:47,190
c'est assez bien d'être ce que tu
le sont vraiment, mais dans ton cœur,

82
00:04:47,190 --> 00:04:53,580
l’incertitude demeure éternellement.

83
00:04:53,584 --> 00:05:00,174
Et tu le seras toujours
quelque part à l'extérieur.

84
00:05:04,520 --> 00:05:07,700
Je suis le plus jeune d'une famille de trois,
et mes parents étaient mariés

85
00:05:07,700 --> 00:05:12,560
dans les années 60, et je pense que c'était
illégal dans de nombreux endroits pour eux

86
00:05:12,560 --> 00:05:14,850
se marier quand
ils étaient mariés.

87
00:05:14,850 --> 00:05:17,850
Ils ont donc vécu une période difficile.

88
00:05:17,850 --> 00:05:20,690
Et encore une fois, je n'étais pas là
parce que je suis le plus jeune,

89
00:05:20,690 --> 00:05:21,810
et je suis arrivé après.

90
00:05:21,810 --> 00:05:25,820
Et ils étaient sur le point de
j'ai divorcé quand j'étais,

91
00:05:25,820 --> 00:05:27,950
comme, tu sais, 3 ou autre.

92
00:05:27,950 --> 00:05:35,570
Mais ce que j'ai vécu, c'est un
beaucoup de moments vraiment difficiles

93
00:05:35,570 --> 00:05:38,720
où oui, tu
êtes-vous cet étranger.

94
00:05:38,720 --> 00:05:42,380
Oui, les gens te regardent
différemment des autres.

95
00:05:42,380 --> 00:05:44,060
Les gens que tu
je pense que je suis censé

96
00:05:44,060 --> 00:05:50,200
être le même que
tu penses parfois,

97
00:05:50,200 --> 00:05:52,670
"Tu penses que tu es privilégié,
tu penses que tu es meilleur,

98
00:05:52,665 --> 00:05:54,045
tu penses que tu es
différent", quand

99
00:05:54,040 --> 00:05:59,290
en réalité, mon expérience était
Je me sentais moins comme une personne.

100
00:05:59,290 --> 00:06:02,530
J'avais l'impression, ok, je ne le suis pas
même digne d'exister.

101
00:06:02,530 --> 00:06:05,230
je n'ai pas compris
pourquoi mes parents

102
00:06:05,230 --> 00:06:09,970
pris la décision qu'ils ont prise
être ce couple interracial.

103
00:06:09,970 --> 00:06:12,990
Et c'est comme s'ils l'avaient fait.

104
00:06:12,990 --> 00:06:14,240
C'est ce qu'ils voulaient faire.

105
00:06:14,240 --> 00:06:16,480
Mais je dois dire
que cela a affecté

106
00:06:16,480 --> 00:06:20,740
mon écriture de chansons
et mon estime de soi

107
00:06:20,740 --> 00:06:22,460
et qui je suis en tant que personne.

108
00:06:22,460 --> 00:06:25,750
Et écoute, je ne veux pas
être assis et partir, oh

109
00:06:25,750 --> 00:06:29,050
mon Dieu, je suis tellement incompris,
mais beaucoup de mes amis,

110
00:06:29,050 --> 00:06:32,470
après avoir lu mon
mémoire, c'était comme si je n'avais jamais

111
00:06:32,470 --> 00:06:35,500
je savais que cela t'était arrivé.

112
00:06:35,500 --> 00:06:37,330
Comment se fait-il que tu ne me l'aies jamais dit ?

113
00:06:37,330 --> 00:06:40,600
Et je me dis, parce que quand
est-il approprié de s'asseoir

114
00:06:40,600 --> 00:06:43,300
ici et parler de
grandir avec des proxénètes

115
00:06:43,300 --> 00:06:47,680
et les prostituées et les toxicomanes
et les trafiquants de drogue et, vous savez,

116
00:06:47,680 --> 00:06:52,660
tous différents et haineux
des choses qui me sont arrivées quand

117
00:06:52,660 --> 00:06:54,360
J'étais un enfant ?

118
00:06:54,355 --> 00:06:56,205
Il n'y a aucune raison
pour gâcher un moment.

119
00:06:56,200 --> 00:06:57,760
Je suis en fête.

120
00:06:57,760 --> 00:06:59,590
J'aime rester festif.

121
00:06:59,590 --> 00:07:02,260
Il n'y a aucune raison de rester assis ici
et sois comme, laisse-moi te dire

122
00:07:02,260 --> 00:07:03,640
encore des histoires de malheur.

123
00:07:03,640 --> 00:07:07,150
Comme oui, c'est arrivé,
mais pour moi, c'est

124
00:07:07,150 --> 00:07:09,700
ça a toujours été comme si tu prenais
une chanson comme "Make It Happen",

125
00:07:09,700 --> 00:07:13,180
cela a été délibérément écrit
pour inspirer d'autres personnes à obtenir

126
00:07:13,180 --> 00:07:15,640
à travers leurs moments difficiles.

127
00:07:15,640 --> 00:07:20,570
C'est aussi une question de foi, et
c'est une question de persévérance,

128
00:07:20,570 --> 00:07:23,780
et il s'agit simplement d'obtenir
à travers cela quoi qu'il arrive.

129
00:07:23,780 --> 00:07:27,160
Et je pense, tu sais,
ce n'est pas spécifique.

130
00:07:27,160 --> 00:07:29,290
Cela ne veut pas dire,
oh, tu dois être exactement

131
00:07:29,290 --> 00:07:30,500
j'aime bien m'identifier à cela.

132
00:07:30,500 --> 00:07:33,400
Beaucoup de gens ont
leurs propres problèmes

133
00:07:33,400 --> 00:07:36,610
cela leur a donné l'impression qu'ils
ne pourraient pas survivre, ils ne le feraient pas

134
00:07:36,610 --> 00:07:38,170
survivre, tu sais ?

135
00:07:38,170 --> 00:07:43,070
Et pour moi, la musique a sauvé mon
la vie de bien des manières,

136
00:07:43,070 --> 00:07:46,670
et si je peux faire le
pareil pour les autres,

137
00:07:46,670 --> 00:07:48,750
alors c'est tout.

138
00:07:48,748 --> 00:07:51,738
MARIAH CAREY :
(CHANT) Oh, et mon Dieu

139
00:07:51,736 --> 00:07:57,216
sait que tu es
debout tout seul...

140
00:07:57,214 --> 00:08:02,694
aveugle et non guidé...
dans un monde divisé.

141
00:08:02,692 --> 00:08:07,762
Et tu es jeté
où tu n'es jamais

142
00:08:07,760 --> 00:08:19,150
c'est pareil même si tu essaies,
essaie et essaie de te dire

143
00:08:19,148 --> 00:08:21,158
tu l'es vraiment.

144
00:08:21,162 --> 00:08:29,142
Mais dans ton coeur,
l’incertitude demeure éternellement.

145
00:08:32,110 --> 00:08:38,550
Et tu le seras toujours
quelque part à l'extérieur.

146
00:08:42,520 --> 00:08:44,530
Maintenant tu brilles
comme un... brillant

147
00:08:44,530 --> 00:08:47,210
comme un tournesol dans le ciel.

148
00:08:51,200 --> 00:08:55,540
MARIAH CAREY : Ma chanson
"Tournesols pour Alfred Roy"--

149
00:08:55,540 --> 00:08:58,420
c'est pour mon père.

150
00:08:58,420 --> 00:09:01,490
C'est une chanson importante pour moi.

151
00:09:01,490 --> 00:09:07,040
Et un jour j'espère que mes enfants
saura pourquoi c'est important,

152
00:09:07,040 --> 00:09:10,210
quelles sont toutes les petites nuances
veux dire, tu vois ce que je veux dire ?

153
00:09:10,210 --> 00:09:13,210
Pour moi, même quand il y a
quelque chose qui ressemble à...

154
00:09:13,210 --> 00:09:15,190
tu penserais
c'est un petit détail,

155
00:09:15,190 --> 00:09:18,640
mais pour l'avoir dans une chanson et
puis réécoute-le des années

156
00:09:18,640 --> 00:09:21,390
plus tard, tu te dis, oh ouais,
c'est pourquoi j'ai mis ça là.

157
00:09:21,385 --> 00:09:22,765
MARIAH CAREY :
(CHANTANT) Merci

158
00:09:22,760 --> 00:09:27,700
pour pardonner
des choses blessantes que j'ai

159
00:09:27,700 --> 00:09:33,680
fait quand j'étais enfant,
adolescent ou femme.

160
00:09:37,180 --> 00:09:44,830
Merci d'avoir embrassé
un bébé aux cheveux de lin,

161
00:09:44,825 --> 00:09:50,045
même si je suis au courant
tu avais des doutes.

162
00:09:50,046 --> 00:09:52,666
Je suppose que n'importe qui
aurait des doutes.

163
00:09:52,665 --> 00:09:57,255
Je suppose que n'importe qui
j'ai eu des doutes.

164
00:09:57,250 --> 00:09:59,860
Il y a un moment où je
était dans "Un violon sur le toit",

165
00:09:59,860 --> 00:10:02,260
et je jouais à
un camp d'arts du spectacle.

166
00:10:02,260 --> 00:10:04,390
Et tu sais, mon
le petit ami de maman

167
00:10:04,390 --> 00:10:07,540
payé pour un an, mon père
payé pour une autre année.

168
00:10:07,540 --> 00:10:09,520
Et en fait, quand
mon père est venu,

169
00:10:09,520 --> 00:10:11,980
il m'a apporté des marguerites.

170
00:10:11,980 --> 00:10:16,540
Et je pense que les enfants de
le camp, les gens,

171
00:10:16,540 --> 00:10:20,830
ils ne savaient pas quoi penser
de moi... ce que j'étais, tu sais,

172
00:10:20,830 --> 00:10:22,330
ethniquement.

173
00:10:22,330 --> 00:10:23,560
Personne n’a vraiment demandé.

174
00:10:23,560 --> 00:10:25,750
Et mon meilleur ami
était une fille israélienne,

175
00:10:25,750 --> 00:10:28,090
et nous avions en quelque sorte
cheveux de texture similaire,

176
00:10:28,090 --> 00:10:29,410
et pa-da-da.

177
00:10:29,410 --> 00:10:31,310
Et donc personne vraiment...

178
00:10:31,312 --> 00:10:33,522
ils étaient juste comme, oh,
ce sont probablement les... genre,

179
00:10:33,520 --> 00:10:36,100
personne vraiment jamais
m'a posé cette question.

180
00:10:36,100 --> 00:10:40,240
Et donc quand mon père est venu
et il m'a apporté les fleurs,

181
00:10:40,240 --> 00:10:43,030
et j'étais sur scène, je
avait chanté la chanson intitulée

182
00:10:43,030 --> 00:10:45,430
"Loin de la maison que j'aime"
de "Un violon sur le toit",

183
00:10:45,430 --> 00:10:48,940
et il m'a donné le
des fleurs sur scène,

184
00:10:48,940 --> 00:10:51,550
tout le monde regardait ça.

185
00:10:51,550 --> 00:10:55,480
Et c'est juste...
c'est très difficile

186
00:10:55,480 --> 00:10:58,540
pour expliquer aux gens
visages alors qu'ils l'assimilent.

187
00:10:58,540 --> 00:11:00,010
Et quand je dis
tout le monde, ce n'est pas

188
00:11:00,010 --> 00:11:03,580
comme si c'était un public
plein de métis

189
00:11:03,580 --> 00:11:06,100
ou à prédominance
Public noir.

190
00:11:06,100 --> 00:11:09,580
C'était un public très blanc.

191
00:11:09,580 --> 00:11:12,220
Et ce n'est rien... c'est juste
que les gens n'y sont pas habitués.

192
00:11:12,220 --> 00:11:14,410
Les gens ne sont pas habitués à
voir quelqu'un et pas

193
00:11:14,410 --> 00:11:17,300
comprendre comment
les catégoriser ethniquement.

194
00:11:17,300 --> 00:11:20,440
Mais après ce moment, je n'ai jamais
j'ai eu un autre rôle dans ce camp

195
00:11:20,440 --> 00:11:21,760
encore une fois.

196
00:11:21,760 --> 00:11:25,700
MARIAH CAREY : (CHANTANT)
S'il vous plaît, soyez en paix, Père.

197
00:11:25,700 --> 00:11:29,410
Je suis en paix avec toi.

198
00:11:29,410 --> 00:11:40,030
L'amertume ne vaut pas la peine de s'accrocher
après toute l'angoisse

199
00:11:40,030 --> 00:11:41,520
nous avons tous vécu.

200
00:11:45,070 --> 00:11:52,510
Merci pour les montagnes,
le lac des nuages.

201
00:11:52,510 --> 00:12:01,760
Je t'imagine toi et moi
là en ce moment comme le cristal

202
00:12:01,760 --> 00:12:05,120
des cascades tombaient.

203
00:12:05,120 --> 00:12:08,030
Avec la chanson que j'ai écrite,
"Tournesols pour Alfred Roy",

204
00:12:08,030 --> 00:12:13,380
c'était en fait
parce qu'il est mort d'un cancer.

205
00:12:13,380 --> 00:12:17,630
Et quand il était dans le
l'hôpital, j'étais à Capri,

206
00:12:17,630 --> 00:12:20,480
et il m'a appelé, et
il m'a demandé de venir.

207
00:12:20,480 --> 00:12:24,710
Et j'ai continué à revenir
et d'avant en arrière pour aider à comprendre

208
00:12:24,710 --> 00:12:29,480
comment... tu sais, si nous
pouvait tout faire pour le sauver.

209
00:12:29,480 --> 00:12:35,450
Et c'est ma tendance à y aller
exagéré avec les choses,

210
00:12:35,450 --> 00:12:37,910
comme tu peux ou non
pouvoir imaginer,

211
00:12:37,910 --> 00:12:39,800
et j'ai continué à essayer de
apporter... genre, je le ferais

212
00:12:39,800 --> 00:12:42,860
apporte ces gros bouquets
de fleurs blanches et tout

213
00:12:42,860 --> 00:12:45,440
ces choses et essayez
pour le rendre heureux,

214
00:12:45,440 --> 00:12:48,970
et ça l'a juste aggravé
parce que ça le faisait tousser.

215
00:12:48,972 --> 00:12:50,932
Et tu sais, tout
il traversait,

216
00:12:50,930 --> 00:12:53,150
ça a rendu les choses terribles,
et je me sentais tellement mal.

217
00:12:53,150 --> 00:12:56,570
Et puis j'ai vu cette photo,
et il y avait ces tournesols.

218
00:12:56,570 --> 00:12:59,120
Et la photo venait du
l'année précédente, à l'occasion de la fête des pères.

219
00:12:59,120 --> 00:13:01,700
Et je me disais, peut-être
Je vais essayer les tournesols.

220
00:13:01,700 --> 00:13:02,670
Peut-être que ça marchera.

221
00:13:02,670 --> 00:13:06,620
Je ne sais pas ce qui m'a fait
je le sais, mais je les ai amenés,

222
00:13:06,620 --> 00:13:09,950
et ils étaient les seuls
des fleurs qui ont fonctionné

223
00:13:09,950 --> 00:13:12,140
et je ne l'ai pas dérangé.

224
00:13:12,140 --> 00:13:17,660
Et donc après son décès,
c'est en quelque sorte devenu symbolique.

225
00:13:17,660 --> 00:13:19,340
Comme parfois
tu vas perdre quelqu'un,

226
00:13:19,340 --> 00:13:22,430
et, tu sais, un
c'est souvent le cas

227
00:13:22,430 --> 00:13:25,250
un papillon pour certaines personnes,
un oiseau, un ceci ou cela,

228
00:13:25,250 --> 00:13:27,020
sera en quelque sorte
symbolise cette personne.

229
00:13:27,020 --> 00:13:33,380
Les tournesols sont devenus symboliques
pour moi en ce qui concerne lui.

230
00:13:33,380 --> 00:13:38,540
MARIAH CAREY : (CHANTANT) Étrange
sentir cet homme fier et fort

231
00:13:38,543 --> 00:13:42,263
serre fermement ma main.

232
00:13:42,260 --> 00:13:49,630
Difficile de voir la vie à l'intérieur
décroître au fil des jours.

233
00:13:49,630 --> 00:13:57,250
Essayer de préserver chacun
mot, murmura-t-il à mon oreille,

234
00:13:57,250 --> 00:14:02,390
regarder une partie de
ma vie disparaît.

235
00:14:05,420 --> 00:14:08,630
Il représentait en quelque sorte, genre,
ce grand et fier tournesol

236
00:14:08,630 --> 00:14:09,540
pour moi.

237
00:14:09,540 --> 00:14:11,900
Et donc quand j'étais
écrire la chanson,

238
00:14:11,900 --> 00:14:15,410
J'ai écrit sur des sujets spécifiques
moments de notre vie

239
00:14:15,410 --> 00:14:18,060
de quand j'étais petit enfant.

240
00:14:18,060 --> 00:14:24,880
J'ai écrit sur l'ensemble
des choses que je voulais lui dire.

241
00:14:24,877 --> 00:14:26,457
MARIAH CAREY : (CHANTANT)
Père, merci

242
00:14:26,460 --> 00:14:35,660
pour tendre la main et avec amour,
disant que tu as toujours

243
00:14:35,660 --> 00:14:36,680
été fier de moi.

244
00:14:36,680 --> 00:14:40,640
J’avais besoin de ressentir ça.

245
00:14:40,640 --> 00:14:45,920
J'avais besoin de ressentir
c'est si désespérément.

246
00:14:45,915 --> 00:14:47,815
Maintenant tu brilles
comme un... brillant

247
00:14:47,810 --> 00:14:49,990
comme un tournesol dans le ciel.

248
00:14:49,990 --> 00:14:54,710
Tu es toujours
vivant en moi.

249
00:15:00,940 --> 00:15:02,770
j'ai dû écrire
ça sort, et ça

250
00:15:02,770 --> 00:15:07,780
était très difficile à utiliser
autant d'émotion, tu sais ?

251
00:15:07,780 --> 00:15:13,630
Ne pas en utiliser autant
émotion, mais pour révéler cela,

252
00:15:13,630 --> 00:15:15,400
pour écrire ça et le chanter.

253
00:15:15,400 --> 00:15:20,170
Chanter c'était presque
impossible parce que c'était réel,

254
00:15:20,170 --> 00:15:23,770
c'était difficile, et c'est
c'est quelque chose qui s'est produit.

255
00:15:23,770 --> 00:15:27,810
Mais tu sais, ça
c'était juste vraiment

256
00:15:27,810 --> 00:15:31,480
un triste reflet de qui j'étais
j'ai l'impression qu'à ce moment-là,

257
00:15:31,480 --> 00:15:32,650
à cette époque.

258
00:15:32,650 --> 00:15:35,000
Et parfois c'est
ce que tu dois écrire,

259
00:15:35,000 --> 00:15:38,740
mais pas tout
est-ce misérable.

260
00:15:38,740 --> 00:15:41,410
Parfois tu écris juste
"Doux, doux fantasme, bébé."

261
00:15:41,410 --> 00:15:43,600
Comme, peu importe, tu
tu vois ce que je veux dire ?

262
00:15:43,600 --> 00:15:47,680
C'est vraiment juste
ça dépend du moment

263
00:15:47,680 --> 00:15:52,490
et que se passe-t-il avec
moi émotionnellement, personnellement.

264
00:15:52,493 --> 00:15:54,413
Et parfois c'est juste
comme, si quelqu'un disait,

265
00:15:54,410 --> 00:15:57,070
hé, peux-tu m'écrire un
bonne chanson pour ce petit

266
00:15:57,070 --> 00:16:01,420
commerciale sur les plantes, je le ferais
dis, d'accord, je vais essayer,

267
00:16:01,420 --> 00:16:06,130
et puis je fais de mon mieux, parce que
la vérité est que j'adore écrire des chansons.

268
00:16:06,130 --> 00:16:08,320
Pour moi, c'est mon talent.

269
00:16:08,320 --> 00:16:11,830
C'est ce que je suis le meilleur
en termes de juste

270
00:16:11,830 --> 00:16:14,430
tout le truc musical.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,860
Mariah Carey, tu
ça a rendu ça cool pour les rappeurs

2
00:00:04,860 --> 00:00:07,380
pour sauter sur les pistes RandB.

3
00:00:07,380 --> 00:00:10,060
Ces morceaux de Mariah Carey
sont vraiment importants juste pour

4
00:00:10,058 --> 00:00:11,098
l'évolution du hip-hop.

5
00:00:11,100 --> 00:00:12,850
J'ai l'impression que tu as eu une vision.

6
00:00:12,850 --> 00:00:14,150
D'où ça vient ?

7
00:00:14,153 --> 00:00:15,573
[MUSIQUE - MARIAH CAREY,
 "FANTAISIE"]

8
00:00:15,570 --> 00:00:17,740
(CHANTANT) Qu'est-ce que tu vas faire
quand tu sortiras de prison ?

9
00:00:17,740 --> 00:00:21,170
Je vais m'amuser.

10
00:00:21,170 --> 00:00:24,520
MARIAH CAREY : J'étais dans
Rye Playland à New York

11
00:00:24,520 --> 00:00:28,360
et s'était arrêté
à la grande roue.

12
00:00:28,360 --> 00:00:31,310
Et le disque
était allumé dans la voiture.

13
00:00:31,310 --> 00:00:33,130
[VOCALISANT] Vous savez ?

14
00:00:33,130 --> 00:00:34,270
Le "Génie de l'Amour".

15
00:00:34,270 --> 00:00:36,230
[MUSIQUE - TOM TOM CLUB, " GÉNIE
 D'AMOUR"]

16
00:00:36,230 --> 00:00:38,680
[VOCALISANT]

17
00:00:38,680 --> 00:00:40,960
Cela m'a rappelé
écouter la radio

18
00:00:40,960 --> 00:00:44,710
enfant, la guitare et
percussions animant la mélodie,

19
00:00:44,710 --> 00:00:47,680
et les voix superposées
créant ce sentiment que tu ne peux pas

20
00:00:47,680 --> 00:00:49,960
aider mais être amoureux.

21
00:00:49,960 --> 00:00:53,200
J'étais là avec mon
premier ex-mari, qui

22
00:00:53,200 --> 00:00:55,210
était au téléphone ou quelque chose comme ça.

23
00:00:55,210 --> 00:00:58,190
Et j'ai commencé à l'écouter.

24
00:00:58,190 --> 00:01:00,400
Je me dis, c'est
ce que cela doit être.

25
00:01:00,400 --> 00:01:03,850
La vidéo doit être,
comme un parc d'attractions.

26
00:01:03,850 --> 00:01:05,860
Et je veux vraiment
utiliser un échantillon

27
00:01:05,860 --> 00:01:07,540
et écris quelque chose
par-dessus.

28
00:01:07,540 --> 00:01:09,970
[VOCALISANT]

29
00:01:25,522 --> 00:01:27,482
(CHANT) Oh, quand tu marches...

30
00:01:27,480 --> 00:01:29,430
C'était évidemment
un de ces moments

31
00:01:29,430 --> 00:01:31,960
où l'échantillon
m'a vraiment inspiré.

32
00:01:31,960 --> 00:01:34,860
Alors j'ai eu l'idée
boucler l'enregistrement

33
00:01:34,860 --> 00:01:37,590
et l'utiliser comme base
d'une nouvelle chanson, qui

34
00:01:37,590 --> 00:01:38,550
est devenu « Fantastique ».

35
00:01:38,550 --> 00:01:41,160
J'ai donc écrit deux nouveaux
des vers, deux nouveaux crochets,

36
00:01:41,160 --> 00:01:45,150
et j'ai repris le "Je suis au paradis"
une partie du Tom Tom Club's

37
00:01:45,150 --> 00:01:47,150
pont d'origine.

38
00:01:47,150 --> 00:01:49,970
Beaucoup de gens me disent
cette combinaison a créé

39
00:01:49,970 --> 00:01:52,670
quelque chose de nouveau mais d'intemporel.

40
00:01:52,670 --> 00:01:54,540
Et c'est comme ça que je
j'aimerais y penser.

41
00:01:54,538 --> 00:01:57,468
(CHANTANT) C'est tellement
au fond de ma rêverie.

42
00:01:57,466 --> 00:02:02,346
[INAUDIBLE] Doux,
douce fantaisie, bébé.

43
00:02:02,346 --> 00:02:03,816
Fantaisie.

44
00:02:03,820 --> 00:02:05,860
Plus tard, nous l'avons remixé.

45
00:02:05,860 --> 00:02:10,270
Il y avait un remix de Bad Boy de
il, mettant en vedette Old Dirty Bastard.

46
00:02:10,270 --> 00:02:14,340
Et je dois dire que je
j'aime vraiment la façon dont Puff...

47
00:02:14,337 --> 00:02:16,417
"Diddy", je ne sais pas quoi
nous les appelons maintenant.

48
00:02:16,420 --> 00:02:17,440
Il y a un nouveau nom.

49
00:02:17,440 --> 00:02:17,950
Désolé.

50
00:02:17,950 --> 00:02:20,440
Je ne peux pas suivre
avec tous les noms.

51
00:02:20,440 --> 00:02:25,630
Et j'ai vraiment aimé la section
de la chanson qu'il a mise en boucle.

52
00:02:25,630 --> 00:02:29,680
J'ai aimé le fait que je me sentais mieux.

53
00:02:29,680 --> 00:02:31,810
Et ce n'est pas que je ne l'ai pas fait
comme le premier,

54
00:02:31,810 --> 00:02:35,710
c'est juste beaucoup plus pop, pas seulement
parce qu'ODB est sur l'autre,

55
00:02:35,710 --> 00:02:38,170
mais c'est juste différent.

56
00:02:38,170 --> 00:02:40,720
Pour le remix, je
je voulais en apporter plus

57
00:02:40,720 --> 00:02:43,750
du hip-hop
une inspiration que j'adore.

58
00:02:43,750 --> 00:02:46,810
Alors nous nous sommes réunis
avec Bad Boy et gentil

59
00:02:46,810 --> 00:02:48,520
ou comme je suis revenu
et avec des idées.

60
00:02:48,520 --> 00:02:51,940
Et Puff a suggéré que nous
ralentis et concentre-toi davantage

61
00:02:51,938 --> 00:02:52,478
sur les tambours.

62
00:02:52,480 --> 00:02:54,950
[VOCALISANT]

63
00:02:54,950 --> 00:02:58,630
(CHANT) --avec mon
copain, mon copain.

64
00:02:58,630 --> 00:03:01,300
"Fantastique" était un
tournant majeur

65
00:03:01,300 --> 00:03:03,160
dans ma carrière de
artiste d'enregistrement.

66
00:03:03,160 --> 00:03:04,670
Cela ne fait aucun doute.

67
00:03:04,670 --> 00:03:08,620
Et la collaboration
avec Bad Boy et ODB

68
00:03:08,620 --> 00:03:10,480
était si inattendu.

69
00:03:10,480 --> 00:03:12,760
Et pourtant c'est exactement
ce que je voulais être

70
00:03:12,760 --> 00:03:15,060
faire à ce moment-là de ma vie.

71
00:03:15,060 --> 00:03:15,560
--chienchien.

72
00:03:15,560 --> 00:03:17,450
C'est parti maintenant.

73
00:03:17,450 --> 00:03:17,950
Ouais.

74
00:03:17,950 --> 00:03:21,650
Mariah et moi y retournons comme
bébés avec des tétines.

75
00:03:21,650 --> 00:03:22,260
C'est exact.

76
00:03:22,260 --> 00:03:24,230
Oh sale chien, pas de menteur.

77
00:03:24,230 --> 00:03:26,890
Gardez votre fantaisie chaude comme le feu.

78
00:03:26,893 --> 00:03:27,393
Saute, saute.

79
00:03:27,393 --> 00:03:29,973
La musique essayait de comprendre
comment mélanger le hip-hop et la pop

80
00:03:29,976 --> 00:03:31,156
et RandB et je n'ai pas pu le faire.

81
00:03:31,160 --> 00:03:34,400
Et tu étais l'un des
les pionniers de cela.

82
00:03:34,400 --> 00:03:35,450
(RAPPER) Fais-le.

83
00:03:35,450 --> 00:03:35,990
Fais-le.

84
00:03:35,990 --> 00:03:37,070
Fais-le.

85
00:03:37,070 --> 00:03:40,070
MARIAH CAREY : Cette chanson est toujours
reste l'un de mes plus fiers

86
00:03:40,070 --> 00:03:42,140
et les moments les plus heureux.

87
00:03:42,140 --> 00:03:44,300
Beaucoup de gens viennent
à moi et dis,

88
00:03:44,300 --> 00:03:47,120
vous avez contribué à ouvrir la voie,
ou tu as ouvert la voie

89
00:03:47,120 --> 00:03:50,420
pour un genre spécifique
de collaborations rap.

90
00:03:50,420 --> 00:03:53,270
Et je le sais personnellement
ça se passait déjà,

91
00:03:53,270 --> 00:03:55,170
et je faisais partie d'un mouvement.

92
00:03:55,170 --> 00:03:57,590
C'est juste que j'étais plus
peut-être aux yeux du public

93
00:03:57,590 --> 00:03:59,060
que certains autres artistes.

94
00:03:59,060 --> 00:04:03,000
Quoi qu'il en soit, la chanson
me fait toujours sourire.

95
00:04:03,001 --> 00:04:05,951


96
00:04:09,880 --> 00:04:11,800
J'ai grandi à New York.

97
00:04:11,800 --> 00:04:13,930
En écoutant le
radio, tu as entendu

98
00:04:13,930 --> 00:04:15,730
tout cela est incroyable
disques hip-hop.

99
00:04:15,730 --> 00:04:17,680
(RAPPER) --19 mais
mon esprit est plus vieux.

100
00:04:17,680 --> 00:04:23,680
Et je voulais intégrer
ces rythmes en disques

101
00:04:23,680 --> 00:04:27,760
que je faisais parce que
c'est ce que j'ai aimé.

102
00:04:27,760 --> 00:04:29,800
Quand on en parle,
genre, musicalement comment

103
00:04:29,800 --> 00:04:32,890
"Le Toit" s'est produit,
"Secoués, partie II"

104
00:04:32,890 --> 00:04:34,540
est venu à la radio.

105
00:04:34,540 --> 00:04:39,660
Et j'étais juste
à l'écoute et aussi

106
00:04:39,660 --> 00:04:41,460
traverser une
expérience que je venais de vivre.

107
00:04:41,457 --> 00:04:44,037
(RAPPER) À tous les tueurs
et les facturiers de cent dollars,

108
00:04:44,040 --> 00:04:46,910
facturiers, facturiers.

109
00:04:46,910 --> 00:04:49,790
Pour de vrai, ils supposent que nous ne le sommes pas
Je n'ai aucun sentiment, aucun sentiment,

110
00:04:49,786 --> 00:04:50,476
sentiments.

111
00:04:50,480 --> 00:04:51,630
J'ai eu ça.

112
00:04:51,630 --> 00:04:52,610
Surveille mes arrières.

113
00:04:52,610 --> 00:04:53,190
J'ai eu ça.

114
00:04:53,190 --> 00:04:54,360
Genre, je cherche
à ces bâtiments.

115
00:04:54,360 --> 00:04:55,530
J'écoute cette musique.

116
00:04:55,527 --> 00:04:59,217
Il y a une certaine saleté...
et je veux dire ça dans le bon sens...

117
00:04:59,220 --> 00:05:03,060
comme, un certain
grignoter ce genre de...

118
00:05:03,060 --> 00:05:04,620
cela émane simplement de cela.

119
00:05:04,620 --> 00:05:09,360
Et nous venons de découvrir tout un
nouveau monde avec les "Shook Ones"

120
00:05:09,360 --> 00:05:13,200
boucle et où ça
est dérivé de.

121
00:05:13,200 --> 00:05:16,600
Il y a tellement de choses différentes
éléments à cette boucle elle-même.

122
00:05:16,600 --> 00:05:19,410
Et j'étais dans le
Salon des papillons.

123
00:05:19,410 --> 00:05:23,430
Nous étions tous assis là
et en quelque sorte le disséquer.

124
00:05:23,430 --> 00:05:27,330
C'est incroyable pour moi parce que nous
échantillonné Mobb Deep "Shook Ones".

125
00:05:27,330 --> 00:05:31,410
Et c'était Quincy
Jones et Herbie Hancock.

126
00:05:31,410 --> 00:05:32,850
DANIEL : Et Herbie Hancock.

127
00:05:32,850 --> 00:05:33,630
Voici donc Herbie.

128
00:05:33,630 --> 00:05:34,550
[MUSIQUE - HERBIE HANCOCK,
"JESSIQUE"]

129
00:05:34,554 --> 00:05:35,944
[MUSIQUE DE PIANO ÉTHÉRÉE]

130
00:05:35,940 --> 00:05:38,150
Donc ça montre ce qui se passe
quand tu ralentis.

131
00:05:38,150 --> 00:05:39,560
Ouah.

132
00:05:39,560 --> 00:05:40,920
Droite?

133
00:05:40,918 --> 00:05:43,458
MARIAH CAREY (VOIX OFF) : Quand
tu ralentis Herbie Hancock

134
00:05:43,460 --> 00:05:46,070
"Jessica", tu comprends
cet incroyable piano

135
00:05:46,070 --> 00:05:51,110
boucle qui ressemble à,
mystérieux et inquiétant.

136
00:05:51,112 --> 00:05:52,072
Alors le Quincy Jones...

137
00:05:52,070 --> 00:05:53,330
Waouh.

138
00:05:53,330 --> 00:05:54,390
Oui.

139
00:05:54,393 --> 00:05:56,563
[MUSIQUE - QUINCY JONES, "KITTY
 AVEC LE CADRE PLIÉ"]

140
00:05:56,560 --> 00:05:59,460
[ACCORD DÉFORMÉ MINEUR]

141
00:06:00,668 --> 00:06:02,208
Et c'était le
en partie, j'étais comme, c'est

142
00:06:02,210 --> 00:06:04,670
doit être échantillonné sur Mobb
Profond parce que nous en avons besoin.

143
00:06:04,670 --> 00:06:07,410
Et pour moi, j'étais comme,
c'est le problème.

144
00:06:07,410 --> 00:06:08,540
Absolument.

145
00:06:08,540 --> 00:06:09,040
Absolument.

146
00:06:09,040 --> 00:06:11,670
Mais je ne savais pas
d'où il vient.

147
00:06:11,670 --> 00:06:13,940
J'étais juste comme, s'il te plaît
utilisez la chanson de Mobb Deep.

148
00:06:13,940 --> 00:06:16,680
S'il vous plaît, ne jouez pas
essayer de recréer cela.

149
00:06:16,682 --> 00:06:18,142
Comment vas-tu
recréer ça ?

150
00:06:18,140 --> 00:06:18,450
Droite.

151
00:06:18,450 --> 00:06:19,370
Puis-je l'entendre à nouveau ?

152
00:06:19,367 --> 00:06:21,047
J'étais juste un peu hypnotisé.

153
00:06:21,050 --> 00:06:24,590
J'étais un peu sous le choc
d'où viennent certaines choses,

154
00:06:24,590 --> 00:06:29,240
comment, comme, une boucle spécifique,
une boucle Herbie Hancock,

155
00:06:29,240 --> 00:06:35,870
C'était comme ralenti pour devenir
cette partie emblématique et mélodique

156
00:06:35,870 --> 00:06:37,940
d'une chanson hip-hop.

157
00:06:37,940 --> 00:06:41,140
C'est indéniablement l'un des
le meilleur de tous les temps pour moi.

158
00:06:41,135 --> 00:06:42,595
[MUSIQUE - MARIAH CAREY, "LA
 TOIT"]

159
00:06:42,593 --> 00:06:45,893
(CHANT) À chaque fois
J'en ressens le besoin,

160
00:06:45,890 --> 00:06:54,460
Je t'imagine en train de te caresser
moi et remonter le temps

161
00:06:54,456 --> 00:07:00,906
revivre la splendeur de
toi et moi sur le toit

162
00:07:00,904 --> 00:07:03,884
cette nuit pluvieuse.

163
00:07:03,880 --> 00:07:08,340
Chaque fois que je me sens
le besoin, j'imagine

164
00:07:08,344 --> 00:07:14,294
tu me caresse
et remonter le temps

165
00:07:14,296 --> 00:07:20,746
pour soulager la splendeur
de toi et moi. Chaque fois,

166
00:07:20,744 --> 00:07:24,234
Je ressens le besoin...

167
00:07:24,230 --> 00:07:26,910
Daniel, réfléchissons à
Exécutez-DMC juste là.

168
00:07:26,910 --> 00:07:28,670
(CHANT) Ding,
ding, shooby, shooby.

169
00:07:28,670 --> 00:07:29,150
MARIAH CAREY
(VOIX OFF) : Si vous voulez

170
00:07:29,150 --> 00:07:31,370
pour faire référence à d'autres
chansons dans votre écriture

171
00:07:31,370 --> 00:07:35,240
sans échantillon direct, vous
il faut utiliser une interpolation.

172
00:07:35,240 --> 00:07:38,990
Cela signifie que vous recréez
la mélodie ou un autre élément

173
00:07:38,990 --> 00:07:41,690
d'une note de composition
pour note au lieu d'utiliser

174
00:07:41,690 --> 00:07:42,970
l'enregistrement original.

175
00:07:42,969 --> 00:07:45,179
(CHANT) Shooby, shooby,
ding, ding, shooby, shooby,

176
00:07:45,177 --> 00:07:46,317
ding ding.

177
00:07:46,320 --> 00:07:46,930
Oui.

178
00:07:46,930 --> 00:07:47,430
DANIEL : Oui.

179
00:07:47,430 --> 00:07:50,280
[LE VIOLON IMITE CE QUE MARIAH
 CHANTÉ]

180
00:07:50,280 --> 00:07:52,130
Exécutez-DMC.

181
00:07:52,127 --> 00:07:54,207
MARIAH CAREY (VOIX OFF) :
Lors de cette séance de travail,

182
00:07:54,210 --> 00:07:58,530
J'ai dirigé les joueurs vers
réenregistrer l'emblématique Run-DMC

183
00:07:58,530 --> 00:08:00,870
Cloches "Rock Box".

184
00:08:00,870 --> 00:08:02,700
C'était le bonbon pour les oreilles
pour les auditeurs.

185
00:08:02,700 --> 00:08:04,820
[JEU DE CORDES]

186
00:08:04,820 --> 00:08:05,570
MARIAH CAREY : Oui.

187
00:08:22,434 --> 00:08:25,904
[VOCALISATION SUR L'ENREGISTREMENT]

188
00:08:27,890 --> 00:08:31,310
[APPLAUDISSEMENTS] Oui !

189
00:08:31,310 --> 00:08:34,310
Ma seule pensée était que
chose que je viens de te dire.

190
00:08:34,309 --> 00:08:36,529
Alors j'ai l'impression qu'à certains
point où nous devrions y aller,

191
00:08:36,529 --> 00:08:39,619
(CHANT) ding ding, da da da
da, ding, ding, da da da da,

192
00:08:39,620 --> 00:08:42,110
tu sais, genre, donne
c'est ce moment Run-DMC.

193
00:08:42,110 --> 00:08:43,940
[VIOLONISTE ET PIANISTE
 EXPÉRIENCE]

194
00:08:43,940 --> 00:08:45,050
Oui, là-haut.

195
00:08:45,050 --> 00:08:45,650
Oui.

196
00:08:45,650 --> 00:08:46,250
Oui.

197
00:08:46,250 --> 00:08:50,020
(CHANT), Dun, dun, da
da da da, dun, dun, da--

198
00:08:50,020 --> 00:08:52,400
[LE VIOLONISTE RÉPÈTE CE QUE MARIAH
 CHANTÉ]

199
00:08:52,400 --> 00:08:54,140
Oui.

200
00:08:54,144 --> 00:08:57,544
(CHANT) Da da da da, dun,
dun, da da da, dun dun.

201
00:08:57,540 --> 00:09:01,150
Ouais, donc je pense que ça va, dun,
dun, ba da da da, dun, dun,

202
00:09:01,150 --> 00:09:01,650
da da da da.

203
00:09:01,650 --> 00:09:03,540
Dun, dun, da da da da, dun.

204
00:09:03,540 --> 00:09:04,180
Dun dun.

205
00:09:04,182 --> 00:09:06,392
MARIAH CAREY : Ouais, Daniel
sait comment l'écrire.

206
00:09:06,390 --> 00:09:06,740
Ouais.

207
00:09:06,740 --> 00:09:08,490
[LES MUSICIENS JOUENT DE LA MUSIQUE COMME MARIAH
 Je l'ai chanté]

208
00:09:08,490 --> 00:09:10,340
Oh mon Dieu, ce serait malade.

209
00:09:10,335 --> 00:09:12,305
(CHANT) Da da da da dun.

210
00:09:12,300 --> 00:09:14,400
Ouais, da da da dun.

211
00:09:14,400 --> 00:09:15,010
Droite?

212
00:09:15,010 --> 00:09:17,010
Je sais que Daniel peut écrire
cela en deux secondes.

213
00:09:17,010 --> 00:09:18,490
[LES MUSICIENS JOUENT]

214
00:09:18,490 --> 00:09:19,650
Ouais, ouais.

215
00:09:19,650 --> 00:09:21,560
[LES VIOLINISTES JOUENT]

216
00:09:21,562 --> 00:09:23,482
VIOLONISTE : Sur la dernière partie.

217
00:09:23,480 --> 00:09:24,090
[Mariah chante]

218
00:09:24,090 --> 00:09:26,700
DANIEL : Donc deux
Des appartements B le 16.

219
00:09:26,700 --> 00:09:28,020
Ouais, ouais, ouais.

220
00:09:28,020 --> 00:09:29,130
Ouais, ouais, donc un, deux.

221
00:09:29,130 --> 00:09:29,850
Alors attendez.

222
00:09:29,850 --> 00:09:32,580
[Mariah chante un air]

223
00:09:32,580 --> 00:09:33,980
[DANIEL CHANTE LA MUSIQUE]

224
00:09:33,980 --> 00:09:39,930
[IL JOUE DU PIANO ET ELLE CHANTE]

225
00:09:39,930 --> 00:09:40,430
Je t'ai eu.

226
00:09:40,430 --> 00:09:40,790
Désolé.

227
00:09:40,790 --> 00:09:41,290
Ouais.

228
00:09:41,290 --> 00:09:43,400
[IL JOUE LA MUSIQUE CORRECTE]

229
00:09:43,400 --> 00:09:46,830
[Mariah chante]

230
00:09:46,830 --> 00:09:47,860
Mmhmm.

231
00:09:47,860 --> 00:09:48,360
Ouais.

232
00:09:48,360 --> 00:09:49,490
[LES CORDES JOUENT UN TUNE CORRECT]

233
00:09:49,485 --> 00:09:51,245
Oh mon Dieu.

234
00:09:51,240 --> 00:09:53,200
Pourquoi est-ce que je vis pour cette section ?

235
00:09:56,845 --> 00:09:58,255
[MÉLANGE DE CHANT]

236
00:09:58,250 --> 00:09:59,930
Allez, les gens !

237
00:09:59,930 --> 00:10:00,800
[MÉLANGE DE CHANT]

238
00:10:00,796 --> 00:10:02,526
[LES CORDES JOUENT UN TUNE CORRECT]

239
00:10:02,530 --> 00:10:05,090
Run-DMC ne l'a jamais su
ça allait être ça !

240
00:10:05,093 --> 00:10:07,063
DANIEL : [RIRES]

241
00:10:07,065 --> 00:10:11,005


242
00:10:11,988 --> 00:10:13,528
MARIAH CAREY
(VOIX OFF) : Si vous voulez

243
00:10:13,530 --> 00:10:16,800
commencer à écrire de la musique avec
des échantillons, un excellent point de départ

244
00:10:16,800 --> 00:10:18,240
c'est avec votre propre voix.

245
00:10:18,240 --> 00:10:20,940
Vous pouvez l'enregistrer,
jouer avec le timing,

246
00:10:20,940 --> 00:10:23,560
et expérimenter avec
effets différents.

247
00:10:23,557 --> 00:10:25,137
MARIAH CAREY : Là
c'est peut-être quelque chose

248
00:10:25,140 --> 00:10:26,580
où nous voulons
créer quelque chose

249
00:10:26,580 --> 00:10:27,660
ça ressemble à une boucle.

250
00:10:27,660 --> 00:10:30,810
Comme avec Just Blaze, je
je travaillais sur la chanson,

251
00:10:30,810 --> 00:10:31,680
"Tu m'as eu."

252
00:10:31,680 --> 00:10:34,530
Et tu sais, ça
c'est comme en hauteur

253
00:10:34,530 --> 00:10:36,870
du moment Just Blaze.

254
00:10:36,870 --> 00:10:38,580
Et j'ai toujours...

255
00:10:38,580 --> 00:10:41,190
J'ai vraiment adoré sa musique.

256
00:10:41,190 --> 00:10:44,490
Et nous avons fait cette chanson
appelé "Tu m'as eu".

257
00:10:44,490 --> 00:10:48,810
Et je chantais juste,
(CHANTANT) tu sais que tu m'as eu.

258
00:10:48,810 --> 00:10:49,380
Droite?

259
00:10:49,380 --> 00:10:52,260
Et puis nous l'avons accéléré
en haut, vraiment très haut.

260
00:10:52,260 --> 00:10:53,940
C'est pourquoi je suis
le chantant plus haut,

261
00:10:53,940 --> 00:10:55,300
mais ce n'est pas comme ça que nous avons procédé.

262
00:10:55,300 --> 00:10:57,210
Je l'ai chanté en médium.

263
00:10:57,210 --> 00:10:59,400
Et puis c'était son truc.

264
00:10:59,400 --> 00:11:03,630
C'était son truc qu'il faisait
ceux qui sont très, très, grinçants

265
00:11:03,630 --> 00:11:09,070
sorte de sons et de création,
comme, un nouveau rythme.

266
00:11:09,070 --> 00:11:11,040
Et c'est donc ce que nous
fait avec "You Got Me",

267
00:11:11,040 --> 00:11:15,510
qui présentait également
Jay-Z et Freeway.

268
00:11:15,510 --> 00:11:18,330
Et donc j'avais oublié.

269
00:11:18,330 --> 00:11:23,280
Genre, quelqu'un m'a demandé... oh,
ma fille Monroe m'a dit :

270
00:11:23,280 --> 00:11:26,230
Maman, qui chante cette partie,
la petite partie avec le "tu

271
00:11:26,230 --> 00:11:26,730
m'a eu?"

272
00:11:26,730 --> 00:11:28,260
Et je me dis, oh, c'est moi.

273
00:11:28,260 --> 00:11:29,940
Elle dit, je le savais.

274
00:11:29,940 --> 00:11:37,470
Alors c'est drôle parce qu'on a fait le
tout le disque ensemble alors qu'il était assis

275
00:11:37,470 --> 00:11:41,430
et j'ai joué le (CHANTANT)
da, da, da, da section.

276
00:11:41,430 --> 00:11:42,960
Vous savez ce que je veux dire?

277
00:11:42,960 --> 00:11:46,620
Tout s'est réuni,
et ce petit "tu

278
00:11:46,620 --> 00:11:50,670
m'a eu "une petite partie que je
chanté, j'adore cet extrait maintenant.

279
00:11:50,670 --> 00:11:53,340
J'adore ce que ça a
devenir son propre échantillon.

280
00:11:53,340 --> 00:11:57,000
Et ce n'est qu'un
des expériences amusantes

281
00:11:57,000 --> 00:11:59,040
J'ai eu avec, genre,
enregistrements en boucle,

282
00:11:59,040 --> 00:12:03,320
faire des enregistrements à partir de boucles
et créer de nouveaux moments.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,830
[MUSIQUE D'INTRO]

2
00:00:08,150 --> 00:00:11,640
MARIAH CAREY (VOIX OFF) : Pour moi,
les chœurs sont sacrés.

3
00:00:11,643 --> 00:00:13,313
MARIAH CAREY : Nous
je n'ai pas chanté cette chanson,

4
00:00:13,310 --> 00:00:16,550
comme je l'ai dit, depuis 1901,
mais nous allons l'essayer.

5
00:00:16,550 --> 00:00:18,840
Juste les arrière-plans.

6
00:00:18,840 --> 00:00:20,760
Tout s'efface.

7
00:00:20,762 --> 00:00:24,692
[TOUS CHANTANT] C'est seulement
s'estompe, cela ne fait que s'estomper.

8
00:00:24,690 --> 00:00:26,950
Cela ne fait que s'estomper, cela ne fait que s'estomper.

9
00:00:26,950 --> 00:00:30,240
Waouh, Waouh.

10
00:00:30,240 --> 00:00:34,010
Ne me dis pas que tu...

11
00:00:34,010 --> 00:00:38,090
J'ai été un arrière-plan
chanteur, genre, avant d'être

12
00:00:38,090 --> 00:00:41,030
connu comme chanteur professionnel.

13
00:00:41,030 --> 00:00:44,570
Et j'ai beaucoup appris
des chanteurs de fond

14
00:00:44,570 --> 00:00:48,890
et juste écouter
chants de fond sur des disques.

15
00:00:48,890 --> 00:00:53,590
Je les remarquerais et
remarquez les différentes textures.

16
00:00:53,590 --> 00:00:54,770
[TOUS CHANTANT] Ne me le dis pas.

17
00:00:54,770 --> 00:00:57,310
Ne me dis pas...

18
00:00:57,313 --> 00:00:59,483
MARIAH CAREY : C'est intéressant,
parce qu'il y en a tellement

19
00:00:59,480 --> 00:01:01,760
beaucoup d'incroyables
des chanteurs de fond qui

20
00:01:01,760 --> 00:01:06,110
ne deviens jamais des stars, mais
ce sont des stars dans ce monde.

21
00:01:06,110 --> 00:01:09,350
Et, pour moi, certains
des meilleurs chanteurs

22
00:01:09,350 --> 00:01:10,840
sont les chanteurs de fond.

23
00:01:10,835 --> 00:01:14,165
[TOUS CHANTANT] C'est seulement
s'estompe, cela ne fait que s'estomper.

24
00:01:14,168 --> 00:01:17,658
[APPLAUDISSEMENTS]

25
00:01:23,140 --> 00:01:26,890
Il y a certaines personnes
c'est juste historiquement

26
00:01:26,890 --> 00:01:30,370
j'ai eu un parcours incroyable
chant sur leurs disques.

27
00:01:30,370 --> 00:01:32,200
Il est certain
des gens dont, juste

28
00:01:32,200 --> 00:01:34,570
j'aime leur style
et la façon dont ils

29
00:01:34,570 --> 00:01:38,800
est-ce que leurs antécédents sont très
identifiable, comme Luther

30
00:01:38,800 --> 00:01:39,340
Vandross.

31
00:01:39,340 --> 00:01:42,040
Il a toujours eu des choses incroyables
chants de fond.

32
00:01:42,040 --> 00:01:46,030
Il était chanteur de fond comme
bien quand il a commencé.

33
00:01:46,030 --> 00:01:47,980
Et parce que son
ton, encore une fois, comme,

34
00:01:47,980 --> 00:01:50,980
c'est son ton aussi quand
il empilerait sa voix

35
00:01:50,980 --> 00:01:51,980
ça avait l'air incroyable.

36
00:01:51,980 --> 00:01:54,190
[LUTHER VANDROSS "JAMAIS AUSSI
 BEAUCOUP"] Je ne veux tout simplement pas

37
00:01:54,188 --> 00:01:54,818
arrêter.

38
00:01:54,820 --> 00:01:57,400
Jamais trop, jamais
trop, jamais trop.

39
00:01:57,400 --> 00:02:01,720
Chaka Khan, totalement différent
approche que je ressens, mais, genre,

40
00:02:01,720 --> 00:02:04,570
ses stacks sont incroyables pour moi.

41
00:02:04,570 --> 00:02:09,200
[CHAKA KHAN "JE SUIS TOUTES LES FEMMES"]
Whoa, whoa, whoa.

42
00:02:09,199 --> 00:02:11,449
MARIAH CAREY : Elle fera l'affaire
une piste improvisée en cours

43
00:02:11,450 --> 00:02:13,760
ici, et puis un
quelques autres choses qui

44
00:02:13,760 --> 00:02:15,620
font la mélodie ici.

45
00:02:15,620 --> 00:02:20,150
Et c'est juste... c'est emblématique.

46
00:02:20,150 --> 00:02:22,610
Je veux dire, c'est tel
un mot galvaudé,

47
00:02:22,610 --> 00:02:25,520
mais c'est vraiment vrai
à ce propos.

48
00:02:25,520 --> 00:02:28,910
Il y a tellement de gens qui
Je pourrais même nommer cela,

49
00:02:28,910 --> 00:02:32,420
comme, tu saurais que leur
les chanteurs de fond live étaient

50
00:02:32,420 --> 00:02:34,610
incroyable, Aretha Franklin.

51
00:02:34,610 --> 00:02:36,680
Comme ce n'est pas non
Voix de fond

52
00:02:36,680 --> 00:02:39,080
avec Cissy Houston
chanter Ain't No Way,

53
00:02:39,080 --> 00:02:42,410
la partie supérieure qu'elle
chante pendant cette section.

54
00:02:42,410 --> 00:02:49,340
[ARETHA FRANKLIN " CE N'EST AUCUN MOYEN "]
Je sais que le devoir d'une femme est

55
00:02:49,335 --> 00:02:52,485
avoir et aimer un homme.

56
00:02:52,483 --> 00:02:54,153
je ne veux pas dire
le nom de la personne,

57
00:02:54,150 --> 00:02:55,530
mais je suis jolie
bien sûr, je sais de qui il s'agit

58
00:02:55,525 --> 00:03:00,055
est, un contemporain
artiste qui m'a dit...

59
00:03:00,050 --> 00:03:02,570
ils ne me l'ont pas dit,
ils parlaient dans la pièce,

60
00:03:02,570 --> 00:03:04,960
Il se trouve que j'étais dans le
en studio, ils disaient, ouais,

61
00:03:04,957 --> 00:03:07,037
personne n'empile ses
plus de chants de fond.

62
00:03:07,040 --> 00:03:11,790
Mais ce n'était pas comme si,
oh, nous souhaitons aux gens

63
00:03:11,790 --> 00:03:13,040
empileraient leurs antécédents.

64
00:03:13,040 --> 00:03:15,040
C'était comme, ouais, c'est
il ne fait plus chaud, genre,

65
00:03:15,040 --> 00:03:16,110
nous ne faisons pas ça.

66
00:03:16,110 --> 00:03:18,350
Et je suis comme, et
juste pour cette raison,

67
00:03:18,350 --> 00:03:20,870
Je vais le faire davantage.

68
00:03:20,870 --> 00:03:23,060
Tout le monde devrait
faire leur propre truc.

69
00:03:23,060 --> 00:03:25,640
Et certaines personnes, juste
ce n'est pas leur sac.

70
00:03:25,640 --> 00:03:27,110
Ils s'en moquent.

71
00:03:27,110 --> 00:03:28,530
Il se trouve que j'adore ça.

72
00:03:28,530 --> 00:03:31,850
Mais toutes les chansons ne sont pas
censé être ça.

73
00:03:31,850 --> 00:03:35,780
Parfois je n'en aurai qu'un
peu de fond, voire aucun

74
00:03:35,780 --> 00:03:37,040
du tout.

75
00:03:37,040 --> 00:03:39,380
Mais c'est quelque chose que j'aime faire.

76
00:03:39,380 --> 00:03:43,820
[TOUS CHANTANT MARIAH CAREY "LE
 TOIT"] Toi et moi.

77
00:03:43,823 --> 00:03:45,743
MARIAH CAREY : Mon préféré
chose à propos du toit

78
00:03:45,740 --> 00:03:47,170
est le chant de fond.

79
00:03:47,165 --> 00:03:50,695
[TOUS CHANTANT]

80
00:03:50,690 --> 00:03:53,600
MARIAH CAREY : C'est déjà fait
a sous sa forme originale

81
00:03:53,600 --> 00:03:56,900
tant de choses qui se chevauchent
parties que je viens de

82
00:03:56,900 --> 00:03:58,940
je l'ai fait, parce que j'adore faire ça.

83
00:03:58,940 --> 00:04:02,120
Je pense parce que c'est
aussi la piste elle-même,

84
00:04:02,120 --> 00:04:04,550
le rythme est tellement
un peu sombre, c'est

85
00:04:04,550 --> 00:04:06,440
c'est comme si c'était différent
une sorte d'avantage.

86
00:04:06,435 --> 00:04:08,065
[CHANTANT "LE TOIT" DANS LE
 CONTEXTE]

87
00:04:08,060 --> 00:04:11,210
MARIAH CAREY : Pour le refaire
est en fait très difficile,

88
00:04:11,210 --> 00:04:18,770
mais j'aime pouvoir vraiment
réimaginez-le, repensez-le,

89
00:04:18,769 --> 00:04:22,709
apportez-le simplement dans un nouvel endroit.

90
00:04:22,710 --> 00:04:24,960
J'ai invité Brandy à
aide-moi à ré-imaginer

91
00:04:24,960 --> 00:04:27,120
ces arrière-plans
chant parce que je

92
00:04:27,120 --> 00:04:30,990
Je connaissais son ton et son naturel
des trilles ajouteraient quelque chose

93
00:04:30,990 --> 00:04:34,280
si spécial à cette chanson.

94
00:04:34,280 --> 00:04:37,430
En tant que producteur, il ne s'agit pas
recréer ce que j'ai fait,

95
00:04:37,430 --> 00:04:40,250
mais en ajoutant quelque chose
nouveau et inattendu.

96
00:04:42,840 --> 00:04:46,130
J'ai toujours été un
un grand fan de Brandy.

97
00:04:46,130 --> 00:04:49,130
C'est une chanteuse incroyable
et, en plus de ça,

98
00:04:49,130 --> 00:04:52,220
un bien incroyable
personne de cœur.

99
00:04:52,220 --> 00:04:55,370
C'est l'artiste parfaite pour
saute sur cette chanson avec moi.

100
00:04:55,370 --> 00:04:58,050
[CHANTANT "LE TOIT" DANS LE
 CONTEXTE]

101
00:04:58,050 --> 00:05:01,920
MARIAH CAREY : Nous sommes là
avec le Brandy de renommée mondiale.

102
00:05:01,920 --> 00:05:04,170
Nous avons donc essayé de faire
ça et rassemblez ça

103
00:05:04,170 --> 00:05:04,980
depuis longtemps.

104
00:05:04,980 --> 00:05:06,780
Nous sommes tous les deux ici à Hotlanter.

105
00:05:06,780 --> 00:05:07,350
Je sais.

106
00:05:07,350 --> 00:05:07,980
J'adore ça ici.

107
00:05:07,975 --> 00:05:09,645
Il lui faut du temps pour
viens ici et nous sommes

108
00:05:09,642 --> 00:05:10,792
je vais faire ces voix.

109
00:05:10,790 --> 00:05:12,540
C'est un peu comme
arrière-plans, mais ils sont

110
00:05:12,540 --> 00:05:14,160
comme diriger les arrière-plans ensemble.

111
00:05:14,160 --> 00:05:16,950
Et nous allons jouer et
voir combien de temps nous avons à faire

112
00:05:16,950 --> 00:05:18,150
ce que nous essayions de faire.

113
00:05:18,150 --> 00:05:19,470
Parfois, vous êtes sous la menace.

114
00:05:19,470 --> 00:05:21,330
Alors pour cette MasterClass,
c'est quoi

115
00:05:21,330 --> 00:05:24,150
tu apprends quand nous faisons
des voix de fond très

116
00:05:24,150 --> 00:05:25,350
spécifique, mais sous le feu des projecteurs.

117
00:05:25,350 --> 00:05:28,560
Mais parce que Brandy est un maître
aux trilles et à faire des choses

118
00:05:28,560 --> 00:05:31,620
la sienne, on ne va pas essayer
pour le rendre exactement comme il était.

119
00:05:31,620 --> 00:05:34,260
Nous allons juste jouer
apprenez-le, faites-le.

120
00:05:34,260 --> 00:05:36,810
Elle va aller dans la cabine,
frappez-le deux fois, nous aurons terminé.

121
00:05:36,810 --> 00:05:38,250
Je l'aime.

122
00:05:38,250 --> 00:05:39,300
Je suis tellement heureuse d'être ici.

123
00:05:39,300 --> 00:05:40,360
C'est un rêve.

124
00:05:40,360 --> 00:05:42,610
Je dis juste.

125
00:05:42,613 --> 00:05:45,283
MARIAH CAREY : Mais le contexte
et tout est bruyant, n'est-ce pas, Bri ?

126
00:05:45,280 --> 00:05:45,920
L'HOMME : Ouais.

127
00:05:45,920 --> 00:05:46,420
D'ACCORD.

128
00:05:49,160 --> 00:05:50,910
Nous pouvons commencer par
commencer si tu veux.

129
00:05:54,050 --> 00:05:55,510
Ouais.

130
00:05:55,510 --> 00:05:56,180
Ouais.

131
00:05:56,180 --> 00:05:57,720
Ouais.

132
00:05:57,720 --> 00:05:59,080
[LES DEUX CHANTANT]

133
00:05:59,080 --> 00:05:59,580
Oui.

134
00:06:02,910 --> 00:06:04,300
Voici nous.

135
00:06:04,300 --> 00:06:05,730
Oui.

136
00:06:05,730 --> 00:06:07,430
[CHANTANT] Il était définitivement...

137
00:06:14,470 --> 00:06:16,990
Traque...

138
00:06:19,540 --> 00:06:22,180
Certainement quand moi
et Brandy s'est assis,

139
00:06:22,180 --> 00:06:24,640
nous venions de communiquer
en tant que chanteurs.

140
00:06:24,640 --> 00:06:27,700
Et je l'aime
chants de fond.

141
00:06:27,700 --> 00:06:31,600
Elle a beaucoup de signature
moments avec la façon dont elle va

142
00:06:31,600 --> 00:06:33,070
» s'interrompt sa voix.

143
00:06:33,070 --> 00:06:35,770
[LES DEUX CHANTANT]

144
00:06:35,770 --> 00:06:37,600
Ouais.

145
00:06:37,600 --> 00:06:39,040
Whoa, whoa, whoa.

146
00:06:42,330 --> 00:06:42,830
Ouais.

147
00:06:42,830 --> 00:06:43,330
Oui.

148
00:06:47,680 --> 00:06:50,830
J'ai fait mes trucs sans...

149
00:06:50,830 --> 00:06:52,050
sauf sur le u.

150
00:06:52,048 --> 00:06:53,588
Alors retournez simplement à
c'est vraiment rapide.

151
00:06:53,590 --> 00:06:54,760
Je veux juste voir si
tu préfères ça.

152
00:06:54,760 --> 00:06:55,540
[CHANT DE BRANDY]

153
00:06:55,540 --> 00:06:58,440
Alors parce que je vais
(CHANTANT), à chaque fois,

154
00:06:58,438 --> 00:06:59,978
en tête, en
milieux où nous sommes

155
00:06:59,980 --> 00:07:03,160
aller (CHANTANT), et à chaque fois.

156
00:07:03,160 --> 00:07:05,420
Et à chaque fois.

157
00:07:05,420 --> 00:07:05,920
D'ACCORD.

158
00:07:05,920 --> 00:07:06,420
Ouais.

159
00:07:06,420 --> 00:07:07,680
Et puis nous pourrions...
rejoue-les

160
00:07:07,680 --> 00:07:09,890
parce que nous pourrions faire un peu
vibrato à la fin

161
00:07:09,888 --> 00:07:13,738
(LES DEUX CHANTENT), et à chaque fois.

162
00:07:13,740 --> 00:07:18,180
D et l'autre dit
(CHANT), remonte le temps.

163
00:07:18,180 --> 00:07:20,330
Remontez le temps.

164
00:07:20,330 --> 00:07:22,410
C'est comme ça qu'ils se sont mélangés
par rapport aux autres

165
00:07:22,408 --> 00:07:24,448
donc les vibratos n'étaient pas
se heurtant les uns aux autres.

166
00:07:24,450 --> 00:07:27,200
C'est ce que nous avons essayé
faire il y a longtemps

167
00:07:27,200 --> 00:07:28,790
quand nous avons fait cette chanson.

168
00:07:28,790 --> 00:07:30,260
J'avais deux ans quand ça a commencé.

169
00:07:30,260 --> 00:07:31,580
D'ACCORD.

170
00:07:31,580 --> 00:07:34,060
Vous l’étiez certainement.

171
00:07:34,060 --> 00:07:36,800
(CHANT) Remontez le temps.

172
00:07:36,800 --> 00:07:40,150
Mais j'ai aimé (CHANTANT),
remonter le temps.

173
00:07:40,146 --> 00:07:42,076
Retour dans le temps

174
00:07:42,080 --> 00:07:43,300
Retour dans le temps.

175
00:07:43,300 --> 00:07:46,900
Retour dans le temps.

176
00:07:46,895 --> 00:07:47,525
C'est super.

177
00:07:47,520 --> 00:07:49,710
Toi et moi.

178
00:07:49,710 --> 00:07:51,950
Toi et moi.

179
00:07:51,950 --> 00:07:52,580
Ouais.

180
00:07:52,580 --> 00:07:55,050
Toi et moi.

181
00:07:55,050 --> 00:07:57,240
Toi et moi.

182
00:07:57,240 --> 00:07:58,770
Oui, reine de l'air.

183
00:07:58,770 --> 00:08:01,980
Tu sais, je lui apprenais
les pièces telles qu'elles existaient.

184
00:08:01,980 --> 00:08:06,600
Et puis nous avons décidé, hé,
faisons les choses différemment.

185
00:08:06,600 --> 00:08:11,640
Voyons comment cela va fusionner
avec ce que j'ai déjà fait

186
00:08:11,640 --> 00:08:14,330
ici, avec ce qui existe déjà.

187
00:08:14,330 --> 00:08:19,440
(CHANT) Et j'ai commencé
vraiment libérateur.

188
00:08:19,440 --> 00:08:22,350
Cela a commencé vraiment de manière libératrice.

189
00:08:22,350 --> 00:08:23,430
Ouais.

190
00:08:23,430 --> 00:08:23,980
Ouais.

191
00:08:23,980 --> 00:08:27,990
[LES DEUX CHANTANT]

192
00:08:33,289 --> 00:08:33,789
Ouais.

193
00:08:36,870 --> 00:08:39,510
Et si nous voulions faire un peu...

194
00:08:39,510 --> 00:08:40,780
Ce sont des tons.

195
00:08:40,780 --> 00:08:41,280
Droite.

196
00:08:41,280 --> 00:08:46,380
Ce sont des tons qui fusionnent. (CHANT)
Rattrapé par l'instant présent.

197
00:08:46,380 --> 00:08:48,780
Rattrapé par l'instant.

198
00:08:48,780 --> 00:08:51,890
Comme si c'était très (CHANTANT),
rattrapé par l'instant.

199
00:08:51,890 --> 00:08:54,840
(LES DEUX CHANTANT) Attrapé
dans l'instant.

200
00:08:54,840 --> 00:08:59,100
Pris dedans, dedans, dedans.

201
00:08:59,100 --> 00:09:02,190
Oh... debout dans l'instant.

202
00:09:02,190 --> 00:09:02,760
Oui.

203
00:09:02,760 --> 00:09:05,040
Ouais.

204
00:09:05,040 --> 00:09:06,870
Je pense que nous devrions
va dans le pont,

205
00:09:06,870 --> 00:09:13,130
juste pour passer par là
une fois. (CHANT) Hier soir,

206
00:09:13,130 --> 00:09:17,910
murmuré les mots
que je t'aime, mon garçon.

207
00:09:17,913 --> 00:09:21,313
[CHANSON JOUÉE EN FOND]

208
00:09:28,752 --> 00:09:30,602
Ouais.

209
00:09:30,600 --> 00:09:31,100
Ouais.

210
00:09:35,290 --> 00:09:35,800
Ouais.

211
00:09:35,800 --> 00:09:43,340
(LES DEUX CHANTANT) Bisou,
embrasser, pourquoi, pourquoi.

212
00:09:46,563 --> 00:09:47,733
Comme si c'était un peu plus lent.

213
00:09:53,110 --> 00:09:54,730
Euh-mm.

214
00:09:54,730 --> 00:09:55,230
D'ACCORD.

215
00:09:55,230 --> 00:09:57,900
[VOIX INTERPOSÉES]

216
00:09:57,900 --> 00:09:58,720
S'il vous plaît.

217
00:09:58,720 --> 00:10:02,150
[CHANT EN FOND]

218
00:10:04,950 --> 00:10:07,300
Je me souviens de la première fois
j'ai commencé à faire des arrière-plans

219
00:10:07,300 --> 00:10:10,500
et j'avais environ 12 ans
ans et j'ai vraiment

220
00:10:10,500 --> 00:10:13,090
je n'ai pas compris comment faire
se fondre avec d'autres personnes.

221
00:10:13,090 --> 00:10:16,050
Je n'ai pas compris, d'accord,
ça doit être plus serré

222
00:10:16,050 --> 00:10:17,910
ou que ce timing n'est pas le bon.

223
00:10:17,910 --> 00:10:21,870
C'est vraiment jouer avec et
voir ce qui sonne le mieux.

224
00:10:21,870 --> 00:10:24,060
J'avais une amie nommée Clarissa,
et elle était chanteuse.

225
00:10:24,060 --> 00:10:25,920
Et nous travaillions
ensemble parfois

226
00:10:25,920 --> 00:10:28,410
et nous ferions le fond
chanteurs, elle avait un studio.

227
00:10:28,410 --> 00:10:31,320
Nous faisions du fond
le chant, devrais-je dire, ensemble.

228
00:10:31,320 --> 00:10:33,560
Et nous nous mélangerions.

229
00:10:33,558 --> 00:10:35,098
Mais c'était totalement
chose différente.

230
00:10:35,100 --> 00:10:38,160
Comme elle le ferait
chose, je ferais mon truc.

231
00:10:38,160 --> 00:10:40,530
Parfois je le ferais
chante plus haut, parfois

232
00:10:40,530 --> 00:10:43,290
je ferais un compteur
mélodie qui était plus basse.

233
00:10:43,290 --> 00:10:45,750
Et comme ça, encore une fois,
avant mon premier album.

234
00:10:45,750 --> 00:10:48,900
Donc ça a toujours été
quelque chose que j'ai adoré faire.

235
00:10:48,900 --> 00:10:51,330
Et je ne peux pas dire ça
il y a un certain...

236
00:10:51,330 --> 00:10:53,700
Je veux dire, je suis sûr
avec quelques chanteurs,

237
00:10:53,700 --> 00:10:56,820
Je sais avec certains chanteurs,
c'est comme si on faisait ça,

238
00:10:56,820 --> 00:10:58,260
nous ferions cela selon les règles.

239
00:10:58,260 --> 00:10:59,580
C'est ainsi que vous procédez.

240
00:10:59,580 --> 00:11:04,050
Vous faites x quantité d'harmonies,
vous faites x quantité de mélodie.

241
00:11:04,050 --> 00:11:08,880
Et certainement le
chanteurs de formation classique

242
00:11:08,880 --> 00:11:10,780
vont avoir
leur propre approche.

243
00:11:10,778 --> 00:11:12,568
Différentes personnes ont
leurs propres approches.

244
00:11:12,570 --> 00:11:17,160
Mais avec moi, j'aime juste
vivre avec, voir si je l'aime.

245
00:11:17,160 --> 00:11:20,400
Souvent, j'y retourne comme
deux jours plus tard au studio

246
00:11:20,400 --> 00:11:22,500
et sois comme, je veux
pour changer cette pièce.

247
00:11:22,500 --> 00:11:25,890
Parce que je vis avec et je
soit pensez, OK, tout d'abord,

248
00:11:25,890 --> 00:11:29,100
ce n'était pas serré
assez, ou ce n'était pas...

249
00:11:29,100 --> 00:11:31,500
J'aime un différent
la mélodie est meilleure.

250
00:11:31,500 --> 00:11:36,840
Pour moi, c'est le
gloire de l'écriture de chansons

251
00:11:36,840 --> 00:11:39,600
parce que c'est à toi de
change-le, si tu veux.

252
00:11:39,600 --> 00:11:42,240
Personne ne peut te le dire
je dois le chanter comme ça

253
00:11:42,240 --> 00:11:45,750
parce que c'était comme ça
écrit il y a cent ans

254
00:11:45,750 --> 00:11:48,000
il y a par qui que ce soit.

255
00:11:48,000 --> 00:11:50,490
C'est pourquoi j'aime ma mère
étant un chanteur classique,

256
00:11:50,490 --> 00:11:52,830
c'est incroyable d'être
capable d'avoir grandi

257
00:11:52,830 --> 00:11:58,140
la voir chanter différents Arias
ou faire tout ce qu'elle ferait,

258
00:11:58,140 --> 00:12:00,390
mais je ne pourrais jamais faire ça.

259
00:12:00,390 --> 00:12:02,010
Ce n'est tout simplement pas en moi.

260
00:12:02,010 --> 00:12:04,310
J'aime être libre.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,280


2
00:00:07,040 --> 00:00:09,860
Honnêtement, j'aime chanter
des arrière-plans meilleurs que

3
00:00:09,860 --> 00:00:11,460
mène, je le fais vraiment.

4
00:00:11,458 --> 00:00:13,248
Je veux dire, pas que je
je n'aime pas chanter,

5
00:00:13,250 --> 00:00:15,050
c'est juste que j'ai...

6
00:00:15,050 --> 00:00:18,470
ce n'est pas toujours amusant, mais je
aime faire du chant de fond.

7
00:00:18,470 --> 00:00:22,070
Je pense qu'ils ont été
important pour des chansons spécifiques

8
00:00:22,070 --> 00:00:27,020
que j'ai fait, parce qu'ils
texture ajoutée qui peut vous soulever

9
00:00:27,020 --> 00:00:31,080
ou ça peut amener des choses
dans un endroit éthéré,

10
00:00:31,080 --> 00:00:31,580
tu sais ?

11
00:00:31,580 --> 00:00:33,980
Je ne sais pas, je viens
amusez-vous à jouer avec.

12
00:00:33,980 --> 00:00:35,990
Honnêtement, je n'ai jamais vraiment
j'en ai marre de ça.

13
00:00:35,990 --> 00:00:38,030
Genre, c'est amusant
chose à faire pour moi.

14
00:00:38,030 --> 00:00:38,540
Voici.

15
00:00:38,540 --> 00:00:41,180
C'est en fait le deuxième
double, alors prenons celui-ci.

16
00:00:41,178 --> 00:00:42,468
Eh bien, vous venez de faire une harmonie.

17
00:00:42,470 --> 00:00:43,340
Allez-vous
doubler l'harmonie ?

18
00:00:43,340 --> 00:00:45,260
je vais doubler
l'harmonie, ouais.

19
00:00:45,260 --> 00:00:46,460
On y va.

20
00:00:46,455 --> 00:00:48,835


21
00:00:52,155 --> 00:00:56,125
(CHANT) Chaque
le moment où j'en ressens le besoin,

22
00:00:56,126 --> 00:01:04,916
je tu me caresses,
et remonter le temps,

23
00:01:04,915 --> 00:01:10,875
pour revivre la splendeur
de toi et moi sur un toit

24
00:01:10,870 --> 00:01:12,270
cette nuit pluvieuse.

25
00:01:12,267 --> 00:01:12,937
(CHANTANT) Ahh.

26
00:01:15,140 --> 00:01:16,640
MARIAH CAREY : Qui que ce soit
le chanteur est,

27
00:01:16,640 --> 00:01:19,280
Je suis sûr que je les voudrais
pour y donner leur truc.

28
00:01:19,280 --> 00:01:23,810
Mais avec Brandy, j'adore
son intonation, et aussi la manière

29
00:01:23,810 --> 00:01:26,840
elle fera quelque chose parfois
où elle chante quelque chose

30
00:01:26,840 --> 00:01:29,030
et puis elle a un très
d'une manière spécifique, elle le fera

31
00:01:29,030 --> 00:01:30,590
une traînée à la fin.

32
00:01:30,590 --> 00:01:31,980
C'est sa timonerie.

33
00:01:31,982 --> 00:01:33,442
Tout le monde a son
propre timonerie.

34
00:01:33,440 --> 00:01:35,780
(CHANT) --et
c'était définitivement le cas.

35
00:01:35,775 --> 00:01:37,405
MARIAH CAREY : Et si
tu veux en faire

36
00:01:37,400 --> 00:01:39,410
de tes trilles qui descendent--

37
00:01:39,410 --> 00:01:41,200
(CHANTANT) C'était définitivement.

38
00:01:41,202 --> 00:01:42,662
MARIAH CAREY :
--peu importe, tu sais.

39
00:01:42,660 --> 00:01:44,870
(CHANTANT) C'était définitivement le cas.

40
00:01:44,870 --> 00:01:45,810
MARIAH CAREY : Ouais !

41
00:01:45,805 --> 00:01:48,205
(CHANTANT) C'était définitivement le cas.

42
00:01:48,200 --> 00:01:48,950
MARIAH CAREY : Oui.

43
00:01:48,950 --> 00:01:51,410
Quand je fais ma part,
mon plan n'est pas

44
00:01:51,410 --> 00:01:53,270
pour essayer de faire comme Brandy.

45
00:01:53,270 --> 00:01:57,830
Mon plan est de le faire là où
ça soutient ces morceaux,

46
00:01:57,830 --> 00:02:00,960
et aussi je fais le mien
petite chose par dessus.

47
00:02:00,960 --> 00:02:02,960
Donc je pense que tu as juste
il faut jouer avec.

48
00:02:02,960 --> 00:02:07,480
Et j'ai vraiment aimé le fait que
nous avons pu capturer cela,

49
00:02:07,475 --> 00:02:09,355
et nous allons être
capable de mélanger ces deux

50
00:02:09,350 --> 00:02:12,060
les choses ensemble.

51
00:02:12,057 --> 00:02:12,767
(CHANTANT) Ouais.

52
00:02:15,750 --> 00:02:17,280
Il ne pleuvait pas encore...

53
00:02:17,280 --> 00:02:18,040
Pourtant.

54
00:02:18,038 --> 00:02:19,078
--mais c'était définitivement--

55
00:02:19,080 --> 00:02:20,740
--mais c'était définitivement--

56
00:02:20,740 --> 00:02:25,880
--un peu brumeux sur un
chaude nuit de novembre.

57
00:02:25,880 --> 00:02:27,550
Et mon cœur battait à tout rompre.

58
00:02:27,546 --> 00:02:28,046
Martèlement.

59
00:02:28,046 --> 00:02:30,006
Ma voix intérieure résonne...

60
00:02:30,010 --> 00:02:30,510
Ah.

61
00:02:30,510 --> 00:02:34,330
--me suppliant de me retourner
loin, mais je viens

62
00:02:34,330 --> 00:02:38,240
je devais voir ton
visage pour se sentir vivant.

63
00:02:38,240 --> 00:02:39,610
Puis-je entendre ça ?

64
00:02:39,605 --> 00:02:40,625
C'était magnifique.

65
00:02:40,625 --> 00:02:42,115
BRANDY : (CHANTANT) Pour me sentir vivant.

66
00:02:42,110 --> 00:02:43,240
Brandy, laisse-moi
vous poser une question.

67
00:02:43,235 --> 00:02:43,555
BRANDY : Ouais ?

68
00:02:43,550 --> 00:02:45,080
Tu veux doubler ça
très vite pendant que vous y êtes...

69
00:02:45,080 --> 00:02:45,170
BRANDY : Tu veux que je le fasse ?

70
00:02:45,170 --> 00:02:46,400
--cette première partie ?

71
00:02:46,400 --> 00:02:48,590
(CHANTANT) Mais
c'était définitivement le cas.

72
00:02:48,590 --> 00:02:51,000
MARIAH CAREY : Disons
J'y vais (CHANTANT) le temps.

73
00:02:51,000 --> 00:02:51,500
Droite?

74
00:02:51,500 --> 00:02:54,290
Et je veux le faire le
même temps (CHANT).

75
00:02:54,290 --> 00:02:57,530
Mais je n'avais pas l'impression
je l'ai fait parfaitement ensemble,

76
00:02:57,530 --> 00:02:59,410
Je vais juste continuer d'essayer
pour le serrer.

77
00:02:59,410 --> 00:03:01,160
Et puis parfois
je vais juste ajouter quelque chose

78
00:03:01,160 --> 00:03:04,860
différent à la fin,
ou ajoutez une octave en dessous.

79
00:03:04,860 --> 00:03:08,030
Donc... donc un double, pour moi,
c'est quand tu fais quelque chose

80
00:03:08,030 --> 00:03:11,120
et puis tu fais le
même chose par dessus

81
00:03:11,120 --> 00:03:14,420
similaire à ce que je viens de faire.

82
00:03:14,420 --> 00:03:15,890
Mais c’était un exemple terrible.

83
00:03:15,890 --> 00:03:17,660
[RIRES]

84
00:03:17,663 --> 00:03:20,123
(CHANT) Da, ba, da, da, da.

85
00:03:20,120 --> 00:03:22,170
Temps.

86
00:03:22,170 --> 00:03:25,490
Et à chaque fois.

87
00:03:25,490 --> 00:03:25,990
D'ACCORD.

88
00:03:25,990 --> 00:03:27,340
Ou quelle que soit la manière dont vous
je le sens vraiment...

89
00:03:27,340 --> 00:03:28,150
BRANDY : J'adore ça.

90
00:03:28,150 --> 00:03:28,420
MARIAH CAREY : --de votre part.

91
00:03:28,420 --> 00:03:29,260
D'ACCORD.

92
00:03:29,260 --> 00:03:29,950
Il semble que...

93
00:03:29,950 --> 00:03:31,780
(CHANT) --pour se sentir vivant.

94
00:03:31,780 --> 00:03:33,820
Vas-tu
(CHANT) ah-ah-ah ?

95
00:03:33,820 --> 00:03:34,660
Vous en faites trois ?

96
00:03:34,660 --> 00:03:37,900
BRANDY : (CHANTANT) Pour me sentir vivant.

97
00:03:37,900 --> 00:03:38,410
Ouais.

98
00:03:38,410 --> 00:03:38,910
BRANDY : D’accord.

99
00:03:38,910 --> 00:03:39,650
D'ACCORD.

100
00:03:39,650 --> 00:03:41,020
BRANDY : Je vais faire comme toi, d'accord ?

101
00:03:41,020 --> 00:03:43,050
Non, non, non, fais-le
comme toi, s'il te plaît.

102
00:03:43,045 --> 00:03:46,245
[RIRES] OK.

103
00:03:46,240 --> 00:03:48,590
Ah, tu es totalement
joue avec moi !

104
00:03:48,590 --> 00:03:50,750
Quelle que soit la manière dont tu te sens le plus
à l'aise ici, fais ça.

105
00:03:50,750 --> 00:03:51,250
Oui.

106
00:03:51,250 --> 00:03:53,220
(CHANT) Ah, ah, ah, ah.

107
00:03:53,220 --> 00:03:54,050
Oh, mon Dieu.

108
00:03:54,050 --> 00:03:54,770
[APPLAUDITS]

109
00:03:54,773 --> 00:03:55,693
BRANDY : Tu aimes ça ?

110
00:03:55,690 --> 00:03:57,120
Ouais!

111
00:03:57,120 --> 00:04:01,170
Parfois, ce que j'ai remarqué, c'est
quand chaque partie n'est pas

112
00:04:01,170 --> 00:04:05,580
exactement perf, comme, pas
complètement aligné avec chacun

113
00:04:05,580 --> 00:04:10,200
autre, vous voudrez peut-être
faire quelques morceaux qui sont

114
00:04:10,200 --> 00:04:13,920
différent et ajoutez-les à...
à ceux que tu as gentils

115
00:04:13,920 --> 00:04:16,560
de perfectionné, parce qu'alors
on dirait, tu sais,

116
00:04:16,560 --> 00:04:17,730
ça pourrait être...

117
00:04:17,730 --> 00:04:19,830
il y a plus de monde,
tu vois ce que je veux dire ?

118
00:04:19,829 --> 00:04:21,719
Cela devient plutôt...

119
00:04:21,720 --> 00:04:23,610
presque comme dans un
chorale, tout le monde

120
00:04:23,610 --> 00:04:27,180
je ne vais pas chanter pareil
chose, exactement de la même manière,

121
00:04:27,180 --> 00:04:28,530
tu sais, parfaitement.

122
00:04:28,530 --> 00:04:30,000
Certaines chorales le peuvent.

123
00:04:30,000 --> 00:04:31,800
Ce sont des chœurs incroyables.

124
00:04:31,800 --> 00:04:34,020
Mais je veux dire, la plupart...

125
00:04:34,020 --> 00:04:37,440
la plupart du temps, si vous avez
huit chanteurs dans la salle,

126
00:04:37,440 --> 00:04:40,170
ils peuvent... ils y vont
pour peut-être l'entendre et chanter

127
00:04:40,167 --> 00:04:41,997
c'est assez proche de chacun
les autres, mais tout le monde

128
00:04:42,000 --> 00:04:45,630
a un peu différent
des nuances dans leurs tons,

129
00:04:45,630 --> 00:04:48,120
à leur vibrato,
à leurs voix.

130
00:04:48,120 --> 00:04:50,700
Alors, tu sais, ça peut venir
ça a l'air incroyable,

131
00:04:50,700 --> 00:04:53,400
mais tu peux... ça peut être un
situation où, vous savez,

132
00:04:53,400 --> 00:04:57,930
si vous enregistrez plutôt
que d'être une chose vivante,

133
00:04:57,930 --> 00:05:01,140
vous voudrez peut-être avoir,
tu sais, deux personnes chantent

134
00:05:01,140 --> 00:05:04,830
à la fois, tu sais, ensemble,
ou une personne, tu sais,

135
00:05:04,830 --> 00:05:07,320
chanter puis doubler
eux-mêmes, et ensuite, vous

136
00:05:07,320 --> 00:05:10,970
sais, ainsi de suite et ainsi de suite.

137
00:05:10,970 --> 00:05:11,960
Êtes-vous allé...

138
00:05:11,960 --> 00:05:14,010
Brandy, es-tu allé
(CHANTANT) pour se sentir vivant.

139
00:05:16,444 --> 00:05:17,274
Comme un peu plus...

140
00:05:17,277 --> 00:05:19,967
LES DEUX : (CHANTANT) Se sentir vivant.

141
00:05:19,967 --> 00:05:21,097
(CHANT) --en direct.

142
00:05:21,100 --> 00:05:22,250
BRANDY : (CHANTANT) --live.

143
00:05:22,250 --> 00:05:23,980
As-tu gonflé jusqu'à
c'est un peu ?

144
00:05:23,977 --> 00:05:24,557
BRANDY : Je peux.

145
00:05:24,560 --> 00:05:24,980
Tu veux que je le fasse ?

146
00:05:24,980 --> 00:05:26,990
Pouvons-nous recommencer ?
(CHANT) Se sentir vivant.

147
00:05:29,848 --> 00:05:31,638
Est-ce que tu... parce que c'est
ça a l'air beau.

148
00:05:31,640 --> 00:05:33,790
Et puis ils sont... même
s'ils ne sont pas les mêmes...

149
00:05:33,785 --> 00:05:34,505
BRANDY : Euh-huh.

150
00:05:34,500 --> 00:05:35,000
Vous l'avez.

151
00:05:35,000 --> 00:05:36,560
--nous devons obtenir votre
personnalité, je pense.

152
00:05:36,560 --> 00:05:37,370
BRANDY : D’accord.

153
00:05:37,370 --> 00:05:38,120
Oui.

154
00:05:38,120 --> 00:05:41,000


155
00:05:42,440 --> 00:05:46,310
(CHANT) Commencé
se sentir libéré.

156
00:05:46,310 --> 00:05:49,300
J'aime quand tu en jettes
des parties basses là-dedans aussi.

157
00:05:49,304 --> 00:05:53,094
(CHANT) [INAUDIBLE] comme
tu m'as pris dans tes bras.

158
00:05:53,096 --> 00:05:56,436
J'étais tellement pris
dans l'instant.

159
00:05:56,432 --> 00:05:57,872
Je ne pouvais pas...

160
00:05:57,870 --> 00:05:58,710
Enfin.

161
00:05:58,710 --> 00:06:00,440
(CHANT) Da, ba, da, ba, da.

162
00:06:00,442 --> 00:06:01,652
BRANDY : (CHANTANT) --prends-moi--

163
00:06:01,650 --> 00:06:03,250
prends-moi dans tes bras.

164
00:06:03,254 --> 00:06:04,204
(CHANT) Armes.

165
00:06:04,200 --> 00:06:04,920
Nous le ferons.

166
00:06:04,920 --> 00:06:05,670
BRANDY : Comme ça ?

167
00:06:05,670 --> 00:06:08,700
(CHANT) Prends
moi dans tes bras.

168
00:06:08,700 --> 00:06:11,090
(CHANT) Prends
moi dans tes bras.

169
00:06:11,090 --> 00:06:11,590
Ouais.

170
00:06:11,590 --> 00:06:12,090
Ouh !

171
00:06:12,090 --> 00:06:13,450
Puis-je sortir ?

172
00:06:13,450 --> 00:06:17,820
MARIAH CAREY : Sortez
de la boîte chauffante là-dedans.

173
00:06:17,821 --> 00:06:20,771
Joue ce qu'elle vient de faire
est-ce qu'on a écouté en retour ?

174
00:06:20,770 --> 00:06:21,610
Oui.

175
00:06:21,610 --> 00:06:23,940

--les mots qui--

176
00:06:23,935 --> 00:06:33,205
que je t'aimais et touchais
toi aussi subtilement que nous

177
00:06:33,206 --> 00:06:37,686
on s'embrassait au revoir.

178
00:06:37,688 --> 00:06:38,688
Oui.

179
00:06:38,684 --> 00:06:42,174


180
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
(CHANT) Joli bébé.

181
00:06:48,120 --> 00:06:50,450
(CHANT) Joli petit garçon.

182
00:06:50,446 --> 00:06:50,946
Oui.

183
00:06:50,946 --> 00:06:52,856
[LECTURE DE MUSIQUE] --comment
Tu me manques.

184
00:06:52,856 --> 00:06:53,356
Ouais!

185
00:06:53,356 --> 00:06:54,316
Je l'aime.

186
00:06:54,320 --> 00:06:56,730
[LECTURE DE MUSIQUE] À chaque fois.

187
00:06:56,730 --> 00:06:58,660
À chaque fois, à chaque fois.

188
00:06:58,658 --> 00:07:00,108
Ouais.

189
00:07:00,110 --> 00:07:02,880
Ouais, et tu entends,
(CHANTANT) da, na, na, na, na.

190
00:07:02,880 --> 00:07:05,130
Écoutez comment son...

191
00:07:05,130 --> 00:07:06,390
ouais, il a raison...

192
00:07:09,270 --> 00:07:14,830
MARIAH CAREY : (CHANTANT) Chaque
dès que j'en ressens le besoin, je pars...

193
00:07:14,828 --> 00:07:16,118
Ouais, je sais, nous ne l'avons pas.

194
00:07:16,120 --> 00:07:16,970
Donnez-moi les mots.

195
00:07:16,970 --> 00:07:18,020
Alors... ici.

196
00:07:18,022 --> 00:07:23,572
(CHANT) Et remonte le temps.

197
00:07:23,570 --> 00:07:24,680
(CHANT) Le temps.

198
00:07:24,680 --> 00:07:25,370
C'est génial.

199
00:07:25,370 --> 00:07:26,750
(CHANT) À
revivre, revivre,

200
00:07:26,745 --> 00:07:29,245
pour revivre la splendeur--

201
00:07:29,240 --> 00:07:32,460
(CHANT) Remontez le temps.

202
00:07:32,455 --> 00:07:32,955
[RIRES]

203
00:07:32,955 --> 00:07:33,455
Euh-huh.

204
00:07:33,455 --> 00:07:34,235
Ouais.

205
00:07:34,230 --> 00:07:37,000
Alors... donc nous avons cette partie.

206
00:07:37,000 --> 00:07:39,610
Pouvez-vous enregistrer ça juste
pour nous, Brian, donc nous...

207
00:07:39,610 --> 00:07:40,450
[INAUDIBLE]

208
00:07:40,450 --> 00:07:41,640
D'accord.

209
00:07:41,640 --> 00:07:44,830
(CHANT) Et
remonter le temps--

210
00:07:44,830 --> 00:07:46,060
(CHANT) Le temps.

211
00:07:46,060 --> 00:07:47,290
(CHANT) Le temps.

212
00:07:47,290 --> 00:07:49,690
Je ne suis pas... j'essaie de
obtenez votre cadence là-dedans.

213
00:07:49,690 --> 00:07:52,260
(CHANT) Et remonte le temps.

214
00:07:52,256 --> 00:07:54,696
(CHANT) Oh,
(CHANT) le temps, le temps.

215
00:07:54,700 --> 00:07:56,050
(CHANT) Le temps.

216
00:07:56,050 --> 00:07:56,860
D'ACCORD.

217
00:07:56,860 --> 00:07:59,800
(CHANT) Et remonte le temps.

218
00:07:59,798 --> 00:08:00,508
(CHANT) Le temps.

219
00:08:00,506 --> 00:08:01,416
Euh-huh.

220
00:08:01,420 --> 00:08:02,490
Ouais. (CHANT) Le temps.

221
00:08:02,492 --> 00:08:02,992
Euh-huh.

222
00:08:02,992 --> 00:08:03,942
Euh-huh.

223
00:08:03,940 --> 00:08:04,600
Ouais.

224
00:08:04,600 --> 00:08:06,990
Alors allons-- nous avons cette partie.

225
00:08:06,994 --> 00:08:09,214
(CHANT) Quand-- quand je--

226
00:08:09,213 --> 00:08:11,443
quand j'en ressens le besoin.

227
00:08:11,440 --> 00:08:16,580
Quand je sens... quand je
ressentir, ressentir, ressentir le besoin.

228
00:08:16,580 --> 00:08:18,830
(CHANT) Quand
J'en ressens le besoin.

229
00:08:18,830 --> 00:08:21,820
C'est bien. (CHANT)
Quand j'en ressens le besoin.

230
00:08:21,820 --> 00:08:24,290
(CHANT) Quand
J'en ressens le besoin.

231
00:08:24,290 --> 00:08:25,130
Oui.

232
00:08:25,130 --> 00:08:27,500
Maintenant, ça pourrait être toi...
ça pourrait être toi doublé,

233
00:08:27,500 --> 00:08:29,060
et je peux en faire
d'autres trucs après.

234
00:08:29,060 --> 00:08:30,440
(CHANT) Quand
J'en ressens le besoin.

235
00:08:30,435 --> 00:08:31,975
Tu veux aller à
couper ça maintenant ?

236
00:08:31,977 --> 00:08:34,427
Ouais, et tu pars (CHANTANT)
quand j'en ressens le besoin.

237
00:08:34,430 --> 00:08:35,290
Euh-huh.

238
00:08:35,289 --> 00:08:35,839
Ouais.

239
00:08:35,840 --> 00:08:37,380
Donnez-lui le cognac
fin. (CHANT)

240
00:08:37,382 --> 00:08:40,342
Chaque fois que j'en ressens le besoin,
J'imagine... j'imagine.

241
00:08:40,340 --> 00:08:43,370
Ooh, c'est dur. (CHANT)
Chaque fois que j'en ressens le besoin,

242
00:08:43,370 --> 00:08:44,160
J'imagine.

243
00:08:44,159 --> 00:08:46,219
MARIAH CAREY : Ouais.
(CHANT) Imaginez.

244
00:08:46,220 --> 00:08:47,360
Ouais.

245
00:08:47,360 --> 00:08:49,950
(CHANTANT) Chaque fois que je
j'en ressens le besoin, j'imagine.

246
00:08:49,950 --> 00:08:51,010
MARIAH CAREY : Euh-huh.

247
00:08:51,010 --> 00:08:53,290
Oui!

248
00:08:53,290 --> 00:08:55,320
Alors elle va juste
jouer avec.

249
00:08:55,320 --> 00:08:57,360
(CHANTANT) Chaque fois que je
j'en ressens le besoin, j'imagine.

250
00:08:57,362 --> 00:09:00,032
MARIAH CAREY : (CHANTANT) Chaque fois que
J'en ressens le besoin, j'imagine.

251
00:09:00,030 --> 00:09:03,470
(CHANTANT) Chaque fois que je
ressentir le besoin que j'envisage.

252
00:09:03,466 --> 00:09:07,516
(CHANTANT) Toi et moi, toi
et moi cette nuit pluvieuse.

253
00:09:07,520 --> 00:09:08,810
BRANDY : (CHANTANT) Vous-- vous--

254
00:09:08,810 --> 00:09:10,700
toi et moi sur...

255
00:09:10,700 --> 00:09:14,470
toi et moi... toi et
Je suis par une nuit pluvieuse.

256
00:09:14,465 --> 00:09:14,965
Oui.

257
00:09:14,965 --> 00:09:15,585
BRANDY : (CHANTANT) Toi et moi...

258
00:09:15,585 --> 00:09:17,385
(CHANT) --on
la nuit pluvieuse.

259
00:09:17,380 --> 00:09:19,420
(CHANT) Par la nuit pluvieuse.

260
00:09:19,420 --> 00:09:22,640
BRANDY : (CHANTANT) Sur-- sur un
nuit pluvieuse, une nuit pluvieuse.

261
00:09:22,640 --> 00:09:23,310
C'est bien.

262
00:09:23,312 --> 00:09:24,772
j'ai fait quelque chose
légèrement différent.

263
00:09:24,770 --> 00:09:25,160
J'aime le tien.

264
00:09:25,160 --> 00:09:26,630
BRANDY : (CHANTANT)
--une nuit pluvieuse.

265
00:09:26,630 --> 00:09:27,140
Oui.

266
00:09:27,140 --> 00:09:27,640
Oui.

267
00:09:27,640 --> 00:09:29,630
BRANDY : (CHANTANT)
Tout était si doux.

268
00:09:29,630 --> 00:09:30,920
Ouais, c'est sympa.

269
00:09:30,920 --> 00:09:33,770
(CHANTANT) Ça-- ça
tout était si doux.

270
00:09:33,770 --> 00:09:34,720
Ouais, ouais, ouais.

271
00:09:34,715 --> 00:09:36,145
Ooh, je t'aime !

272
00:09:36,140 --> 00:09:38,690
(CHANTANT) Que je t'aimais.

273
00:09:38,687 --> 00:09:39,767
MARIAH CAREY : Faites un "bébé".

274
00:09:39,770 --> 00:09:40,890
Genre, jeter un "bébé"...

275
00:09:40,890 --> 00:09:43,220
(CHANTANT) Que
Je t'aimais, bébé.

276
00:09:43,220 --> 00:09:44,510
Ouais.

277
00:09:44,510 --> 00:09:46,290
D'ACCORD.

278
00:09:46,290 --> 00:09:51,940
(CHANTANT) Tout était tellement
doux, mais je t'aimais, bébé.

279
00:09:51,940 --> 00:09:52,490
Désolé.

280
00:09:52,490 --> 00:09:54,700
Ouais, parce que nous pourrions le faire
cela et je pourrais en faire écho.

281
00:09:54,698 --> 00:09:56,348
BRANDY : (CHANTANT)
Je t'aimais, bébé.

282
00:09:56,350 --> 00:09:58,870
Ouais, ouais, ouais.
(CHANT) Bébé.

283
00:09:58,870 --> 00:10:00,060
BRANDY : (CHANTANT) Bébé.

284
00:10:00,056 --> 00:10:00,726
Mm.

285
00:10:00,730 --> 00:10:02,690
BRANDY : (CHANTANT) Bébé ou bébé ?

286
00:10:02,688 --> 00:10:03,858
J'aime le bébé (CHANTANT).

287
00:10:03,855 --> 00:10:05,025
Mais peu importe ce que tu ressens...

288
00:10:05,020 --> 00:10:05,980
(CHANT) Bébé.

289
00:10:05,980 --> 00:10:06,480
D'ACCORD.

290
00:10:06,480 --> 00:10:07,310
Ouais.

291
00:10:07,310 --> 00:10:14,390
(CHANTANT) Tout était tellement
doux, mais je t'aimais, bébé.

292
00:10:14,392 --> 00:10:17,882
[HUMMING] Je veux juste y aller.

293
00:10:17,878 --> 00:10:20,368
[bourdonnements]

294
00:10:20,370 --> 00:10:21,360
Une fois de plus ?

295
00:10:21,360 --> 00:10:22,410
Ouais.

296
00:10:22,407 --> 00:10:24,397
[HUMMING], c'est ce qu'il fait.

297
00:10:24,400 --> 00:10:25,960
Mais tu dois faire juste un...

298
00:10:25,960 --> 00:10:27,190
juste un petit quelque chose.

299
00:10:27,190 --> 00:10:27,850
BRANDY : (CHANTANT) Ahh.

300
00:10:27,850 --> 00:10:28,350
Ouais.

301
00:10:28,350 --> 00:10:31,630
(CHANTANT) Ah, ahh.

302
00:10:31,630 --> 00:10:32,680
MARIAH CAREY : Oui.

303
00:10:32,680 --> 00:10:35,040
(CHANTANT) Mais je
je t'aimais, bébé.

304
00:10:35,038 --> 00:10:35,538
Ahh.

305
00:10:39,966 --> 00:10:41,446
Ahh.

306
00:10:41,442 --> 00:10:43,412
[RIRES].

307
00:10:43,410 --> 00:10:44,890
Ouh !

308
00:10:44,886 --> 00:10:46,856
[RIRES] Ahh.

309
00:10:49,798 --> 00:10:50,298
Ahhh.

310
00:10:53,742 --> 00:10:56,252
Oui!

311
00:10:56,250 --> 00:10:58,270
Oh, mon Dieu, ma fille, nous avons bien fait !

312
00:10:58,272 --> 00:10:59,482
Je l'aime!

313
00:10:59,480 --> 00:11:00,270
Je l'aime.

314
00:11:00,270 --> 00:11:01,520
Nous avons tout fait.

315
00:11:01,520 --> 00:11:06,760
[MUSIQUE - MARIAH CAREY ET
 BRANDY, "LE TOIT"]

316
00:11:06,760 --> 00:11:08,920
(RAPPER) À tous les tueurs
et les cent dollars

317
00:11:08,920 --> 00:11:12,220
facturiers, facturiers en dollars,
facturiers en dollars, facturiers en dollars.

318
00:11:12,220 --> 00:11:14,410
À tous les tueurs et aux
des facturiers de cent dollars,

319
00:11:14,410 --> 00:11:16,910
émetteurs de factures en dollars, dollar
facturiers, facturiers en dollars.

320
00:11:16,905 --> 00:11:19,895
[Mélodie de jeu de cordes]

321
00:11:24,889 --> 00:11:29,389
(CHANTANT) Ouais, mais
c'était définitivement...

322
00:11:29,390 --> 00:11:32,480
MARIAH CAREY : Utiliser votre voix
écrire et arranger de la musique,

323
00:11:32,480 --> 00:11:35,240
cela produit.

324
00:11:35,240 --> 00:11:38,230
(CHANT) - martelant, ah.

325
00:11:48,615 --> 00:11:49,115
Ahh.

326
00:11:53,570 --> 00:11:55,550
Et j'étais tordu.

327
00:12:04,955 --> 00:12:13,865
Chaque fois que j'en ressens le besoin,
Je t'imagine en train de me caresser

328
00:12:13,865 --> 00:12:16,895
et remonter le temps.

329
00:12:16,890 --> 00:12:19,680
MARIAH CAREY : Ces
les arrière-plans s'appuient sur ce que

330
00:12:19,680 --> 00:12:21,780
Je l'ai fait sur le disque original.

331
00:12:21,780 --> 00:12:23,940
Nous sommes arrivés au
studio pour expérimenter,

332
00:12:23,940 --> 00:12:28,840
itérer, et la plupart
surtout, amusez-vous.

333
00:12:28,840 --> 00:12:30,400
C'est de cela qu'il s'agit.

334
00:12:30,400 --> 00:12:34,510
La musique est une expression, un moyen
mettre un morceau de soi

335
00:12:34,510 --> 00:12:36,620
à l'oreille de l'auditeur.

336
00:12:36,624 --> 00:12:42,054
(CHANT) --et touché
tu es très subtilement

337
00:12:42,058 --> 00:12:45,518
alors que nous nous embrassions au revoir.

338
00:12:53,414 --> 00:12:53,914
Ah-ah-ah.

339
00:13:09,722 --> 00:13:12,762
MARIAH CAREY : Et vous pouvez
créez aussi des moments magiques,

340
00:13:12,760 --> 00:13:17,450
que tu chantes, hum,
murmurer, peu importe.

341
00:13:17,450 --> 00:13:20,300
N'ayez pas peur de
utilisez votre instrument.

342
00:13:26,000 --> 00:13:29,350
[VOCALISANT]

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,320


2
00:00:10,720 --> 00:00:13,720
MARIAH CAREY : En tant qu'auteur-compositeur,
les instruments

3
00:00:13,720 --> 00:00:18,130
de tes chansons peuvent communiquer
autant d'émotion que vos paroles.

4
00:00:18,130 --> 00:00:20,170
Travailler avec un
quatuor, j'y vais

5
00:00:20,170 --> 00:00:22,060
pour accentuer le
chant de fond

6
00:00:22,060 --> 00:00:24,220
J'ai enregistré avec
Brandy et concentration

7
00:00:24,220 --> 00:00:28,120
sur la façon dont vous pouvez exprimer vos émotions
grâce à l'instrumentation.

8
00:00:31,210 --> 00:00:32,920
Allons-y.

9
00:00:32,920 --> 00:00:34,070
Un, deux.

10
00:00:34,070 --> 00:00:40,600
[JEUX D'ORCHESTRE]

11
00:00:40,600 --> 00:00:41,230
Oui.

12
00:00:41,230 --> 00:00:44,870
Même (CHANTANT) mm, mmm, comme--

13
00:00:44,868 --> 00:00:45,908
Très exagéré, ouais.

14
00:00:45,910 --> 00:00:46,510
MEMBRE DE L'ORCHESTRE :
C'est un peu comme un signe.

15
00:00:46,510 --> 00:00:46,690
Ouais.

16
00:00:46,690 --> 00:00:46,870
Ouais.

17
00:00:46,870 --> 00:00:47,480
MARIAH CAREY : Je viens de
je veux l'entendre.

18
00:00:47,480 --> 00:00:47,620
C'est réel.

19
00:00:47,620 --> 00:00:48,820
Tu dois ressentir
cela dans ton cœur.

20
00:00:48,820 --> 00:00:49,780
Ressentez-le dans votre âme.

21
00:00:49,778 --> 00:00:51,818
[RIRES]

22
00:00:51,820 --> 00:00:52,810
L'âme qui bouge.

23
00:00:52,810 --> 00:00:54,260
L'âme qui bouge.

24
00:00:54,255 --> 00:00:55,885
MEMBRE DE L'ORCHESTRE : OK.

25
00:00:55,885 --> 00:00:57,515
Comme si quelqu'un était mort
ou quelque chose comme ça, non ?

26
00:00:57,510 --> 00:00:58,600
Non.

27
00:00:58,600 --> 00:00:59,800
Ils ne sont pas morts.

28
00:00:59,800 --> 00:01:01,000
Ils aiment juste quelqu'un.

29
00:01:01,000 --> 00:01:01,840
DANIEL : [RIRES]

30
00:01:01,840 --> 00:01:04,210
Ils adorent
quelqu'un, et ils sont tristes.

31
00:01:04,209 --> 00:01:05,259
MEMBRE DE L'ORCHESTRE : Désir, le
le désir, le désir de cela.

32
00:01:05,260 --> 00:01:05,530
DANIEL : Ouais.

33
00:01:05,530 --> 00:01:06,040
MARIAH CAREY : C'est le désir.

34
00:01:06,040 --> 00:01:07,030
C'est la misère.

35
00:01:07,030 --> 00:01:09,400
J'appelle ça la misère.

36
00:01:09,400 --> 00:01:10,620
J'appelle ça la misère

37
00:01:10,615 --> 00:01:11,395
[RIRES]

38
00:01:11,395 --> 00:01:13,275
MEMBRE DE L'ORCHESTRE : Oui.

39
00:01:13,276 --> 00:01:14,266
DANIEL : C’est parti.

40
00:01:14,270 --> 00:01:14,580
MEMBRE DE L'ORCHESTRE : OK.

41
00:01:14,580 --> 00:01:16,020
Donc un, [SNAPS FINGER] deux.

42
00:01:16,020 --> 00:01:16,600
[CLIQUEZ SUR LE DOIGT]

43
00:01:16,603 --> 00:01:19,263
[JEUX D'ORCHESTRE]

44
00:01:21,750 --> 00:01:24,750
Et si, (CHANTANT) ohh, hum ?

45
00:01:24,750 --> 00:01:26,520
Voilà les arrière-plans
nous faisons.

46
00:01:26,520 --> 00:01:26,880
[MUSIQUE - MARIAH CAREY, "LA
 TOIT"]

47
00:01:26,880 --> 00:01:29,400
(CHANT) Je dois me détourner,
mais je devais juste dire...

48
00:01:29,400 --> 00:01:32,040
DANIEL : Deux, trois, quatre.

49
00:01:32,035 --> 00:01:33,905
Un, deux...

50
00:01:33,903 --> 00:01:35,323
MARIAH CAREY :
Des choses comme à quelle vitesse

51
00:01:35,320 --> 00:01:38,350
vous jouez, ou utilisez
vibrato et intonation,

52
00:01:38,350 --> 00:01:40,450
peut vous aider à communiquer
des sentiments différents

53
00:01:40,447 --> 00:01:41,157
à votre auditeur.

54
00:01:41,155 --> 00:01:42,615
[MUSIQUE - MARIAH CAREY, "LA
 TOIT"]

55
00:01:42,613 --> 00:01:45,073
(CHANTANT) J'étais tordu, mon
désir pour toi, mon appréhension...

56
00:01:45,070 --> 00:01:48,190
Pouvons-nous y aller, (CHANTANT)
et j'étais tordu.

57
00:01:48,190 --> 00:01:48,790
Mm-hmm.

58
00:01:48,790 --> 00:01:49,500
[JEUX D'ORCHESTRE]

59
00:01:49,498 --> 00:01:51,488
MARIAH CAREY : (CHANTANT)
Da, da, da, dee, tee.

60
00:01:51,488 --> 00:01:51,988
Oui!

61
00:01:51,988 --> 00:01:54,898
[JEUX D'ORCHESTRE]

62
00:01:54,900 --> 00:01:56,980
Si nous pouvons écouter
au B, G, Vs.

63
00:01:56,980 --> 00:01:57,480
Mm-hmm.

64
00:01:57,480 --> 00:01:59,550
(CHANT) Et j'étais tordu.

65
00:01:59,550 --> 00:02:01,710
Ouais, il y en a deux
lignes en arrière-plan

66
00:02:01,710 --> 00:02:03,650
chant de "The Roof"
qui traduisent comment

67
00:02:03,653 --> 00:02:04,823
Je me sentais sur le moment.

68
00:02:04,820 --> 00:02:05,170
[MUSIQUE - MARIAH CAREY, "LA
 TOIT"]

69
00:02:05,170 --> 00:02:06,610
(CHANT) Et j'ai été soulevé.

70
00:02:06,610 --> 00:02:08,110
Brandy.

71
00:02:08,114 --> 00:02:08,614
Et...

72
00:02:08,614 --> 00:02:10,074
[MUSIQUE - MARIAH CAREY, "LA
 TOIT"]

73
00:02:10,072 --> 00:02:11,682
(CHANT) Et j'étais tordu.

74
00:02:11,685 --> 00:02:12,185
Eh bien...

75
00:02:12,185 --> 00:02:13,365
[JEUX D'ORCHESTRE]

76
00:02:13,360 --> 00:02:15,540
--nous avons (CHANTANT) tordu.

77
00:02:15,540 --> 00:02:16,740
Vous savez, nous avons Brandy.

78
00:02:16,735 --> 00:02:17,585
FEMME : Mm-hmm.

79
00:02:17,584 --> 00:02:18,294
[RIRES]

80
00:02:18,298 --> 00:02:19,008
[JEUX D'ORCHESTRE]

81
00:02:19,006 --> 00:02:19,716
DANIEL : Mm-hmm.

82
00:02:19,720 --> 00:02:22,960
MARIAH CAREY : "J'étais tordue"
c'était la misère, comme je l'appelle.

83
00:02:22,960 --> 00:02:24,250
C'était très envie.

84
00:02:24,250 --> 00:02:27,700
Et je veux transmettre cela avec
ce nouvel arrangement de cordes.

85
00:02:27,700 --> 00:02:28,280
Est-ce que ça peut aller.

86
00:02:28,280 --> 00:02:28,780
Daniel.

87
00:02:28,780 --> 00:02:32,250
Est-ce que ça peut aller, un petit battement
avant le (CHANTANT) daa ?

88
00:02:32,250 --> 00:02:32,750
Je t'ai eu.

89
00:02:32,750 --> 00:02:33,450
Ouais.

90
00:02:33,448 --> 00:02:35,318
[JEUX D'ORCHESTRE]

91
00:02:35,320 --> 00:02:36,730
(CHANT) Ohh.

92
00:02:36,730 --> 00:02:37,260
Oui, oui.

93
00:02:37,260 --> 00:02:37,790
[JEUX D'ORCHESTRE]

94
00:02:37,790 --> 00:02:38,130
Ouais.

95
00:02:38,130 --> 00:02:38,630
Ouais.

96
00:02:38,630 --> 00:02:39,140
[RIRES]

97
00:02:39,140 --> 00:02:39,640
Ouais.

98
00:02:39,640 --> 00:02:40,220
Ouais.

99
00:02:40,216 --> 00:02:40,926
[JEUX D'ORCHESTRE]

100
00:02:40,924 --> 00:02:42,694
(CHANT) Hein, ohh.

101
00:02:42,690 --> 00:02:43,520
[JEUX D'ORCHESTRE]

102
00:02:43,520 --> 00:02:44,810
Ouais.

103
00:02:44,810 --> 00:02:46,130
Oui.

104
00:02:46,126 --> 00:02:46,936
[JEUX D'ORCHESTRE]

105
00:02:46,940 --> 00:02:47,440
Mais mis...

106
00:02:47,440 --> 00:02:47,940
Oui.

107
00:02:47,940 --> 00:02:49,650
--le C sur 4.

108
00:02:49,650 --> 00:02:51,890
[JEUX D'ORCHESTRE]

109
00:02:54,160 --> 00:02:54,660
Ouais.

110
00:02:54,660 --> 00:02:56,110
MARIAH CAREY : Un peu plus.

111
00:02:56,112 --> 00:02:57,082
[JEUX D'ORCHESTRE]

112
00:02:57,080 --> 00:02:58,970
(CHANT) Mm mmm.

113
00:02:58,970 --> 00:03:01,850
Quelqu'un peut-il y aller
(CHANT) Laa hah ?

114
00:03:01,850 --> 00:03:02,550
Peut-être que...

115
00:03:02,545 --> 00:03:04,365
[JEUX D'ORCHESTRE]

116
00:03:04,365 --> 00:03:06,395
Un, [SNAPS FINGER] deux,
[SNAPS DOIGT] trois.

117
00:03:06,390 --> 00:03:06,970
[CLIQUEZ SUR LE DOIGT]

118
00:03:06,973 --> 00:03:09,613
[JEUX D'ORCHESTRE]

119
00:03:10,670 --> 00:03:11,420
MARIAH CAREY : Oui.

120
00:03:11,420 --> 00:03:13,620
Peux-tu y aller (CHANTANT) Euh, euh ?

121
00:03:13,620 --> 00:03:16,890
[JEUX D'ORCHESTRE]

122
00:03:16,890 --> 00:03:17,390
Ouais.

123
00:03:17,390 --> 00:03:18,140
DANIEL : Non.

124
00:03:18,140 --> 00:03:19,080
Tu vois, Daniel sait
ce que j'entends.

125
00:03:19,080 --> 00:03:19,870
DANIEL : Non, non, non.

126
00:03:19,872 --> 00:03:20,432
Alors va à...

127
00:03:20,430 --> 00:03:21,050
[RIRES]

128
00:03:21,050 --> 00:03:21,170
MEMBRE DE L'ORCHESTRE : Oui.

129
00:03:21,170 --> 00:03:22,300
DANIEL : --votre appartement C à B.

130
00:03:22,295 --> 00:03:23,575
Alors... [JOUE DU PIANO]

131
00:03:23,579 --> 00:03:25,549
(CHANT) Mm mmm.

132
00:03:25,551 --> 00:03:27,401
DANIEL : [JOUE DU PIANO]
Tu vois ce que je veux dire ?

133
00:03:27,404 --> 00:03:28,444
MEMBRE DE L'ORCHESTRE : Mm-hmm.

134
00:03:28,446 --> 00:03:30,166
(CHANT) Euh, euh.

135
00:03:30,164 --> 00:03:31,954
[JEUX D'ORCHESTRE]

136
00:03:31,955 --> 00:03:32,455
Oui.

137
00:03:32,455 --> 00:03:34,415
[JEUX D'ORCHESTRE]

138
00:03:34,410 --> 00:03:35,070
Oh, allez.

139
00:03:35,070 --> 00:03:35,770
[RIRES]

140
00:03:35,770 --> 00:03:37,020
C'est tellement bon.

141
00:03:37,020 --> 00:03:38,150
Je l'aime.

142
00:03:38,148 --> 00:03:38,688
C'est parfait.

143
00:03:38,690 --> 00:03:39,010
C'est incroyable.

144
00:03:39,010 --> 00:03:40,560
DANIEL : Un, [CLIQUEZ DES DOIGTS]
deux, [CLIQUEZ DES DOIGTS] trois.

145
00:03:40,560 --> 00:03:41,190
[CLIQUEZ DES DOIGTS]

146
00:03:41,185 --> 00:03:42,065
[JEUX D'ORCHESTRE]

147
00:03:45,470 --> 00:03:46,520
Oui, madame.

148
00:03:46,520 --> 00:03:49,040


149
00:03:49,040 --> 00:03:51,530
Une séance comme celle-ci est magique.

150
00:03:51,530 --> 00:03:53,330
C'est vraiment le cas.

151
00:03:53,330 --> 00:03:57,290
Et je dis magique parce que quand
tu as mis toutes ces pièces

152
00:03:57,290 --> 00:04:00,410
ensemble et vous obtenez tout le monde
à bord avec les émotions que vous

153
00:04:00,410 --> 00:04:03,260
tu veux dans la chanson, tu es
faire de la place pour quelque chose

154
00:04:03,260 --> 00:04:04,820
surprenant que cela se produise.

155
00:04:04,822 --> 00:04:06,532
DANIEL : Pour que
la ligne particulière est le 22.

156
00:04:06,530 --> 00:04:07,040
MARIAH CAREY : Allez.

157
00:04:07,040 --> 00:04:07,700
Allez, alto.

158
00:04:07,700 --> 00:04:08,200
Oh.

159
00:04:08,200 --> 00:04:09,470
[JOUE UN MEMBRE DE L'ORCHESTRE]

160
00:04:09,470 --> 00:04:10,760
DANIEL : Ce particulier
la ligne est à 20...

161
00:04:10,760 --> 00:04:11,510
MARIAH CAREY : Oh.

162
00:04:11,510 --> 00:04:12,180
DANIEL : --22.

163
00:04:12,176 --> 00:04:12,676
[RIRES]

164
00:04:12,676 --> 00:04:15,456
(AIGUE
CHANT) Oh, euh, euh, euh.

165
00:04:15,454 --> 00:04:17,314
[JEUX D'ORCHESTRE]

166
00:04:17,310 --> 00:04:20,550
Vous voudrez peut-être faire ça.

167
00:04:20,550 --> 00:04:23,620
Je ne l'ai pas fait le
vocal, mais c'est peut-être...

168
00:04:23,615 --> 00:04:24,245
Je suis avec toi.

169
00:04:24,240 --> 00:04:24,710
Euh-huh.

170
00:04:24,705 --> 00:04:26,045
(AIGUE
CHANT) Euh, euh, euh, euh.

171
00:04:26,040 --> 00:04:26,160
MEMBRE DE L'ORCHESTRE : Est-ce le...

172
00:04:26,160 --> 00:04:26,870
DANIEL : Ouais, 22 ans.

173
00:04:26,868 --> 00:04:28,808
(AIGUE
CHANT) Euh, euh, euh.

174
00:04:28,810 --> 00:04:35,480
Peux-tu y aller, (CHANTANT) papa,
da, ca, daba, da, da, da, da ?

175
00:04:35,482 --> 00:04:36,192
[JEUX D'ORCHESTRE]

176
00:04:36,190 --> 00:04:37,570
MEMBRE DE L'ORCHESTRE : Je vais résoudre ce problème.

177
00:04:37,570 --> 00:04:39,990
MARIAH CAREY : Est-ce que ça peut aller,
(CHANTANT) tordu, papa ?

178
00:04:39,990 --> 00:04:41,740
MEMBRE DE L'ORCHESTRE : J'aime
trois, à l'intérieur de quatre.

179
00:04:41,740 --> 00:04:44,000
[JEUX D'ORCHESTRE]

180
00:04:44,000 --> 00:04:45,490
Allez comme une note de grâce...

181
00:04:45,492 --> 00:04:46,452
MEMBRE DE L'ORCHESTRE : Oui.

182
00:04:46,450 --> 00:04:48,870
[JOUE DU PIANO]
Comme un mi bémol en mi.

183
00:04:48,872 --> 00:04:49,582
[JEUX D'ORCHESTRE]

184
00:04:49,580 --> 00:04:50,180
MARIAH CAREY : Oui.

185
00:04:50,180 --> 00:04:50,340
DANIEL : Ouais.

186
00:04:50,340 --> 00:04:51,050
MARIAH CAREY : Non.

187
00:04:51,048 --> 00:04:52,078
[JEUX D'ORCHESTRE]

188
00:04:52,080 --> 00:04:54,310
[JOUE DU PIANO]

189
00:04:54,312 --> 00:04:56,392
Ça va correspondre parfaitement
avec les arrière-plans.

190
00:04:56,395 --> 00:04:57,075
DANIEL : Ouais.

191
00:04:57,070 --> 00:04:59,530
(CHANT) Et j'étais tordu.

192
00:04:59,530 --> 00:05:02,510
DANIEL : [JOUE DU PIANO]

193
00:05:03,009 --> 00:05:04,989
(CHANT) Ohh, ohh.

194
00:05:04,991 --> 00:05:05,991
[JOUE UN MEMBRE DE L'ORCHESTRE]

195
00:05:05,991 --> 00:05:08,481
[VOCALISANT]

196
00:05:09,480 --> 00:05:11,480
Oui.

197
00:05:11,480 --> 00:05:12,470
Oui.

198
00:05:12,470 --> 00:05:14,150
Oui.

199
00:05:14,150 --> 00:05:15,170
Eh bien, où étais-tu ?

200
00:05:15,170 --> 00:05:15,950
Où étais-tu ?

201
00:05:18,980 --> 00:05:19,520
Un appartement.

202
00:05:19,520 --> 00:05:20,020
Ouais.

203
00:05:20,020 --> 00:05:22,220
[VOCALISANT]

204
00:05:22,220 --> 00:05:23,690
Mais faut-il faire une pause ?

205
00:05:23,690 --> 00:05:28,520
[VOCALISANT]

206
00:05:28,520 --> 00:05:30,230
Juste un rapide...

207
00:05:30,230 --> 00:05:32,090
Alors...

208
00:05:32,090 --> 00:05:34,470
Pause.

209
00:05:34,470 --> 00:05:36,600
Ouais.

210
00:05:36,600 --> 00:05:37,100
Ouah.

211
00:05:37,100 --> 00:05:39,830
Pourquoi est-ce la meilleure chose
ça m'est déjà arrivé ?

212
00:05:39,832 --> 00:05:41,042
Je dois juste m'en souvenir.

213
00:05:41,040 --> 00:05:42,620
Parce que je n'y vais pas
même de l'écrire.

214
00:05:42,615 --> 00:05:43,145
Je sais.

215
00:05:43,140 --> 00:05:46,160
Mais pour de vrai, comment
c'est beaucoup plus amusant, n'est-ce pas ?

216
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
C'est tellement plus amusant.

217
00:05:47,160 --> 00:05:48,940
C'est pourquoi je suis ici.

218
00:05:48,935 --> 00:05:50,065
C'est pour ça que je suis en ville.

219
00:05:50,060 --> 00:05:51,160
Oui.

220
00:05:51,160 --> 00:05:54,330
[VOCALISANT]

221
00:05:55,300 --> 00:05:56,030
D'accord, ouais.

222
00:05:56,030 --> 00:05:58,240
[VOCALISANT]

223
00:05:58,240 --> 00:06:00,860
Ralentissez...

224
00:06:00,860 --> 00:06:03,650
[VOCALISANT]

225
00:06:03,650 --> 00:06:10,310
Si bémol, E.

226
00:06:10,310 --> 00:06:12,160
Et c’était tordu.

227
00:06:12,160 --> 00:06:16,010
C'est un peu
plus longtemps, sur cette étape...

228
00:06:16,010 --> 00:06:17,870
Je veux juste entendre, genre, euh...

229
00:06:17,870 --> 00:06:19,190
qu'est-ce que c'est ?

230
00:06:19,188 --> 00:06:19,728
La misère.

231
00:06:19,730 --> 00:06:21,860
La misère.

232
00:06:21,860 --> 00:06:23,710
J'ai besoin de misère de ma part.

233
00:06:23,708 --> 00:06:24,498
Je vais le faire pleurer.

234
00:06:24,500 --> 00:06:25,000
Ne t'inquiète pas.

235
00:06:25,000 --> 00:06:25,520
Ouais.

236
00:06:25,520 --> 00:06:26,020
D'accord.

237
00:06:26,020 --> 00:06:27,170
Merci.

238
00:06:27,170 --> 00:06:29,440
D'accord.

239
00:06:29,436 --> 00:06:37,206
[VOCALISANT]

240
00:06:37,210 --> 00:06:37,710
D'accord.

241
00:06:37,710 --> 00:06:38,700
D'accord.

242
00:06:38,700 --> 00:06:40,310
Ouais, un peu plus de swing.

243
00:06:40,310 --> 00:06:41,250
Comme si tu étais vraiment...

244
00:06:41,250 --> 00:06:42,300
ouais.

245
00:06:42,300 --> 00:06:42,860
D'accord.

246
00:06:42,860 --> 00:06:43,410
Ouais.

247
00:06:43,410 --> 00:06:44,910
Chantez-le tous.

248
00:06:44,910 --> 00:06:45,660
D'accord.

249
00:06:45,658 --> 00:06:47,078
Oh, quel
bel instrument.

250
00:06:47,075 --> 00:06:48,455
Peut-être qu'on devrait le chanter,
et alors nous pouvons en fait...

251
00:06:48,450 --> 00:06:48,950
Ouais.

252
00:06:48,950 --> 00:06:49,510
Chante-le.

253
00:06:49,510 --> 00:06:50,060
Oh.

254
00:06:50,058 --> 00:06:50,848
Il veut chanter.

255
00:06:50,850 --> 00:06:52,220
Je sais déjà que tu chantes.

256
00:06:52,217 --> 00:06:52,797
Je suis avec.

257
00:06:52,800 --> 00:06:53,430
Chantons-le.

258
00:06:53,430 --> 00:06:53,930
D'accord.

259
00:06:53,930 --> 00:06:55,590
Donc 1, 2, 3.

260
00:06:55,590 --> 00:06:58,970
[CHANT]

261
00:07:00,223 --> 00:07:01,013
Je pense que ça va...

262
00:07:01,015 --> 00:07:03,215
[VOCALISANT]

263
00:07:03,210 --> 00:07:03,770
Attendez.

264
00:07:03,770 --> 00:07:05,820
[VOCALISANT]

265
00:07:08,433 --> 00:07:10,353
Donc elle est vraiment
exagérant ce battement de quatre.

266
00:07:10,350 --> 00:07:13,670
[VOCALISANT]

267
00:07:13,670 --> 00:07:14,490
Ouais.

268
00:07:14,490 --> 00:07:14,990
Ouais.

269
00:07:14,990 --> 00:07:15,470
Un peu de souffle.

270
00:07:15,470 --> 00:07:16,060
Ouais.

271
00:07:16,060 --> 00:07:16,430
Ouais.

272
00:07:16,430 --> 00:07:16,940
D'accord.

273
00:07:16,940 --> 00:07:18,710
Avec un 1, 2, 3.

274
00:07:18,710 --> 00:07:23,650
[VOCALISANT]

275
00:07:23,650 --> 00:07:24,500
Ouais.

276
00:07:24,500 --> 00:07:26,540
Ce n'est pas comme ça que ça se passe
sur le dossier original.

277
00:07:26,540 --> 00:07:29,420
Mais je veux dire, entre...
quand moi et Brandy avons refait

278
00:07:29,420 --> 00:07:33,080
ça, et peu importe,
comme la première partie

279
00:07:33,080 --> 00:07:34,140
est celui de la vieille école.

280
00:07:34,140 --> 00:07:34,640
Droite.

281
00:07:34,640 --> 00:07:34,850
Droite.

282
00:07:34,850 --> 00:07:36,080
Et la deuxième partie...

283
00:07:36,080 --> 00:07:37,570
[VOCALISANT]

284
00:07:37,570 --> 00:07:39,320
Genre, tu sais, c'est
que s'est-il passé alors.

285
00:07:39,320 --> 00:07:40,130
Essayons d'y jouer.

286
00:07:40,130 --> 00:07:40,910
Essayons d'y jouer.

287
00:07:40,910 --> 00:07:41,960
Si nous pouvons le chanter,
nous pouvons y jouer.

288
00:07:41,960 --> 00:07:42,380
D'accord.

289
00:07:42,380 --> 00:07:43,100
Je crois que.

290
00:07:43,100 --> 00:07:44,000
D'accord.

291
00:07:44,000 --> 00:07:44,970
Moi aussi, en fait.

292
00:07:44,970 --> 00:07:45,470
D'accord.

293
00:07:45,470 --> 00:07:47,730
20.

294
00:07:47,728 --> 00:07:50,778

Intel était tordu

295
00:07:50,780 --> 00:07:56,930
dans la toile de masse comme je

296
00:07:56,930 --> 00:08:00,770
Pensez-vous que cela devrait
être un peu plus en arrière ?

297
00:08:00,770 --> 00:08:01,520
A l'arrière ?

298
00:08:01,520 --> 00:08:02,060
Au niveau du rythme.

299
00:08:02,060 --> 00:08:03,080
Comme, juste comme...

300
00:08:03,080 --> 00:08:08,960
[VOCALISANT]

301
00:08:08,960 --> 00:08:09,460
Ouais.

302
00:08:12,850 --> 00:08:19,420
Alors on prend un plus
souffle exagéré sur le temps 4 ?

303
00:08:19,418 --> 00:08:19,958
Essayons.

304
00:08:19,960 --> 00:08:20,460
Oui.

305
00:08:23,280 --> 00:08:25,140


306
00:08:32,730 --> 00:08:35,730
Pouvons-nous... je pense qu'elle
veut un legato du C

307
00:08:35,730 --> 00:08:36,740
au ré bémol.

308
00:08:36,740 --> 00:08:40,890
[VOCALISANT]

309
00:08:40,890 --> 00:08:42,420
Oui.

310
00:08:42,419 --> 00:08:43,319
Donc.

311
00:08:43,320 --> 00:08:43,870
Ouais.

312
00:08:43,873 --> 00:08:44,793
Alors prenons celui-là.

313
00:08:44,790 --> 00:08:45,290
Marquez-le.

314
00:08:45,290 --> 00:08:46,470
Et puis nous passerons à 20.

315
00:08:46,470 --> 00:08:46,970
Oui.

316
00:08:58,500 --> 00:08:59,450
Pensez-vous que...

317
00:08:59,450 --> 00:09:02,590
[VOCALISATION] - Mi bémol.

318
00:09:02,590 --> 00:09:03,760
E. Mi bémol.

319
00:09:03,760 --> 00:09:05,590
Ré bémol.

320
00:09:05,590 --> 00:09:08,410
Et j'étais tordu...

321
00:09:08,410 --> 00:09:11,330
[VOCALISANT]

322
00:09:11,330 --> 00:09:13,020
Ouais.

323
00:09:13,015 --> 00:09:14,715
Donc 1, 2, 3.

324
00:09:21,254 --> 00:09:22,674
Oui !

325
00:09:22,670 --> 00:09:23,750
C'était incroyable.

326
00:09:23,748 --> 00:09:24,288
Absolument.

327
00:09:24,290 --> 00:09:26,060
Vous êtes tellement géniaux.

328
00:09:26,060 --> 00:09:27,500
Merci.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,510
[HURLEMENT]

2
00:00:00,507 --> 00:00:02,087
MARIAH CAREY
(VOIX OFF) : Il y en a tellement

3
00:00:02,090 --> 00:00:04,600
de nombreuses façons d'utiliser votre voix.

4
00:00:04,600 --> 00:00:06,990
Mais en le comprenant,
en prendre soin,

5
00:00:06,990 --> 00:00:09,540
et élargir votre
gamme en tant que chanteur

6
00:00:09,540 --> 00:00:13,730
peut vous permettre d'avoir un
carrière longue et réussie.

7
00:00:13,730 --> 00:00:15,200
Ouais.

8
00:00:15,200 --> 00:00:17,160
[APPLAUDISSEMENTS]

9
00:00:17,160 --> 00:00:19,610
[VOCALISANT]

10
00:00:19,610 --> 00:00:25,080
[MUSIQUE - MARIAH CAREY ET BEN
 MARGULIES, "VISION DE L'AMOUR"]

11
00:00:25,075 --> 00:00:27,245
MARIAH CAREY (VOIX OFF) :
(CHANT) M'a traité gentiment.

12
00:00:29,780 --> 00:00:31,940
Au début,
il y avait ce besoin

13
00:00:31,940 --> 00:00:35,330
que j'avais, je pense
les gens aiment un peu...

14
00:00:35,330 --> 00:00:37,460
Je ne... je ne dirai pas autre chose
les gens me l’ont imposé.

15
00:00:37,460 --> 00:00:38,810
Je vais le mettre sur moi--

16
00:00:38,810 --> 00:00:43,640
essayer de ne pas impressionner les gens
mais pour toujours être comme comment

17
00:00:43,640 --> 00:00:44,390
haut, puis-je chanter.

18
00:00:44,390 --> 00:00:45,950
À quelle voix puis-je chanter ?

19
00:00:45,950 --> 00:00:49,710
Et en réalité, il ne s'agissait pas de ça.

20
00:00:49,710 --> 00:00:53,370
Il s'agissait vraiment d'apprendre
comment équilibrer cela.

21
00:00:53,367 --> 00:00:54,947
(CHANT) Prié
toute la nuit.

22
00:00:57,038 --> 00:00:59,328
MARIAH CAREY (VOIX OFF) :
S'étirer pour les notes aiguës

23
00:00:59,330 --> 00:01:01,430
et en poussant le
limites de ta voix

24
00:01:01,430 --> 00:01:03,170
ne sont pas les seules façons de chanter.

25
00:01:03,170 --> 00:01:06,760
Et je pense que c'est délicat
les moments sont parfois plus forts.

26
00:01:06,755 --> 00:01:09,025
(CHANTANT) le
poids tout seul.

27
00:01:09,024 --> 00:01:10,634
Il fallait que ce soit...

28
00:01:10,630 --> 00:01:12,630
MARIAH CAREY (VOIX OFF) :
Chanter peut être autant

29
00:01:12,630 --> 00:01:17,010
d'un exercice émotionnel
comme physique.

30
00:01:17,013 --> 00:01:18,933
Mais parfois ça dépend
sur l'humeur dans laquelle je suis.

31
00:01:18,930 --> 00:01:21,780
Genre, j'irai dans
le studio et être

32
00:01:21,780 --> 00:01:23,830
comme je vais juste le faire
les arrière-plans ce soir

33
00:01:23,827 --> 00:01:25,407
parce que c'est ça
J'ai envie de le faire.

34
00:01:25,410 --> 00:01:29,450
je n'ai pas envie de mettre
ma tête dans un espace où

35
00:01:29,450 --> 00:01:33,260
Je fais du chant principal parce que
c'est un espace différent pour moi

36
00:01:33,260 --> 00:01:33,830
parfois.

37
00:01:33,830 --> 00:01:35,690
Et aussi parfois je vais...

38
00:01:35,690 --> 00:01:36,890
Je vais écrire les arrière-plans.

39
00:01:36,890 --> 00:01:38,930
Et je n'ai pas fini
encore en tête...

40
00:01:38,930 --> 00:01:43,100
j'écris le scénario, donc je vais
attends et fais ça après.

41
00:01:43,100 --> 00:01:46,760
Laisse-moi faire... j'aimerais
faire deux pistes superposées,

42
00:01:46,760 --> 00:01:47,810
juste pour que nous les ayons.

43
00:01:47,810 --> 00:01:48,320
Mm-hmm.

44
00:01:48,320 --> 00:01:49,030
MARIAH CAREY : D’accord.

45
00:01:49,028 --> 00:01:50,228
On y va.

46
00:01:50,230 --> 00:01:52,900
MARIAH CAREY (VOIX OFF) :
(CHANT) Sur le toit

47
00:01:52,900 --> 00:01:56,320
cette nuit pluvieuse.

48
00:01:56,320 --> 00:02:02,810
(CHANT) Hier soir
J'ai rêvé que je...

49
00:02:02,806 --> 00:02:06,406
que je t'aimais, mon garçon.

50
00:02:06,408 --> 00:02:06,908
Touché...

51
00:02:09,152 --> 00:02:11,362
Pour moi, c'est le meilleur quand
J'ai quelques chansons

52
00:02:11,360 --> 00:02:12,530
sur lequel je travaille.

53
00:02:12,530 --> 00:02:15,260
Et je peux décider là-dessus
moment, OK, je vais--

54
00:02:15,260 --> 00:02:19,340
je vais travailler sur
cette chanson parce que je suis

55
00:02:19,340 --> 00:02:22,040
d'humeur pour ça
genre de fête--

56
00:02:22,040 --> 00:02:24,530
tu sais, je veux chanter
quelque chose comme ça en ce moment,

57
00:02:24,530 --> 00:02:25,520
une chanson joyeuse.

58
00:02:25,520 --> 00:02:26,420
Je suis dedans.

59
00:02:26,420 --> 00:02:29,150
Mais si je ne suis pas là
cette humeur, je ne le fais pas

60
00:02:29,150 --> 00:02:32,030
je veux faire semblant et
que ça soit sorti.

61
00:02:32,030 --> 00:02:34,250
Genre, tu sais, je le ferais
fais plutôt quelque chose

62
00:02:34,250 --> 00:02:37,190
c'est représentatif de
comment je me sens réellement

63
00:02:37,190 --> 00:02:40,360
puis entrez et
chanter de cet endroit.

64
00:02:40,358 --> 00:02:42,348


65
00:02:46,340 --> 00:02:48,530
Ma mère était coach vocale.

66
00:02:48,530 --> 00:02:50,130
Elle était chanteuse d'opéra.

67
00:02:50,130 --> 00:02:56,840
Elle a fait des échelles pour
préparez-vous à chanter.

68
00:02:56,840 --> 00:03:00,230
Elle irait d'aussi bas
car... elle était mezzo-soprano.

69
00:03:00,230 --> 00:03:03,450
Elle partirait d'aussi bas qu'elle
pourrait aussi haut qu'elle le pouvait.

70
00:03:03,450 --> 00:03:05,990
Et je me souviens avoir grandi
debout et entendant ça.

71
00:03:05,990 --> 00:03:08,300
Ce que je fais habituellement... le seul
chose que je fais habituellement ça

72
00:03:08,300 --> 00:03:10,460
les gens m'entendront
fais, j'y vais habituellement--

73
00:03:10,460 --> 00:03:11,430
[CLAGE LA GORGE]

74
00:03:11,432 --> 00:03:12,722
[TRILLES]

75
00:03:12,722 --> 00:03:14,182
Et vois, je vais
sois comme si je pouvais

76
00:03:14,180 --> 00:03:17,570
faire ça, alors je pourrais probablement
atteint les notes aiguës aujourd'hui.

77
00:03:17,570 --> 00:03:19,340
Alors certains vont, comme...

78
00:03:19,340 --> 00:03:20,670
[TRILLES]

79
00:03:21,260 --> 00:03:22,610
Vous savez, et juste comme...

80
00:03:22,610 --> 00:03:24,260
juste parce que... je ne sais pas.

81
00:03:24,260 --> 00:03:25,820
Il y a quelque chose...
il y a une raison,

82
00:03:25,820 --> 00:03:29,240
et un coach vocal pourrait
probablement analyser pourquoi.

83
00:03:29,240 --> 00:03:32,460
Mais tu utilises juste
cette partie de ta voix,

84
00:03:32,460 --> 00:03:35,000
si cela fait partie de votre
voix que vous avez.

85
00:03:35,000 --> 00:03:39,290
Et tu es juste en train de le vérifier
dehors, pour voir si c'est là.

86
00:03:39,290 --> 00:03:40,430
Vous pourriez le faire bas.

87
00:03:40,430 --> 00:03:42,440
Tu peux le faire, tu sais...
c'est juste quelque chose

88
00:03:42,440 --> 00:03:45,050
que, sans
devoir utiliser des mots,

89
00:03:45,050 --> 00:03:46,820
c'est juste quelque chose
ça, tu sais,

90
00:03:46,820 --> 00:03:49,210
tu travailles le
accords de haut en bas.

91
00:03:49,210 --> 00:03:50,960
MARIAH CAREY (VOIX OFF) :
Luther Vandross,

92
00:03:50,960 --> 00:03:53,150
le retard, super
Luther Vandross, il

93
00:03:53,150 --> 00:03:55,760
m'a appris quelques
des choses sur ma voix.

94
00:03:55,760 --> 00:04:00,950
Genre, tu dois être
dans un environnement humide.

95
00:04:00,950 --> 00:04:02,900
Tu ne devrais pas être dans le désert.

96
00:04:02,900 --> 00:04:05,180
Tu ne devrais pas être dedans
ces milieux secs.

97
00:04:05,180 --> 00:04:09,140
Tu sais, tu fais de ton mieux
place pour ton ton

98
00:04:09,140 --> 00:04:14,900
ça va être dans un temps très humide
environnement, comme, n'importe où,

99
00:04:14,900 --> 00:04:17,960
les Bahamas, la Floride, vous savez,
des endroits juste humides.

100
00:04:17,959 --> 00:04:19,789
Et donc j'essaie de dire
tout le monde c'est

101
00:04:19,790 --> 00:04:21,590
avec moi parce que
parfois j'oublierai.

102
00:04:21,589 --> 00:04:23,929
Humidificateurs,
humidificateurs, humidificateurs,

103
00:04:23,930 --> 00:04:25,730
ayez-les tout le temps.

104
00:04:25,730 --> 00:04:30,320
S'il vous plaît, aidez-moi à m'assurer que je me retourne
tous les humidificateurs sont allumés ce soir

105
00:04:30,320 --> 00:04:32,780
quand je vais dormir
parce que c'est vraiment le cas...

106
00:04:32,780 --> 00:04:35,960
Je le respire, et
ça aide vraiment.

107
00:04:35,960 --> 00:04:37,560
Moi, je suis juste mon propre truc.

108
00:04:37,560 --> 00:04:40,160
Genre, parfois je le serai,
genre, je vais en fait juste--

109
00:04:40,160 --> 00:04:42,320
et j'appellerai ça
un exercice vocal

110
00:04:42,320 --> 00:04:45,170
si tu demandes, même si
ce n'est pas du tout un exercice.

111
00:04:45,170 --> 00:04:47,510
Cela s'appelle le silence.

112
00:04:47,510 --> 00:04:48,350
[RIANT]

113
00:04:48,350 --> 00:04:53,360
Je dois juste me reposer vocalement
et l'humidité et ne dis rien.

114
00:04:53,360 --> 00:04:55,910
Alors, tu connais le
réglage sur le téléphone

115
00:04:55,910 --> 00:04:59,210
où Siri peut parler pour vous,
mais comme si elle le pouvait en fait

116
00:04:59,210 --> 00:05:00,550
parler pour toi.

117
00:05:00,550 --> 00:05:02,120
Vous le tapez et...

118
00:05:02,120 --> 00:05:04,820
en tout cas, j'utilise ça.

119
00:05:04,820 --> 00:05:08,720
Ou je vais juste noter
quelque chose en bas et vraiment,

120
00:05:08,720 --> 00:05:11,930
je ne parle vraiment pas si j'entre
un endroit où je me sens enroué.

121
00:05:11,930 --> 00:05:16,460
Parce qu'il fut un temps où
J'avais vraiment abusé de ma voix,

122
00:05:16,460 --> 00:05:18,900
vraiment entré dans
un endroit où c'était

123
00:05:18,900 --> 00:05:20,150
pas là où il aurait dû être.

124
00:05:20,150 --> 00:05:22,920
Et heureusement fini
ces dernières années,

125
00:05:22,920 --> 00:05:25,790
J'ai pu accéder à un
endroit où, non, je n'ai pas

126
00:05:25,790 --> 00:05:27,440
monter sur scène tous les soirs.

127
00:05:27,440 --> 00:05:29,960
je n'ai pas besoin de voyager
autour, traîner et faire

128
00:05:29,960 --> 00:05:31,070
ceci et cela, vous savez.

129
00:05:31,070 --> 00:05:35,120
Et j'ai pu, avec le
Butterfly Lounge, prends mon temps.

130
00:05:35,120 --> 00:05:36,170
Écrivez mes paroles.

131
00:05:36,170 --> 00:05:39,950
Chante ce que je ressens
comme chanter ce soir-là.

132
00:05:39,950 --> 00:05:42,950
Travaillez avec le groupe.

133
00:05:42,950 --> 00:05:53,620
Expérimentez avec différentes voix
des textures, des sensations différentes,

134
00:05:53,620 --> 00:05:56,320
tu sais, autant
des pistes comme je le ressens

135
00:05:56,320 --> 00:05:58,510
j'aime faire ou aussi peu de pistes
comme j'ai envie de le faire.

136
00:05:58,510 --> 00:06:01,900
(CHANTANT) Je t'imagine.

137
00:06:01,900 --> 00:06:05,400
C'est juste moi qui joue
autour avec des idées.

138
00:06:05,401 --> 00:06:07,891
Je t'imagine.

139
00:06:07,890 --> 00:06:10,180
Écoute du piano [INAUDIBLE].

140
00:06:10,182 --> 00:06:16,562
(CHANT) Quand je me sens
un besoin, je t'imagine.

141
00:06:16,558 --> 00:06:17,998
[VOCALISANT]

142
00:06:20,390 --> 00:06:25,880
(CHANTANT) Et je pars
retour dans le temps pour...

143
00:06:33,270 --> 00:06:38,580
J'utilise le terme chuchoter avec
murmurer, chanter et murmurer

144
00:06:38,580 --> 00:06:39,640
inscrivez-vous.

145
00:06:39,640 --> 00:06:41,670
Je pense que c'est un peu
deux choses différentes.

146
00:06:41,670 --> 00:06:43,980
Quand j'en ai écrit
dans le livre, j'ai juste...

147
00:06:43,980 --> 00:06:48,090
Je voulais littéralement dire chanter
très doucement pour moi-même.

148
00:06:48,090 --> 00:06:52,260
Et puis quand les gens
me demanderais d'abord,

149
00:06:52,260 --> 00:06:54,570
comme, le très haut
à la fin, tu sais,

150
00:06:54,570 --> 00:06:57,690
la partie supérieure de
mon registre, j'étais

151
00:06:57,690 --> 00:07:00,420
dit que ça s'appelle le
murmure, enregistre-toi, pas

152
00:07:00,420 --> 00:07:02,520
le sifflet mais le murmure.

153
00:07:02,520 --> 00:07:05,130
Et je suppose que c'est
parce que quand tu

154
00:07:05,130 --> 00:07:08,940
utilisez uniquement le haut
une partie de vos accords,

155
00:07:08,938 --> 00:07:10,228
c'est la partie qui ressort.

156
00:07:10,230 --> 00:07:13,890
Et tu es en quelque sorte en train de serrer un
partie spécifique de vos accords.

157
00:07:13,890 --> 00:07:15,960
Mais j'ai un râpeux
voix quand je me réveille.

158
00:07:15,960 --> 00:07:16,470
Vous m'entendez.

159
00:07:16,470 --> 00:07:17,670
Je ressemble à ça.

160
00:07:17,670 --> 00:07:20,700
Mais quand j'étais petite fille,
Je me réveillais et j'étais si rauque

161
00:07:20,700 --> 00:07:22,950
que je serais comme, (DANS UN
VOIX grinçante) "Salut, comment ça va"--

162
00:07:22,950 --> 00:07:26,220
Je parlerais comme ça, comme un
petit... comme un petit couinement.

163
00:07:26,220 --> 00:07:29,670
Et puis j'ai appris à
fais de ça quelque chose

164
00:07:29,670 --> 00:07:31,680
c'est devenu comme un sifflet.

165
00:07:31,680 --> 00:07:34,560
Comme si tu sifflais
mais avec vos cordes vocales.

166
00:07:34,560 --> 00:07:36,000
Donc je ne sais pas.

167
00:07:36,000 --> 00:07:40,020
C'était un discours très long
explication de quelque chose.

168
00:07:40,020 --> 00:07:43,290
Mais c'est vraiment difficile
à moi d'expliquer

169
00:07:43,290 --> 00:07:46,650
parce que je ne sais pas
toute la terminologie

170
00:07:46,650 --> 00:07:49,410
pour chaque spécifique...

171
00:07:49,410 --> 00:07:54,330
pour chaque chose spécifique
dans le registre vocal.

172
00:07:54,330 --> 00:07:57,670
Mais je sais comment
Je fais fonctionner les choses.

173
00:07:57,670 --> 00:07:58,470
Et j'ai aussi...

174
00:07:58,470 --> 00:08:02,580
En fait, j'ai des nodules, et
Je ne les ai jamais fait supprimer

175
00:08:02,580 --> 00:08:05,220
parce qu'on m'a juste dit de ne pas le faire.

176
00:08:05,220 --> 00:08:09,030
Et puis un de mes
les médecins vocaux m'ont dit

177
00:08:09,030 --> 00:08:12,680
c'est la raison pour laquelle
la note la plus élevée est...

178
00:08:12,680 --> 00:08:14,190
tu aimes en quelque sorte...

179
00:08:14,190 --> 00:08:17,580
un peu comme quand
ils sont plus gros parfois,

180
00:08:17,580 --> 00:08:19,290
cette partie de mon
la voix est plus forte.

181
00:08:19,290 --> 00:08:20,190
C'est bizarre.

182
00:08:20,190 --> 00:08:21,840
je ne sais pas,
ça dépend du jour.

183
00:08:21,840 --> 00:08:26,520
Quand ils sont plus doux,
parfois le registre ceinturé

184
00:08:26,520 --> 00:08:27,900
est plus fort pour moi.

185
00:08:27,900 --> 00:08:31,820
(CHANT) Vision de
l'amour et c'était tout...

186
00:08:36,230 --> 00:08:43,110
whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh,

187
00:08:43,110 --> 00:08:48,670
que tu es devenu.

188
00:08:53,154 --> 00:08:55,644
Oh ouais.

189
00:08:55,644 --> 00:08:59,624
Heh-ouais-ouais, oh, ouais, mm.

190
00:09:03,612 --> 00:09:05,602
[LE PUBLIC APPLAUDIT]

191
00:09:08,620 --> 00:09:10,300
je ne suis pas la reine de
connaissance avec cela.

192
00:09:10,300 --> 00:09:11,590
Je fais juste ce que je fais.

193
00:09:11,590 --> 00:09:13,180
Et quand j'ai de la chance...

194
00:09:13,180 --> 00:09:15,480
une bonne journée, j'ai de la chance.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,910


2
00:00:06,790 --> 00:00:12,320
Le secteur de la musique a
tellement changé depuis...

3
00:00:12,320 --> 00:00:15,980
Je veux dire, puisque certainement
depuis que j'ai commencé.

4
00:00:15,980 --> 00:00:18,350
Alors quand j'ai commencé
dehors, je me disais, oh mon Dieu.

5
00:00:18,350 --> 00:00:20,630
Maintenant, ils ne sont plus... genre, je
Je ne peux pas avoir de vinyle.

6
00:00:20,630 --> 00:00:22,130
Je ne peux pas avoir, genre,
un album régulier.

7
00:00:22,130 --> 00:00:23,130
Par exemple, ça doit être un CD.

8
00:00:23,130 --> 00:00:24,710
Tu sais, c'était
j'aime tout ça

9
00:00:24,713 --> 00:00:26,603
J'étais... toute ma vie
J'ai attendu d'avoir ça,

10
00:00:26,600 --> 00:00:28,610
et puis c'était comme
maintenant nous faisons ça.

11
00:00:28,610 --> 00:00:30,950
Et puis la prochaine chose que tu sais
nous faisons autre chose.

12
00:00:30,950 --> 00:00:32,790
Maintenant, en gros, c'est,
comme un ruisseau,

13
00:00:32,790 --> 00:00:35,120
que tu fais, comme,
1/16ème de centime.

14
00:00:35,120 --> 00:00:38,120
C'est complètement différent
chose, et c'est une autre arnaque.

15
00:00:38,120 --> 00:00:40,910
Je suis désolé pour l'industrie
les gens, mais c'est une arnaque.

16
00:00:40,910 --> 00:00:43,430
Genre, c'est un complet
et arnaque totale

17
00:00:43,430 --> 00:00:47,180
parce que tu ne peux pas
partir de... genre, qui est réellement

18
00:00:47,180 --> 00:00:47,990
gagner cet argent ?

19
00:00:47,990 --> 00:00:50,840
Je suis curieux de savoir...
ça allait...

20
00:00:50,840 --> 00:00:53,780
d'abord, ils sont partis de, genre,
toutes les grandes choses physiques

21
00:00:53,780 --> 00:00:56,750
qui ont été vendus, que ce soit
ils étaient, comme...

22
00:00:56,750 --> 00:00:58,200
Je veux dire, ils
vends du vinyle maintenant.

23
00:00:58,202 --> 00:01:00,412
C'est encore gros, mais
Je dis juste, tu sais,

24
00:01:00,410 --> 00:01:04,310
toutes ces autres choses qui
que ce soit des CD ou, vous

25
00:01:04,310 --> 00:01:09,410
je sais, les DVD ou autre chose,
comme, maintenant c'est

26
00:01:09,410 --> 00:01:15,440
c'est une tout autre chose parce que
à peu près tout le monde peut obtenir

27
00:01:15,440 --> 00:01:18,990
sur YouTube, peut être entendu, peut
être remarqué, peut être découvert,

28
00:01:18,990 --> 00:01:21,620
ce qui est génial, mais quoi
que signifie découverte ?

29
00:01:21,620 --> 00:01:23,730
Par exemple, vous êtes déjà sur YouTube.

30
00:01:23,730 --> 00:01:25,970
Vous chantez déjà votre chanson.

31
00:01:25,970 --> 00:01:28,240
Voilà votre moment.

32
00:01:28,240 --> 00:01:30,400
Tu dois porter
à partir de là, donc

33
00:01:30,400 --> 00:01:31,780
comment le transportez-vous à partir de là ?

34
00:01:31,780 --> 00:01:34,130
Il y a beaucoup de
différentes parties de l’industrie.

35
00:01:34,130 --> 00:01:36,760
Il y a des maisons de disques,
les maisons d'édition,

36
00:01:36,760 --> 00:01:38,110
sociétés de gestion.

37
00:01:38,110 --> 00:01:41,080
Il y a des tournées, et
en tant qu'artiste en développement,

38
00:01:41,080 --> 00:01:43,660
tu dois être
bien informé sur tout

39
00:01:43,660 --> 00:01:46,360
de ces domaines de
le business de la musique.

40
00:01:46,360 --> 00:01:48,370
Je veux dire, c'est difficile parce que...

41
00:01:48,370 --> 00:01:50,500
désolé-- mais beaucoup de
ces maisons de disques,

42
00:01:50,500 --> 00:01:54,100
ils font ces 360 deals
avec de jeunes artistes

43
00:01:54,100 --> 00:01:55,960
et ils prennent
avantage d'eux.

44
00:01:55,960 --> 00:01:59,920
Et ils prennent
tout ce qu'ils ont.

45
00:01:59,920 --> 00:02:03,430
Un 360-deal, c'est quand un artiste
est signé sur un enregistrement

46
00:02:03,430 --> 00:02:07,060
contrat qui donne le label
un pourcentage des gains

47
00:02:07,060 --> 00:02:09,580
de tous les artistes
flux de revenus

48
00:02:09,580 --> 00:02:12,070
plutôt que simplement
ventes de musique enregistrée.

49
00:02:12,070 --> 00:02:14,170
L'artiste seulement
fait un pourcentage

50
00:02:14,170 --> 00:02:16,150
de leurs gains réels.

51
00:02:16,150 --> 00:02:21,220
Mais je ne sais pas exactement comment
ce pourcentage est juste.

52
00:02:21,220 --> 00:02:24,250
Dieu merci, je n'avais pas
un de ces types d'offres,

53
00:02:24,250 --> 00:02:27,220
mais je suis toujours vraiment
je me suis fait avoir

54
00:02:27,220 --> 00:02:28,930
au début de ma carrière.

55
00:02:28,930 --> 00:02:34,300
Et, tu sais, ça prend un
longtemps pour en sortir.

56
00:02:34,300 --> 00:02:38,770
Imagine juste que tu aies écrit quelque chose
c'est devenu un énorme succès

57
00:02:38,770 --> 00:02:43,000
ou quelque chose comme ça, et
tu n'as pas réalisé

58
00:02:43,000 --> 00:02:45,340
que tu n'avais pas
le vendre à quelqu'un

59
00:02:45,340 --> 00:02:48,340
ou donner à quelqu'un d'autre un
en faire partie ou les fabriquer...

60
00:02:48,340 --> 00:02:50,080
genre, même beaucoup
des pourcentages

61
00:02:50,080 --> 00:02:52,870
et les fractures que j'ai eues
les années ne sont vraiment pas justes,

62
00:02:52,870 --> 00:02:55,340
mais, tu sais, peu importe.

63
00:02:55,340 --> 00:02:59,580
Manger, boire, danser,
braquer une banque, peu importe.

64
00:02:59,580 --> 00:03:01,020
C'est juste une expression que j'utilise.

65
00:03:01,020 --> 00:03:04,010


66
00:03:09,500 --> 00:03:12,230
Je pense que la possession de musique,
c'est-à-dire garder

67
00:03:12,230 --> 00:03:18,110
contrôle de votre propre publication,
posséder votre propre publication,

68
00:03:18,110 --> 00:03:20,000
est énorme.

69
00:03:20,000 --> 00:03:21,740
Je me souviens que j'étais
grandir et je

70
00:03:21,740 --> 00:03:26,000
je regardais un documentaire,
et c'était à propos des Beatles

71
00:03:26,000 --> 00:03:29,880
et il s'agissait du fait que
ils ne possédaient pas leurs chansons.

72
00:03:29,880 --> 00:03:32,120
Et c'était juste
comme si je l'avais regardé

73
00:03:32,120 --> 00:03:33,980
comme comment est-ce possible.

74
00:03:33,980 --> 00:03:36,560
Je n'avais pas... je n'avais pas vraiment
comprendre ce que cela signifiait.

75
00:03:36,560 --> 00:03:38,580
Même quand je suis arrivé premier
Je suis entré dans l'industrie,

76
00:03:38,580 --> 00:03:40,630
je n'ai pas compris quoi
ça voulait dire, mais c'était...

77
00:03:40,625 --> 00:03:42,835
J'étais enfant quand
J'ai vu ça et je

78
00:03:42,830 --> 00:03:44,850
c'était comme si je ne l'avais jamais été
laisser cela m'arriver.

79
00:03:44,850 --> 00:03:49,280
Et puis je me souviens à
ce moment particulier...

80
00:03:49,280 --> 00:03:51,200
heureusement, je ne peux pas
rappelez-vous quelle entreprise

81
00:03:51,200 --> 00:03:53,810
c'était parce que je ne le suis pas
essayer de tuer des gens...

82
00:03:53,810 --> 00:04:00,890
mais quelqu'un m'a proposé
5 000 $ pour ma publication.

83
00:04:00,890 --> 00:04:03,050
Et c'est vrai
quand j'étais comme

84
00:04:03,050 --> 00:04:06,740
avoir un contrat d'enregistrement, peu importe,
mais bon, donc je n'avais pas d'argent.

85
00:04:06,740 --> 00:04:09,770
J'avais genre 1$
par jour, et c'est

86
00:04:09,770 --> 00:04:12,410
quand j'ai dû choisir entre
le métro et, genre,

87
00:04:12,410 --> 00:04:13,280
quelque chose à manger.

88
00:04:13,280 --> 00:04:15,290
Alors peu importe.

89
00:04:15,290 --> 00:04:17,750
Quand j'étais jeune et
déterminé et savait,

90
00:04:17,750 --> 00:04:20,030
genre, je vais faire
quoi qu'il arrive,

91
00:04:20,029 --> 00:04:21,479
J'y crois.

92
00:04:21,480 --> 00:04:23,220
Cela ne fait aucun doute dans mon esprit.

93
00:04:23,220 --> 00:04:27,710
Alors quand cette personne
m'a proposé ce marché,

94
00:04:27,710 --> 00:04:31,460
5 000 $, ça ressemblait à
5 millions de dollars pour moi,

95
00:04:31,460 --> 00:04:34,160
on dirait que je ne peux pas
pense même à quel numéro

96
00:04:34,160 --> 00:04:36,500
aujourd'hui, ce serait comme si.

97
00:04:36,500 --> 00:04:39,450
Mais je savais, eh bien,
assez pour ne pas prendre

98
00:04:39,450 --> 00:04:39,950
Ça.

99
00:04:39,950 --> 00:04:43,400
Heureusement... Heureusement que j'avais
vu ce documentaire.

100
00:04:43,400 --> 00:04:46,100
J'ai en quelque sorte eu un peu de
connaissance à ce sujet, et je...

101
00:04:46,100 --> 00:04:46,910
et donc je n'ai pas...

102
00:04:46,910 --> 00:04:48,060
Je ne l'ai pas vendu.

103
00:04:48,060 --> 00:04:49,850
Et donc je l'ai toujours.

104
00:04:49,850 --> 00:04:54,620
Aujourd'hui, les gens sont...
c'est une grosse affaire.

105
00:04:54,620 --> 00:04:57,420


106
00:05:00,690 --> 00:05:04,470
Avant mon premier album
même en étant libéré,

107
00:05:04,470 --> 00:05:07,950
comme quand j'étais
je travaille sur mes démos,

108
00:05:07,950 --> 00:05:10,650
je ne le savais pas
Je produisais.

109
00:05:10,650 --> 00:05:15,050
Je ne m'en rendais pas compte en disant
les gars, s'il vous plaît, pouvez-vous...

110
00:05:15,053 --> 00:05:17,223
et attention, comme si j'étais un
adolescente à ce stade--

111
00:05:17,220 --> 00:05:20,730
et je suis assis là avec
les hommes adultes y vont, peux-tu

112
00:05:20,730 --> 00:05:23,430
laisse tout tomber
musicalement ici

113
00:05:23,430 --> 00:05:25,950
et nous apportons juste alors
c'est juste ici.

114
00:05:25,950 --> 00:05:29,220
Et, genre, peux-tu
soulevez la ficelle...

115
00:05:29,220 --> 00:05:30,690
tu sais, synthé
cordes à l'époque

116
00:05:30,690 --> 00:05:33,480
mais peu importe... peux-tu
levez les ficelles ici,

117
00:05:33,480 --> 00:05:35,760
ou, toi, tu sais que je veux
fais juste un a cappella

118
00:05:35,760 --> 00:05:38,760
moment ici, et puis
nous ramènerons le rythme.

119
00:05:38,760 --> 00:05:42,840
Donc, en faisant ces choses,
c'est la production.

120
00:05:42,840 --> 00:05:45,390
Je ne savais pas vraiment comment
différencier juste

121
00:05:45,390 --> 00:05:49,050
donner un avis, ce qui était
en fait plus qu'une opinion.

122
00:05:49,050 --> 00:05:51,360
C'était genre, s'il te plaît
fais ça, mais je

123
00:05:51,363 --> 00:05:53,283
je n'avais pas réalisé que je
j'aurais dû demander,

124
00:05:53,280 --> 00:05:55,890
oh, je veux un crédit de production pour
ceci ou je veux ceci et cela.

125
00:05:55,890 --> 00:06:00,450
Je viens de faire ce que je
je l'ai fait ou, tu sais,

126
00:06:00,450 --> 00:06:03,510
j'ai en quelque sorte essayé de modeler
les enregistrements du chemin

127
00:06:03,510 --> 00:06:05,880
que je les voulais
être parce que c'est

128
00:06:05,880 --> 00:06:07,510
comment je voulais qu'ils sonnent.

129
00:06:07,510 --> 00:06:09,120
Et surtout dans
le début, c'est

130
00:06:09,120 --> 00:06:11,370
c'était comme si j'étais le
celui qui était vraiment,

131
00:06:11,370 --> 00:06:15,000
comme, vivre la nuit et le jour pour
quelle que soit la nouvelle musique qui sortait.

132
00:06:15,000 --> 00:06:17,670
Genre, j'avais l'impression
les gens que j'étais

133
00:06:17,670 --> 00:06:20,820
travailler avec n'était pas obsédé
avec de nouveaux records qui

134
00:06:20,820 --> 00:06:23,790
je sortirais et j'écouterais
à ce qui était populaire.

135
00:06:23,790 --> 00:06:26,260
Les gens passaient en voiture,
qu'est-ce qu'ils écoutent ?

136
00:06:26,263 --> 00:06:27,933
je ne pense pas qu'ils
faisions attention

137
00:06:27,930 --> 00:06:31,560
à cela alors que c'était
c'est un peu mon obsession.

138
00:06:31,560 --> 00:06:33,780
Bien souvent, les gens
que j'ai regardé

139
00:06:33,780 --> 00:06:35,880
évoluer dans ce
l'industrie, ils l'ont fait,

140
00:06:35,880 --> 00:06:39,630
genre, un très fort
personne derrière eux

141
00:06:39,630 --> 00:06:43,470
qui veut qu'ils soient
perçu comme un producteur

142
00:06:43,470 --> 00:06:46,240
peu importe quoi
leur contribution

143
00:06:46,240 --> 00:06:48,120
et en écrivant aussi.

144
00:06:48,120 --> 00:06:51,750
Mais tu sais, avec moi, je pense
ils étaient toujours plus du genre, oh,

145
00:06:51,750 --> 00:06:54,690
les gens que nous voulons qu'elle connaisse
à propos d'elle en tant que chanteuse.

146
00:06:54,690 --> 00:06:55,750
C'est son ambiance.

147
00:06:55,750 --> 00:06:57,930
C'est son look,
tu sais, où

148
00:06:57,930 --> 00:07:00,140
c'est notre diva
que nous promouvons,

149
00:07:00,140 --> 00:07:01,390
peu importe comment ils m'appelaient.

150
00:07:01,390 --> 00:07:04,050
Elle est notre franchise, comme
toutes ces choses.

151
00:07:04,050 --> 00:07:07,860
Si vous êtes dans la couche diva,
les gens ne pensaient pas à toi

152
00:07:07,860 --> 00:07:08,990
en tant que producteur.

153
00:07:08,990 --> 00:07:13,050
J'ai Sean Puffy Combs, magnat,
rappeur, producteur, éditeur,

154
00:07:13,050 --> 00:07:15,540
vêtements, fabricant,
directeur de disques, pop star.

155
00:07:15,540 --> 00:07:19,260
Got, Jewel, ça dit chanteur,
poète, actrice, dah, dah, dah,

156
00:07:19,260 --> 00:07:20,100
dah, dah.

157
00:07:20,100 --> 00:07:21,300
Mariah Carey, chanteuse.

158
00:07:21,300 --> 00:07:21,960
Et c'est juste...

159
00:07:21,960 --> 00:07:22,950
Et ce que tu veux...

160
00:07:22,950 --> 00:07:24,450
Parce que j'écris mes propres chansons.

161
00:07:24,450 --> 00:07:25,530
Je produis mes propres disques.

162
00:07:25,530 --> 00:07:28,110
Combien de chansons dois-je
écris jusqu'à ce que j'obtienne au moins

163
00:07:28,110 --> 00:07:29,360
ça crédité ?

164
00:07:29,363 --> 00:07:30,783
je ne comprends pas
pourquoi les gens ont

165
00:07:30,780 --> 00:07:32,910
un problème pour reconnaître que...

166
00:07:32,910 --> 00:07:34,980
Je veux dire, je suis tellement impliqué
dans mes propres affaires,

167
00:07:34,980 --> 00:07:37,410
J'aimerais pouvoir me détendre.

168
00:07:37,410 --> 00:07:39,060
J'ai toujours voulu écrire.

169
00:07:39,060 --> 00:07:42,090
J'ai juste toujours voulu
faire partie de ce que

170
00:07:42,090 --> 00:07:46,300
le résultat final de la chanson
c'était, et si je n'aimais pas ça,

171
00:07:46,300 --> 00:07:47,160
Je n'ai pas aimé ça.

172
00:07:47,160 --> 00:07:51,150
Et parfois, j'entrais dans,
comme, tu sais, même à l'époque

173
00:07:51,150 --> 00:07:55,260
petit genre d'arguments
avec les pouvoirs en place,

174
00:07:55,260 --> 00:07:58,200
et ce serait fini
quelque chose de si simple

175
00:07:58,200 --> 00:08:03,420
comme, genre, une petite ligne dans le
une voix principale que je n'aimais pas.

176
00:08:03,420 --> 00:08:06,990
Surtout à l'époque,
de puissants producteurs masculins

177
00:08:06,990 --> 00:08:10,590
qui ont été dans le jeu
bien plus longtemps que toi, tu sais,

178
00:08:10,590 --> 00:08:13,560
même n'importe qui
entendu parler de toi, c'est

179
00:08:13,560 --> 00:08:15,150
comme qu'est-ce que tu es
censé faire.

180
00:08:15,150 --> 00:08:18,060
Vous avez une maison de disques
je te dis, eh bien, le producteur

181
00:08:18,060 --> 00:08:20,190
le veut de cette façon,
et, tu sais,

182
00:08:20,190 --> 00:08:22,260
donc nous allons y aller
avec ce qu'il veut.

183
00:08:22,260 --> 00:08:24,930
Et au fond
quoi qu'il dise, il

184
00:08:24,930 --> 00:08:27,180
ça doit être un génie parce que
il a tous ces succès.

185
00:08:27,180 --> 00:08:31,290
Alors tu te dis, d'accord, eh bien,
Je suppose que je dois m'en occuper.

186
00:08:31,290 --> 00:08:33,450
Mais pour moi encore
souviens-toi de ça aujourd'hui

187
00:08:33,450 --> 00:08:36,490
te montre juste comment
c'est important pour moi.

188
00:08:36,490 --> 00:08:41,700
Donc en termes de, genre,
les gens m'encouragent

189
00:08:41,700 --> 00:08:45,000
à-- en tant que producteur, je ne
je pense que les gens voulaient ça.

190
00:08:45,000 --> 00:08:50,970
Je ne pense pas qu'ils voulaient que je le fasse
ressentez ce sentiment d’autonomisation.

191
00:08:50,970 --> 00:08:56,160
Mais je pense qu'avec la chanson
"Vanishing" sur mon premier album,

192
00:08:56,160 --> 00:08:58,740
il n'y avait aucun moyen
ils ne pouvaient pas me donner

193
00:08:58,740 --> 00:09:02,820
crédit à la production parce que
ce n'est que du piano et du chant.

194
00:09:02,820 --> 00:09:05,940
Il ne faisait aucun doute qu'ils...
il fallait le mettre là,

195
00:09:05,940 --> 00:09:07,260
et je ne le fais probablement pas...

196
00:09:07,260 --> 00:09:10,680
Je veux dire, je ne veux pas
dis que c'était il y a si longtemps,

197
00:09:10,680 --> 00:09:12,420
mais c'était il y a un moment...

198
00:09:12,420 --> 00:09:14,640
je suis presque sûr
J'ai dit, tu sais,

199
00:09:14,640 --> 00:09:17,490
je pense que je mérite
crédit de production à ce sujet.

200
00:09:17,490 --> 00:09:20,480


201
00:09:23,480 --> 00:09:25,400
j'espère à travers
ce cours, tu as

202
00:09:25,400 --> 00:09:27,410
j'ai pu tout voir
les différentes façons dont vous

203
00:09:27,410 --> 00:09:29,510
peux utiliser ta voix
faire de la musique,

204
00:09:29,510 --> 00:09:32,630
écrire, défendre
vous-même et devenir

205
00:09:32,630 --> 00:09:36,950
l'artiste tu te connais
ont le potentiel de l'être.

206
00:09:36,950 --> 00:09:38,840
Pendant que tu termines mon
classe, je te veux

207
00:09:38,840 --> 00:09:40,880
garder encore une chose à l'esprit.

208
00:09:40,880 --> 00:09:43,530
Quand je grandissais, j'ai juste
j'ai toujours su que je voulais chanter.

209
00:09:43,530 --> 00:09:45,000
J'ai toujours su quoi
je voulais faire,

210
00:09:45,000 --> 00:09:47,360
mais je ne le savais pas
ça allait être, comme,

211
00:09:47,360 --> 00:09:49,650
la politique impliquée.

212
00:09:49,650 --> 00:09:52,490
Je dirais survivre
l'industrie,

213
00:09:52,490 --> 00:09:54,620
il y a encore du monde
à ce jour que

214
00:09:54,620 --> 00:10:00,050
existent qui sont
très, très puissant

215
00:10:00,050 --> 00:10:02,240
mais ils sont juste très contrôlants.

216
00:10:02,240 --> 00:10:06,530
Et tu sais, je suis
reconnaissant pour mon...

217
00:10:06,530 --> 00:10:11,060
tout ce que j'ai est
à cause de l'industrie de la musique,

218
00:10:11,060 --> 00:10:14,780
mais c'est aussi qu'il y a un
beaucoup de gens vraiment méchants

219
00:10:14,780 --> 00:10:18,150
qui existent à l'intérieur
probablement tous les secteurs

220
00:10:18,150 --> 00:10:21,440
mais beaucoup de gens ont
été vraiment foutu, comme,

221
00:10:21,440 --> 00:10:25,230
dès le début
du rock and roll, je suppose

222
00:10:25,225 --> 00:10:26,975
ou ce que tu veux
pour l'appeler, tu sais,

223
00:10:26,975 --> 00:10:31,405
j'ai été vraiment vraiment foutu
par les gens de l'industrie.

224
00:10:31,400 --> 00:10:35,900
Ça ne devrait pas être des maisons de disques
faire la majorité des choses,

225
00:10:35,900 --> 00:10:40,040
et puis les artistes obtiennent,
comme, le plus petit pourcentage

226
00:10:40,040 --> 00:10:43,700
de ce qui se passe pendant un
chanson que vous avez créée.

227
00:10:43,700 --> 00:10:44,540
Je ne sais pas.

228
00:10:44,540 --> 00:10:46,870
Cela ne me semble pas juste
mais là encore, je suis

229
00:10:46,870 --> 00:10:48,200
très reconnaissant pour ce que j'ai.

230
00:10:48,200 --> 00:10:50,120
Alors qu'est-ce que je suis censé dire ?

231
00:10:50,120 --> 00:10:53,540
C'est un... si tu comprends
assez de chance ou si tu es

232
00:10:53,540 --> 00:10:57,110
assez béni pour
avoir quelque chose d'incroyable

233
00:10:57,110 --> 00:11:00,830
et ça devient une vie à vie
carrière, c'est incroyable.

234
00:11:00,830 --> 00:11:03,050
Mais survivre au
l'industrie de la musique,

235
00:11:03,050 --> 00:11:05,420
Je ne sais pas si je
y ont encore survécu.

236
00:11:05,420 --> 00:11:06,200
J'essaie.

237
00:11:06,200 --> 00:11:08,160
J'essaie toujours.

238
00:11:08,160 --> 00:11:09,410
C'est dur.

239
00:11:09,410 --> 00:11:11,910
Je suis si honnête
que c'est ce que c'est,

240
00:11:11,910 --> 00:11:15,200
et les gens vont
dis, OK, calme-toi.

241
00:11:15,200 --> 00:11:16,880
[INAUDIBLE]

242
00:11:16,880 --> 00:11:19,760
Mais je ne sais même pas comment faire
donner le conseil exact sauf que je

243
00:11:19,760 --> 00:11:26,030
je dirais que je suis vraiment fort en
tes principes et, tu sais,

244
00:11:26,030 --> 00:11:30,440
faites évidemment de votre mieux pour créer
la musique que vous personnellement

245
00:11:30,440 --> 00:11:34,010
je me sens très à l'aise, pas
ce que les autres forcent

246
00:11:34,010 --> 00:11:38,700
vous ou suggérant que vous le fassiez.

247
00:11:38,700 --> 00:11:42,560
Et puis il suffit d'avoir
foi et reste fort.

248
00:11:42,560 --> 00:11:44,660


249
00:11:44,657 --> 00:11:47,237
MOBB DEEP : [RAPPING] À tous
les tueurs et les cent dollars

250
00:11:47,240 --> 00:11:49,380
facturiers.

251
00:11:49,383 --> 00:11:51,923
MARIAH CAREY : [VOCALISANT] À
tous les tueurs et les cent

252
00:11:51,925 --> 00:11:53,005
les émetteurs de factures en dollars.

253
00:11:53,006 --> 00:11:54,976


254
00:11:54,978 --> 00:11:57,448
[CHANT]

255
00:14:27,190 --> 00:14:30,440
[VOCALISANT]


